Kristen's Interview With Access Hollywood 12/06/2010

[Elena-Prekrasnaya]

Перевод видео:
Журналистка: Кристен, как ты?
Стюарт: Хорошо.
Журналистка: Вчера я видела тебя в IMAX! А ты уже смотрела на себя в IMAX?
Стюарт: Еще нет.
Журналистка: Ты выглядишь прекрасно, ты была…
Стюарт: Раздражающей, я знаю.
Журналистка: Фильм очень интересный! Должна сказать, что Белла…боже… она целуется с Эдвардом, Джейкобом, Джо, Джеймсом, Бобом…
Стюарт: С кем?! Да, я знаю.
Журналистка: В этом фильме она более взрослая.
Стюарт: Она определенно более…. прямая. И да, этот более фильм более взрослый, все эти решения, на которые, как ей кажется, у нее есть ответ… И тогда она попадает в такую ситуацию, когда вы верите ей, когда она говорит: «Я думаю, мне нужен Эдвард». В третьем фильме она впервые серьезно рассматривает Джейкоба как парня. Любовный треугольник становится по-настоящему острым.
Журналистка: Во время съемок фильма думала ли ты когда-нибудь о том, что Белла изменяет Эдварду?
Стюарт: Да. Было так странно это играть. Я нервничала, потому что это, наверное, самое уникальное во всей саге. В фильме много поцелуев. Джейк пытается ее поцеловать, но она отступает и он делает это назло. И когда она говорит: «Ладно, давай попробуем», она видит, что перед ней лежат два пути – возможно, один из них не самый желанный, но определенно хороший. Она никогда не принимала это в расчет, она всегда думала: «Нет, Эдвард - идеал». Вот это меня очень сильно пугало. Это было так необычно, совершенно не в стиле Беллы. Точнее, в ее стиле, но такой необычный момент.
twilight-saga.ru/

запись создана: 13.06.2010 в 08:40

@темы: Фильм: Затмение/Eclipse, Видео: TV Shows, Видео: Интервью, Фото: TV Shows, Kristen Stewart

---

Fear Net: 10 разоблачающих фактов на конференции, посвященной фильму «Затмение»

[Elena-Prekrasnaya]

Секс, Робстен и смертельные битвы вампиров были основными темами для обсуждения на пресс вечеринке, посвященной фильму «Сумерки Сага: Затмение»в тот уикенд, где Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер отвечали на вопросы касательно третьей части фильма вампирской серии.

К счастью для вас, я был на там, что б принести вам 10 правдивых моментов о Болшой Троице, в канун открытия первой летний сумеречной франшизы. Кто обсуждал секс и брак? Кто описывал «ужас» в ценах сражения? И больше всего интересовало, кто оказался виновен больше всего во всех порицательных удовольствиях?

1.В реальной жизни Кристен Стюарт не одобряет сложное отношение к любви Беллы Свон

Стюарт всегда была верным защитником своей сумеречной героини и выбора, который она делает на всем протяжении саги. Но в теории, она понимает, что отношения Беллы с Эдвардом и Джейкабом не здоровы – особенно в фильме «Затмения» - и если бы она была подругой Беллы, она показала ее на то, как обстоит дело в реальности.

«Наш фильм не идеален. Не один из наших героев не совершенен», начала Стюарт. «Они настолько все обезумевшие и запутанные, и поэтому им так хорошо вместе. Им не нужно извинятся за их странности и они принимают друг друга такими какие они есть. На бумаге я уверена, если б вы были другом Беллы вы б ей сказали «Эй, тебе бы лучшеразобраться со своим парнем, потому что он не знает тебя на самом деле так хорошо, и тем не менее» и Джейкоб тоже, потому что он безумный»

Стюарт объяснила, почему это работает в фильме. « Я думаю, если вы действительно влюблены в кого-нибудь, все остальное не важно, потому что это такое не поддающееся объяснению чувство и тебе хочется принести жертву и вот об этом вся наша история».

2.Роберт Паттинсон видел «Сумерки» дважды и первый раз был ….на прошлой не деле?

Рассказывая, каково это исполнять свою собственную песню в первом фильме «Сумерки», Роберт Паттинсон признался, что помимо того, что он смотрел фильм во время записи комментариев к нему, он не видел фильм полностью до недавнего времени.

«Я первый раз посмотрел «Сумерки» по телевизору несколько дней назад», он засмеялся. «Помимо комментариев. Когда заиграла моя песня, я подумал, что это так неестественно, что я исполняю песню в фильме. Я поражен, что Кетрин (Хардвик) сделала это. Это еще раз показывает то, насколько никто из нас не ожидал такого успеха, я никогда не думал, что люди будут покупать саундтреки или тому подобное.»

Говоря о экранизации, даже Паттинсон думал, что чтение книги помогло ему понять фильм. «Даже, когда я смотрел «Сумерки», сейчас я понял, что нужно обязательно прочитать книгу, чтоб понять его», объясняет он. «Я был похож на, что? И я в нем!» Паттинсон так же сказал, что он еще не читал последнюю книгу «Рассвет». Эй Роб: Это отличная идея расколоть «Рассвет» перед съемками этой осенью!

