Elena-Prekrasnaya
*Я права, как аксиома, безовсяких но...*

Роберт Паттинсон объясняет, что действительно произошло во время сцены в спальне в "Рассвете”.
Роберт Паттинсон винит Кристен Стюарт за то, что сцена брачной ночи, до того как была отредактирована, чуть было не заработала рейтинг R для фильма "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1.”

"Что вы делали?” - спросила Шон Робинсон из Access Hollywood у британца днем в четверг.

"Странные вещи... Это было непристойно,” - засмеялся Роберт. "Никто не хочет смотреть на такие вещи.”

Когда Шон спросила, что пришлось вырезать режиссеру Биллу Кондону, Роберт предположил, что это были вещи, сделанные исполнительницей главной роли КСтю.

"Было слишком много звуков. Но это вина Кристен, серьезно. Я просто делал все как обычно,” - ответил Роберт, стараясь не выглядеть виноватым.

"Я просто продолжал делать движения - ломал изголовье, я снова и снова ломал изголовье кровати,” - продолжает он. "Кристен была в шоке. Было слишком много... Ее парик падал.”

До сцены в спальне между Эдвардом Калленом и Беллой Свон-ставшей-Каллен героям пришлось пожениться, и Роберт говорит, что съемки гигантской свадьбы он будет помнить еще долго.

"Было очень мило. Было очень много волнения, потому что появилось очень много новых героев, и все знали, что происходящее очень важно”,- сказал Роберт. "Вокруг летали вертолеты с папарацци, так что все действительно волновались. Но в фильме все выглядит намного красивее, чем было в реальности.”

И Роберт продолжает наставить - хотя никто из актеров его в этом не поддерживает - что человек, поженивший Эдварда и Беллу на экране, был настоящим.

”[Он] был настоящим священником, а Кристен ходит и рассказывает всем, что нет,” - сказал Роберт. "Это был настоящий священник. Они не правы, они просто не обращали внимания, они думали только о себе.”

Хотя огромная экранная свадьба могла бы повлиять на чувства актера в обычной жизни, Роберт твердо уверен в своем отношении к походу к алтарю.

"Я не считаю, что свадьба - это так уж важно,” - сказал он Шон. " Это кажется очень простым… Как будто провести большую вечеринку в честь дня рождения. Ну это как если бы ты захотел устроить изысканную вечеринку в честь дня рождения твоей девушки, что-то типа этого.”
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
Кристен Стюарт говорит, что работа над "Рассветом” была "настоящим опытом”.
Кристен Стюарт сказала, что опыт, полученный ею за время воплощения в жизнь Беллы Свон, которая следует зову своего сердца в ожидаемом фильме "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1.”, был похож на очень эмоциональные американские горки.

"Было бы странно, если бы было иначе... Мне приходилось по-настоящему заставлять себя получать опыт и делать все в порядке поступления, а не готовиться к каждому моменту в течение этих лет,” - сказала Кристен Шон Робинсон из Access Hollywood в четверг.

"Мне нужно было поверить, что я знаю обо всех вещах, которые хотела добавить к своей игре, и просто ждать, когда они произойдут. (Говорила себе) Перестань думать, в противном случае ты оглянешься назад и воскликнешь: ‘Вау — я никогда не смогу справиться с этим,’” - продолжила она. "Это было очень волнующе, потому что временами я ощущала, что эта работа дает мне настоящий опыт”.

Одним из самых важных моментов в фильме, режиссером которого стал Билл Кондон, была сцена свадьбы, наполненная, по словам Кристен, величественностью.

"У меня не было ощущение, что я выхожу замуж, но все чувствовали особую церемониальность происходящего”, - сказала она. "Я ощущала, что должно произойти что-то очень важное. Единственная разница - мне не казалось, что все это связано лишь со мной. Я чувствовала что-то типа: ‘Боже, ребята, это наконец-то происходит.’”

"Было круто,” - добавляет она. "Я думаю, может, то же самое было бы на собственной свадьбе. Было очень здорово, определенно. Это было настоящее чувство завершенности.”

Перевод: sunny_witch
Редактор: FunnyBunny специально для robstenland.ru
www.youtube.com/watch?v=ABs1jU2YlU8&feature=pla...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

@темы: Фильм: Сумерки/Twilight, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Видео: Интервью, RobSten