Elena-Prekrasnaya
*Я права, как аксиома, безовсяких но...*

МТВ: Когда ты смотришься в зеркало, ты видишь что-то от Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт в чертах своего лица? Что ты думаешь?Маккензи: Хмм, я... я практически уверена. Я думаю, я выгляжу немного как они.
МТВ: Да, я вижу! Когда ты встретилась с ними, они были милыми? Были ли они напуганы? Как прошла встреча с Робом и Кристен?
Маккензи: Когда я встретила Роба и Кристен... Они действительно милые. Я имею в виду, что они очень хорошие люди, приятно быть рядом с ними.
МТВ: Я слышал, что когда кто-нибудь из них ругался, ты брала с них деньги. Это правда?
Маккензи: Да, это правда! (смеется) Когда кто-нибудь говорил плохое слово, я подносила небольшое ведерко под названием "Банка Сквернословия".
МТВ: И много ты собрала?
Маккензи: Если честно, я не знаю. Знаю только, что много. Я все пожертвовала детской больнице Св. Джуд.
МТВ: Кто ругался больше всего? Как ты думаешь?
Маккензи: Ну, они все сквернословят в одинаковой степени (смеется). Я не знаю, кто больше. Но они говорили: "ОК, я сказал/сказала лишнее, держи."
МТВ: И Кристен? Кристен такая милая и естественная. Она помогала тебе во время сцен?
Маккензи: Кристен потрясающая, чудесная, милая актриса. Мне так повезло, что я работала с ней. Она потрясающий человек.

Перевод: Svetlan@
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Видео: Paparazzi, Фильм: Сумерки/Twilight, Фильм: Воды слонам/Water for Elephants