3. Вопреки всеобщего убеждения Тейлор Лотнер не боится сниматься в рубашке.

Благодаря постоянно обнаженному торсу Джейкоба Блека, Тейлор Лотнер дал возможность сумеречной франшизе сэкономить на майках – привычка, которая принесла больше дохода, чем несколько шуток в Затмении.

«Это то, что от меня требует моя роль» сказал Лотнер. « Если мне нравится мой персонаж, сама история и роль требует, чтоб я был без майки, или чтоб я сбросил 30 фунтов, я сделаю это.»

4. Кристен с нетерпением ждет свадьбы!

Свадьбы в фильме. «Их множество (любимых сцен в фильме «Рассвет»), а мы даже не начали еще их снимать», рассказывает она. «Я не могу дождаться, чтоб увидеть Ренесми, и замужество и рождения ребенка. И всего этого. Это должно быть невероятно»

Что касается брака и детей в реальной жизни, Стюарт не спешит с этим. «Я не готова к замужеству, но у меня отличная семья, и мне, конечно, тоже хотелось бы иметь такую, когда-нибудь.

5.Тяжело ненавидеть Роберта Паттинона.

Патиссон и Тейлор могут играть смертельных врагов, борющихся за одну девушку в Сумеречной Саге, но вне экрана они хорошо относятся друг другу. Лотнер описывает атмосферу на съемочной площадке во время всех этих неловких сцен с его экранным соперником.

«Самое трудное для меня в работе с Робом, это то, что я все время должен желать ударить его на кране и это сложно», объяснят Лотнер. «Он такой веселый и милый парень. Например мы снимали сцену, когда мы кричим друг на друга, и он ударяет меня по плечу и я отталкиваю его. Мы кричим. Мы говорим друг другу в лицо. И потом, когда кричат «снято» мы как рассмеемся. Это очень трудно быть серьезным рядом с Робом.»

6. Роб готов уволиться, глядя на Тейлора в серых обтягивающих штанах из спандекса.

Для сцены в палатке, в которой Белла приютилась около Джейкобы, который одет в одежду для легкого перевоплощения в волка, Тейлор Летнер одел серые нательные штаны из спандекса. И пока Стюарт и Девид Слейд поощрили жест Лотнера, Паттинсон наслаждался подшучиванием над Лотнером со стороны.

« Есть пара сцен, конфронтационных, когда я издевался над ним», начал Паттинсон, « И я должен был толкнуть его в плече. Это было в сценарии, я думал, что действительно боюсь его, и толкнул его и это взбесило его и все сцена провалилась! Затем я толкнул его в плечо, и оно было такое большое, чтоб я мог сжать его. Я просто отбросил руку, мне было немного стыдно. Он был в этой серой одежде для волков из спандекс,а и у него была столь интимная сцена с Кристен. Это было забавно!»

7. Целоваться с Тейлором трудно. (Да, правильно)

Пока Стюарт проводит множество сцен с Паттинсоном в фильме «Затмение», у нее так же две ключевые сцены поцелуя с Лотнером. Самая легкая работа на свете? Подумаете хорошо.

«Одна из самых сложных сцен, это поцелуй с Джейкобом, наконец, мы впервые делаем это, и это совершенно иной путь, но желанный», сказала Стюарт. «Белла как в туннеле, веря что Эдвард единственный для нее; это довольна странная перспектива. Но я должна пойти и поговорить с Эдвардом об этом настолько отличная движущая сила, которая ей приходилось испытывать. Это была другая Белла. Мне еще никогда не приходилась играть такую роль, и то было трудно. И я ужасно нервничала».

8. Роба забавляла сцены сражения с девушкой.

Рычащие вампиры, борющееся не на жизнь, а на смерть – Эдвард выглядит беспощадным, разрушающим в «Затмении». Хотя Паттинсон и Брайс Даллас Ховард было легко работать друг с другом,, в сражении Эдварда и Виктории на снегу, он дал волю всей своей ярости во время съемки:

« Странно, один из продюсеров сказал мне «Ого, ты выглядишь таким увлеченным в этой сцене сражения» - больше, чем в остальных из этой сери! Я тренировался с Брюс; это было очень сложно сыграть эту сцену с ней, потому что она такая деликатная, и она всегда смеется, когда я что-то делаю, и она боялась навредить мне, даже при том, что она дралась, слегка меня касаясь. Самое ужасно, это съемки с дублером, который на самом деле очень очень сильный. А сражение с Брюс – мы просто кружили вокруг друг друга и толкали друг друга, и это было забавно».

9. Сильные, привлекательные оборотни… они нам нравятся!

На вопрос что еще приносит ему удовольствие, Лотнер раскрыл ошеломляющую новость:
«Американский идол», сболтнул он с улыбкой и смущением. «Ты думаешь, что можешь танцевать так же хорошо, но «Американский идол» определенно не был бы для меня делом номер один. Я упустил свой шанс в 8 или 9 лет (смеется). Не могу поверить, что я сказал то»

10. Кто лучше целуется Роб, Тейлор, или….Дакота?

Сталкивая вновь Команду Эдварда и Команду Джейкоба, Стюарт проявила дипломатию, в ответ на вопрос, с кем из ее партнеров по фильму «Сумерки» лучше всего целоваться: она выбрала Дакоту Фэннинг, партнершу по фильму «The Runaways», которая так же играет в «Сумерках» злую вампиршу Джейн. «Хмм.. Дакота» сказала она после паузы. « Я просто должна была то сказать, потому что это было более легче играть.»

Стюарт была смущена, при другом знаменитом поцелуе – недавний поцелуй с Паттинсоном на премии MTV Movie Awards. На вопрос о поцелую и слухах, об их романе с Паттинсоном, Стюарт продемонстрировала защиту так же как Белла в «Рассвете». Не прокомментировав отношения и поцелуй, Стюарт только сказала, что фанаты будут не переставать удивляться, пока не закончится «Рассвет».

С нетерпением ждешь фильма «Сумерки Сага: Затмение»? Включи FEARnet, посмотри эксклюзивное интервью с актерами на этой неделе!
twilight-saga.ru.

@темы: Пресса, Фильм: Затмение/Eclipse

---

Анимашка )

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Анимашки

---

Обзор Твиттера: Роберта видели в лос-анджелесском баре

[Elena-Prekrasnaya]

Итак, пользователь твиттера @patrickstoner утверждает, что после сумеречной пресс-конференции Роберт, Кристен и другие сумеречные актеры отправились в бар. Все мы знаем, что твтттер- это не самый достоверный источник, но все же, вероятность того, что это правда тоже есть…
• Да, о,да…
• Я сейчас снаружи бара в Лос-Анджелесе: РПатс сидит за столиком справа, а Кристен- слева. Как же много людей, окажись на моем месте, посчитали бы, что они в раю?
Пользователь romania_robsten спрашивает:
Так они что сидят за разными столиками?
• Да, они сидят за разными столиками… но там все места забиты другими сумеречными актерами.
• Такс, Роберт только что подошел к столику, чтобы поздороваться, и как романтик, он взял свое пиво к столику Кристен.
Пользователь romania_robsten отвечает:
Спасибо за ответ,надеюсь, они хорошо повеселятся…хотя, если честно, мне бы больше понравилось, если бы они сидели друг возле дружки и мило перешептывались.
• Тэйлора нет.

• Их ряды становятся меньше… остались только друзья, но счастливая парочка несомненно здесь…. Только что осознал, что мы находимся среди охраны… не уверен, как так получилось.
• Ладно, доброй ночи… и молодая парочка ушла- правильно сделали, ведь завтра утром нам всем нужно вставать на работу. Я слишком стар для этого.
twilight-saga.ru.

@темы: Пресса, RobSten, Kristen Stewart

---

Пресс-конференция "Затмение" в ЛА 12/06/2010

[Elena-Prekrasnaya]

Состоялась сумеречная пресс-конференция ней присутствовала наша троица
С твиттеров:
Роберт:
11:54 «Мне пришлось научиться правильно бегать», - говорит Роберт. «Я провел много времени на гигантской беговой дорожке»
11:54 «Думаю, что страх провала и комплекс несоответствия», - отвечает Роберт на вопрос, что движет им. А на вопрос, на чем он передвигается, Роб отвечает – «машины в прокат».
11:55 «Когда он находит одну вещь, за которую он держится, отсюда и идет этот инстинкт собственничества», - говорит Роберт, объясняя, почему Эдвард так держится за Беллу. «Надеюсь, что к концу Рассвета он просто будет 17-летним парнем, только бледным»
11:56 Роб сказал, что он никогда не пытался отбивать чужую девушку. «Я никогда не буду на месте Джейкоба», - говорит он.
11:57 О работе с Тейлором. «Это было здорово, потому что до этого я не снимался ни с кем, кроме Кристен». Он описывает Тейлора, как «очень хорошего». Он рад, что в сценах присутствует другой парень и это не только Белла-Эдвард.
11:58 Ребята, Роберт Паттинсон верит, что у нас у всех есть душа.
11:59 Ему не нравится быть частью любовного треугольника, но он отвечает, что ему приходилось участвовать в борьбе за девушку. «Только это было больше о гордости, чем о любви».
12:00 Роберт сказал, что Сумерки, в них было много дополнительных сцен, музыки, чтобы прочувствовать кино. Крис Вайц пришел с намерением продолжить фильмы и влиться в линию. А потом пришел Дэвид Слейд с решением сделать все иначе.
12:01 Какое самое большое новшество Дэвида? «Думаю, он боролся за то, чтобы сделать все….не таким…что за слово…торжественным, я полагаю…». Роб сказал, что Дэвид хотел ускорить действия.
12:02 «Я постоянно играю», - говорит Роберт, отвечая на вопрос, есть ли у него время на музыку. Он рассказал, что несколько дней назад впервые полностью посмотрел Сумерки по телевизору, и ему показалось причудливым, что его песня звучит в фильме. «Это действительно показывает, что никто из нас не ожидал, что это станет таким феноменом».
12:03 Реплика Джейкоба «Я горячее». «Тебе нечего сказать тут. Ну да, так и есть», - смеется Роберт. Ему очень нравятся все эти забавные и подкалывающие реплики Тейлора. Он шутит и смеется над Тейлором в сером комбинезоне «волка».
12:05 Читает ли Роб свои фан-сайты? У него есть предпочтения? «Это потрясающе, как быстро распространяется информация. Я захожу на некоторые, чтобы посмотреть свое расписание. Я захожу на них по выходным, когда не могу связаться с агентством», - смеется он.
12:06 Он уважает сумеречную фанатскую базу.
12:06 Его волнует, что образ Эдварда будет всегда доминировать в его карьере? «Я не знаю. Надеюсь, что нет. Я не знаю. Возможно, это хорошо»
12:07 Роб шутит, что у него с Кристен совершенно разные методы в подготовке к сценам. Он пытается понять мысли, а она чувства. «Я не чувствую уверенности, пока я не пойму причину, по которой я это делаю», - говорит Роберт, хотя признается, что для этой роли он не раз погружался глубоко, пытаясь понять персонажа.
12:08 Будущие проекты…Его персонаж в «Милом друге» не имеет таланта, но у него есть харизма. Он соблазняет кучу людей и покоряет высшее общество. «Он аморальный, злой персонаж. Это история о том, как отстой реально может иногда выигрывать»
12:11 Как это, драться с женщиной? «Один из продюсеров сказал мне «Ты выглядел таким восторженным в этой сцене», - рассказывает Роберт. Он говорит, что Брайс самая «нежная персона». «Самое жестокое в драке делал мой дублер». Он добавляет, что он с Брайс в основном «катались и хватались друг за друга».
12:13 Задали вопрос про Робстен. «Понимаю ли я, почему об этом фантазируют? Нет. Люди любят истории. Я полагаю, что они хотят, чтобы все было о Сумерках, я думаю…» Он делает многообещающую паузу. Дальше? Нет ответа. Я в шоке.
12:14 Почему люди должны посмотреть этот фильм? «А почему нет? Оно настолько выросло, что стало частью киноиндустрии, если конечно я не выдумываю это», - говорит он. «Я думаю, что если вы до сих пор не знаете, о чем эта история, то вы просто никогда не были в кинотеатре. Почему бы не сходить хотя бы раз?»
12:15 Роберт ещё не прочитал Рассвет. «Я только слышал основное, что происходит в этой истории»
12:16 Он говорит, что линзы помогают вжиться в роль Эдварда. Они неудобны и сделаны для тоскующих и угрюмых персонажей.
12:17 «Мне нравится идея о том, чтобы Эдвард сбрил свои волосы для последнего фильма», - говорит Роб. Сейчас у него другая стрижка.
12:18 «Я узнал о делении фильма на две части, когда вышло официальное заявление», - говорит Роб. Он шутит, или Кристен знает больше? Он встречался с Биллом Кондоном один раз. Ему нравятся «Боги и монстры». Он не знает ни где, ни когда они будут снимать.
12:19 Было сложно снимать сцену в палатке и сохранять серьезное выражение лица? Это сцена была переснята много раз. Первый раз, его, очевидно, охватил приступ клаустрофобии, и Кристен, заметив его неудобство, пыталась рассмешить его и успокоить. «Она открыла глаза, когда должна была спать, и продолжала смешить меня. У нас есть, наверное, один дубль, где мы все сделали правильно», - говорит Роберт.
12:21 Вот и все.
За перевод спасибо Оле Базилюк.
Кристен:
11:05 Кристен сказала, что водит Тойоту Такому и еще, иногда, мини купер. «Хотя я чувствую себя в нем слишком роскошно»
11:05 На вопрос о том, что движет ею. «Если я делаю то, что хочу и если я не вру никому. У меня много амбиций, но следующие несколько лет я просто хочу быть актрисой».
11:06 Сага поглощает ее жизнь? «Это уникальная ситуация», - говорит она. «Эта роль поставила меня в эпическую позицию, но это просто еще одно кино. Я не думаю о своей карьере, как о чем-то, что нужно планировать и думать, что она мне принесет. Это просто роль, которую я очень хотела сыграть, и мне очень повезло, что я так долго играю ее»
11:08 «Здорово, что вещи меняются», - говорит Кристен относительно главного выбора Беллы. «Как только она увидела его вначале (Эдварда), ее выбор сделан. Но ей очень сложно дойти до точки, где все примут ее выбор».
11:10 «Я просто стою за людьми, которые сильнее меня на протяжении всего фильма», - рассказывает Кристен о своих действиях и обязанностях в фильме. Для нее самая тяжелая сцена – это поцелуй с Джейкобом, но не в физическом плане. «Это была другая Белла. И я ужасно нервничала по этому поводу». Она называет поцелуй «ошибкой», которую совершает Белла.
11:10 «Я думаю, что если вы уберете все мифические аспекты из истории, она все равно останется интересной и сильной. Я не думаю, что это стало таким феноменом из-за участия вампиров», - настаивает Кристен. Она говорит, что история привлекает силой персонажей, выбором, который нужно сделать, но добавляет, что вампиры делают фильм круче.
11:12 «Я не делала ничего по-другому», - говорит Кристен, объясняя, что работа с каждым режиссером была интересной, потому что нужно переосмысливать основные идеи. «Он узнал Беллу через меня», - говорит Кристен о работе с Дэвидом Слейдом.
11:13 Кристен признает, что расстраивается, когда некоторые моменты из книг теряются, поэтому она рада, что рассвет разделен на два фильма. «Я так хочу увидеть Ренесми. Не могу дождаться того момента, когда выйду замуж и у меня будет ребенок.
11:14 «Большинство вещей, которые раздражают меня в ней, это те вещи, которые я в ней люблю», - говорит Кристен о Белле.
11:15 «Я знаю все от слова «иди». Я очень развита в это плане». Кристен начинает смеяться, когда у нее спрашивают, был ли у нее когда-нибудь разговор со своим отцом о пестиках и тычинках. Это здорово, когда она шутит.
11:16 «Верю ли я в замужество? Да, конечно. Независимо от того, что ты хочешь сделать»
11:17 Сцена в палатке. «Эта сцена вечна, и я в ней ничего не делала». Ей пришлось играть «сон». «Я помню, что было очень жарко». Она имеет в виду, что в палатке действительно была высокая температура, а не тот факт, что она была между Тейлором и Робертом, хотя…
11:18 Кристен перечисляет своих любимых дизайнеров. Мои глаза распахнулись в шоке.
11:19 Кристен бросается в омут с головой, как Белла? Или она обдумывает все? «Я делаю так, как чувствую, и редко задумываюсь о последствиях», - говорит она. «Я в каком-то роде управленческий монстр».
11:20 Эдвард и Джейкоб действительно хороший выбор? «Ни один из наших персонажей не идеален. Они все настолько сумасшедшие, именно поэтому они так хорошо сходятся вместе», - говорит Кристен. Она добавляет, что, если бы была подругой Беллы, то предупредила бы, чтобы та смотрела и за Джейкобом и за Эдвардом.
11:21 Она ужасно взволнована своим участием в экранизации ее любимой книги «На дороге». В июле начнется четырехнедельная подготовка к съемкам. Она добавляет, что об этой подготовке раньше никто не слышал.
11:23 «Очень тяжело брать детали из своей жизни и накладывать их на сцены из фильма», - отвечает Кристен на вопрос, может ли она совместить некоторые сцены со своей жизнью. Говоря снова о сцене в палатке: «Я хотела, чтобы там не было так душно»
11:23 Кристен предполагает, что Рассвет будет с рейтингом PG-13, но точно ей это неизвестно.
11:24 «Для человека, который не смотрел предыдущие фильмы, я знаю, что каждый их этих фильмов как бы отдельная история. В каждом достаточно много возвращений к прошлым фильмам, поэтому не нужно смотреть все фильмы, чтобы понять этот», - говорит Кристен. Она называет Затмение более динамичным и более «действующим».
11:25 «Съемки рассвета продлятся шесть месяцев, начиная с Октября», - говорит Кристен. Она довольно добавляет, что всегда знала, что это будет два фильма и признает, что было очень тяжело держать это в секрете.
11:26 О-оу. Личный вопрос о ее отношениях с Робом и обо всем, что их окружает. Она не отвечает, просто говорит, что шумиха будет продолжаться до окончания всех фильмов.
11:27 «Я очень хочу стать такой. Я только видела, как это, играть кого-то из них», - говорит Кристен о своей вампирской стороне в Рассвете. «Она будет самым крутым вампиром среди них». Она очень ждет перемен в Белле, ей нравится наблюдать за изменениями ее персонажа от начала до конца саги.
11:28 Вздох. Кто-то попросил Кристен сравнить поцелуй с Дакотой и Тейлором. Она сказала, что предпочитает поцелуй с Дакотой.
11:30 Да! Добрые слова в адрес Билли Берка. Она благодарит своего экранного отца. У них пара замечательных сцен в Затмении.
11:31 Кристен говорит, что люди, называющие Беллу слабой, зависимой девушкой просто не видят ее правильно. Она учится. Она сталкивается с проблемами. Она совершает ошибки, и, отталкиваясь от них, она лучше понимает, что ей действительно нужно.
11:31Конец. Далее Роберт.
За перевод спасибо Оле Базилюк.
*Каллены*
12:21 Роберт Паттинсон только что покинул нас, но появились Каллены.
12:23 Питер Фачинелли, Лиз Ризер, Никки Рид, Джексон Ретбоун, Эшли Грин, Келлан Латс после паузы…
12:23 Это может стать хаосом. Много людей.
12:24 Я вернулся. Келлан не здесь. И я не смог бы узнать Ретбоуна, если бы увидел его на улице. Черт, он выглядит совсем не так.
12:26 «Если вы взгляните на это с одной стороны, он спас их, но если посмотреть на это с другой точки зрения, это эгоистичный поступок», - говорит Фачинелли о чувствах Карлайла к его семье и о том, что собрало их всех вместе.
12:27 Почему людям нужно смотреть кино? В фильме Доступно только для пользователейкаждый найдет что-то для себя, говорит Грин. Экшн! Любовный треугольник! Джексон отмечает «внутренний вампирский экшн». Ризер – фанатка Дэвида Слейда и говорит, что он сделал фильм более динамичным. Никки говорит, что это связано с универсальными темами. Никки признается, что иногда они «кричат и царапаются», чтобы показать что-то внутри любовного треугольника. «Я думаю, что имелось неправильное представление, когда вышли «Сумерки», будто они предназначены для подростков и маленьких девочек», – говорит Фачинелли, утверждая, что мужчины тоже любят эту серию фильмов, он сравнивает это с любовью парня к музыке Барри Манилоу, играющей в его плеере. Фачинелли говорит, что когда он был моложе, это был его любимый исполнитель. «Здесь будет много вещей, которые понравятся многим людям», - обещает Фачинелли, говоря, что фанаты от шести до восьмидесяти сказали ему то же самое.
12:31 «Я думаю, что этот фильм много рассказывает о Розали, о том, что она хочет помочь», - пошутила Никки, когда ее спросили о том, что это кино рассказывает о Калленах, что они выстроились стеной снаружи по одной причине – Белла. Она добавляет: «Я думаю, здесь много говорится о том, что когда все получается так, семья действительно делает шаг навстречу». Фачинелли добавляет: «Мы просто хотим, чтобы Эдвард был счастлив». Джексон добавляет: «Она как «Гость, пришедший к обеду». Мне нравится это сравнение.
12:34 Готовы ли они сняться в альтернативных фильмах или в чем-то таком? «Сумерки: Мюзикл»? О, да, только возьму свои туфли для чечетки», - говорит Фачинелли, благодаря «Сумерки» за все, что они для них сделали. «Здорово быть частью того, от чего я сам фанатею», - говорит он. Больше никто не отвечает. [Возможно, первая реплика была от Джексона Ретбоуна. Мне отсюда непонятно]
12:35 «Я попытался добавить немного от себя. Определенно у меня есть свое представление о том, каким должен быть Карлайл», - говорит Фачинелли, хотя все еще утверждает, что больше придерживается того, что написано в книге. Галстуки Карлайла? Весь Питер!!! «Я всегда считал Карлайла идеальным джентльменом», - объясняет Фачинелли, хотя он также предполагает, что это может иметь некоторое отношение к необходимости скрывать шею. В «Затмении», однако, его галстуки сведены на нет. Есть сцены в фильме, где Карлайл обращается к оборотням, и он делает это без галстука, и галстуков дальше тоже нет. Он добавляет: «Может быть в «Рассвете» они вернутся».
12:38 Вопрос о моде для дам. Эшли в самом деле осветлила волосы! Очевидно, она осветлила волосы, не сказав об этом своей команде. Я не уверен, что заметил бы, но она выглядит чертовски привлекательной, в любом случае.
12:39 «Я не знаю, что я ношу», - шепчет Никки. Не волнуйся, Никки! Я бы все равно не знал, как пишется имя дизайнера. Вампирши Никки и Ризер проверяют ярлычки с лейблами на одежде. И кто же? Etro. Надеюсь, что правильно написал. Джексон, однако, переодевался сегодня для разных мероприятий. [Хмм… Слушая Джексона, сейчас я думаю, что ответ про музыку принадлежал ему].
12:41 Они называют свои контактные линзы «hubcaps». Они должны были наносить грим на все тело, «потому что никто из нас не был таким бледным, как вампир», - объясняет Никки.
12:42 «То, что тебя окружали другие вампиры, очень помогало», - говорит Грин, объясняя, что помогало ей отождествиться с персонажем (помимо контактных линз, мэйкапа и т.д.). Фачинелли добавляет: «Мы все ходили в «Starbucks» [американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен. – прим. перев.] потом.
12:43 Фачинелли не может дождаться, когда начнет работать с Биллом Кондоном. «Ты не можешь насытиться», - говорит Фачинелли, объясняя «свежесть», которая ощущается при работе с разными режиссерами. Его также спросили про «Сестру Джеки» и про «слухи» о том, что его могут номинировать на Эмми. Обычно он работал с разными режиссерами на телевизионных проектах. Он называет Кэтрин Хардвик чирлидером, сравнивает «холодного как лед» Криса Вайца с Карлайлом Калленом, а потом говорит, что Дэвид Слэйд был смесью обоих предыдущих режиссеров. Он снялся во втором сезоне «Сестры Джеки» и «Затмении» в одно и то же время. «Они такие разные, эти персонажи, поэтому их никак не спутать».
12:46 С чем они сражались, когда снимались сцены с оборотнями? Джексон говорит: «Был маленький мальчик в сером костюме». А Фачинелли добавляет: «Если нам везло. Обычно это были картонные фигуры». Никки говорит, что Тейлор Лотнер не хотел, чтобы Кристен играла перед картонной фигурой, поэтому он одевался в плотно облегающий серебристый костюм, чтобы играть в сценах против нас. «Он не делал этого для нас», - подтрунивает Фачинелли.
12:48 Вот и все с Калленами. Я пропущу волчью стаю… Простите. Я вернусь, когда будут киносъемщики и плохие вампиры…
twilight-saga.ru/

запись создана: 12.06.2010 в 22:11

@темы: Пресса, RobSten, Фильм: Затмение/Eclipse, Фото: Public Events, Kristen Stewart, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Новости

---

MTV Movie Awards 6/06/2010

[Elena-Prekrasnaya]

Новые фотки

@темы: RobSten, Фото: Public Events, Kristen Stewart

---

Robert Pattinson - Eclipse Press Conference 12/06/2010

[Elena-Prekrasnaya]

+1

запись создана: 13.06.2010 в 01:16

@темы: Фильм: Затмение/Eclipse, Видео: Интервью

---

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт – Какое значение имеет индивидуальность?

[Elena-Prekrasnaya]

Хотя жизни Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт изменились после одного счастливого случая под названием «Сумерки», мы уверены, что Роберт опережает Кристен по популярности.
Даже при том, что оба играют влюбленных в «Сумерках», мы думаем, что мистический персонаж вампира Эдварда и его поступки привлекают зрителей больше всего.
Персонаж Беллы, с другой стороны, - обычная школьница, которая влюбляется в Эдварда.
В соответствии с вышесказанным, трудно понять, почему персонаж Эдварда захватывает аудиторию больше, чем Белла, просто еще одна девушка.
Даже за кадром Роберт Паттинсон выглядит более обаятельным, нежели Кристен, иногда кажущаяся нескладной и неуклюжей.
У Роберта отличное Доступно только для пользователейчувство юмора, которое тут же делает общение с ним непринужденным, а Кристен, как нетрудно заметить, мало улыбается. Она часто напряжена и в результате окружающие ее люди тоже невольно напрягаются.
Ее последняя выходка, когда она сравнила папарацци с насильниками, не улучшила отношение СМИ к ней, и Кристен пришлось извиняться.
С другой стороны, никто никогда не видел, чтобы Роберт вел себя грубо с людьми, и такое классное поведение делает его более популярным, чем Кристен.
twilight-saga.ru.

@темы: Пресса, RobSten, Kristen Stewart

---

"Затмение" получило крайне позитивные отзывы на сегодняшнем пресс-показе

[Elena-Prekrasnaya]

Сегодня в Лос-Анджелесе состоялся специальный пресс-показ «Затмения». Полных и развернутых рецензии на фильм нет, поэтому присутствовавшие поделились своими впечатлениями через Твиттер… и пока фильм получил только хорошие отзывы!
Вот что они пишут:

Хайди, Twilight на Facebook: Я просто скажу так: ребята, вам ПОНРАВИТСЯ «Затмение»

Лорен, Twilight на Facebook: Только что с просмотра! Это было ПОТРЯСАЮЩЕ. Спасибо, @DAVID_A_SLADE, за то что ты показал все лучшее из книг и фильма.

Twilight Lexicon: Вся команда админов сайта только что посмотрела «Затмение» в формате IMAX. Мы все на 100 % согласны с рецензией Лорис после шоу Опры!

Twilighters Anonymous: Обещали не спойлерить, но я скажу, что «Затмение» - лучший из трех фильмов. Очень хорошо сделано, а от сцены боя у вас побегут мурашки.

Тэйрин Райдер, E! Online: Мне запретили писать о «Затмении». Но если фильм отличный, это ведь не считается? На 100% самый лучший, я очень приятно удивлена!

BUZZNET: Только что смотрели «Затмение», довольно забавный фильм для эмо лав-стори. Завтра опубликуем сообщения с интервью с актерами. Оставайтесь с нами!

Джошуа Горовитц, MTV: Я смотрел «Затмение» и не думаю, что могу сказать что-то еще. Я пойду на риск и скажу, что это лучший фильм из трех.

Steve Weintraub, Collider.com: «Затмение» в IMAX смотрится шикарно. Лучший экшен. А спецэффекты для волков лучше, чем в новолунии. Фанаты оценят!

George Roush, LatinoReview.com: «Затмение» - лучший фильм из саги. Спецэффекты были намного лучше, а еще классные драки. И они говорили о любви и дерь...

Шон Робинсон: Только что смотрел «Затмение»! Отличный фильм! Так много ЭКШЕНА, и, девушки, парни сексуальны, как никогда!

@twilighterz: Только что смотрели «Затмение»…. Вау, вау, вау… я в процессе – пишу @DAVID_A_SLADE любовное письмо за такой чудесный фильм.

@elguapo1: Понятия не имею, что там происходило, но вы, сумеречные фанаты, полюбите «Затмение»

@TwilightFB: Закончился показ «Затмения»! Фанаты, вам понравится! Впереди эпическое приключение!

@LittleLauren: Сцена с забрасыванием ноги ГОРЯЧАЯ. Как… серьезно. Во всем фильме чувствуется сексуальное напряжение! Я ТАК СЧАСТЛИВА!

@HitFixDaniel: «Затмение» показывает больше крупных планов , чем любой сумеречный фильм!
@HitFixDaniel: А в формате IMAX «Затмение» показывает *крупнейшие* крупные планы, чем любой сумеречный фильм!

Чем дальше, тем лучше!

twilight-saga.ru.

@темы: Пресса, Фильм: Затмение/Eclipse

---

Роб Паттинсон вырывается из лап «Сумерек»

[Elena-Prekrasnaya]

Неужели Роб Паттинсон будет, наконец, известен чем-то другим, чем персонажем Эдварда Каллена в саге «Сумерки»?
Она начал работать в новом фильме под названием «Воды слонам», в котором он играет ветеринара времен Великой Депрессии.
По сообщению HollywoodLife.com, его игра настолько хороша, что даже возможно он получит номинацию на Оскар. Вот если бы его коллега и Оскаровский победитель Кристоф Вальц смог бы что-то сказать об этом.
Когда поклонники спросили Кристофа, где он хранит своего «Оскара», он ответил: «В своем доме, высматривает что происходит, мне может, придется передать его Робу в следующем году!».
Многие другие осведомители, связанные с фильмом также одобряют Роба за его игру. Один сказал: «Для меня совершенно не стало бы сюрпризом, если бы он получил премию Оскар за эту роль!»
twilight-saga.ru.

@темы: Пресса

---

Robert Pattinson On Set Interview The Twilight Saga: Eclipse

[Elena-Prekrasnaya]

Перевод видео:
Белла очень сближается с Джейкобом в «Новолунии» и теперь между ними существует очень крепкая связь. Эдвард очень возмущен по этому поводу. На протяжении всего фильма «Затмение» он открыто возмущается. Но в итоге, ему приходится принять его (Джейкоба) помощь и помощь остальных членов стаи, чтобы бороться с армией новообращенных вампиров, которую создала Виктория.
В этом фильме Эдвард думает совершенно по-другому. Он становится ревнивым и мелочным по отношению к другим. Ну, не то чтобы, он очень ревнует Беллу, он показывает свой собственнический характер. В нем проснулись чувства 17-летнего парня и он ревнует свою девушку к парням, которые на нее заглядываются. И это очень влияет на его поведение. Он стал более открытым. Это я и хотел показать в фильме.
И хотя любовный треугольник зародился еще в «Новолунии», в «Затмении» его можно наблюдать полностью. В фильме есть очень много сцен, в которых задействованы я, Джейкоб и Белла. И нам приходится постоянно сталкиваться лицом к лицу, вместо того, чтобы держаться друг от друга подальше. И Джейкоб может делать все, что ему вздумается. Потому Эдварду приходится сражаться с ним и доказывать свои чувства Белле. Ему кажется, что он должен доказывать свои чувства.
Это круто, потому что во втором фильме я почти не присутствовал. Так что это было замечательно. Забавно было снимать сцены, в которых нам нужно было грубо обращаться друг с другом, ведь Эдвард всегда старался держаться на расстоянии. Это Джейкоб каждый раз задевает его за живое и им приходиться сталкиваться друг с другом. Я никогда не делал такого ни в одном фильме. Было забавно делать это с Тейлором.
twilight-saga.ru/

Kristen Stewart On Set Interview The Twilight Saga: Eclipse

++++++

запись создана: 11.06.2010 в 22:55

@темы: Фильм: Затмение/Eclipse, Видео: Интервью, Kristen Stewart

---

Манипы Р/К

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: ФанАрт (манипы), RobSten

---

Фильм «Затмения» готов «высосать кровь» из кассовых сборов

[Elena-Prekrasnaya]

Не для кого не секрет, невероятно ожидаемое кино «Сумерки сага: Затмение» для многих самый грандиозный фильм лета. Эти прогнозы были подтверждены сегодня голосованием на предпоказе студии Hollywood.и вампирская сага оказалась лидером.

Результаты опроса показали, что сумеречные фанаты активны как никогда, так как огромный процент молодых женщин ожидают выхода «Затмения», по сравнению с голосованием молодых парней за фильм «Железный человек 2» в прошлом месяце. Третья часть франшизы Стефании Майер так же вызвала значительный интерес так у молодых так и взрослых людей, что доказало заинтересованность мужской половины.

Не ясно как дебютирует «Затмение», но плохих отзывов мы точно не ожидаем. Фильм «Сумерки Сага: Новолуние» побил все рекорды в день премьеры, собрав 22.7 миллиона долларов в ноябре, но лето это совсем другое дело так как выход совпадает с каникулами в честь праздника 4 июля.

Принимая во внимание, то что «Затмение» выйдет в среду, большая вероятность, что фильм будет достойным соперником «Новолунию», которое собрало 153 миллиона за 5 дней. Тем не менее, если трейлер Девида Слейда на самом деле лучший из трех к Сумеречным фильмам, то мы ожидаем невероятное начало.

Большой сюрприз и удивление для Paramount Pictures, голосование также показало, что фильм «Повелитель стихии», не будет столь провальным, как многие боялись и ожидали. Поклонники франшизы Nickelodeon взволнованы экранизацией их любимых героев и ждут 2 Июля.
twilight-saga.ru.

@темы: Пресса, Фильм: Затмение/Eclipse

---

Robert in Beverly Hills 11/06/2010

[Elena-Prekrasnaya]

Роберт Паттинсон был замечен на деловой встрече в Бэверли Хиллз в пятницу 11 июня.
У него возникла пауза в съемках "Воды слонам". Исполнитель роли Эдварда Каллена проследовал мимо папарацци. В этот уикэнд он будет участвовать в Сумеречной конвенции

@темы: Фото: Paparazzi

---

Риз Уизерспун познакомила дочь с Робертом Паттинсоном.

[Elena-Prekrasnaya]

Есть несомненные преимущества, когда твои родители знамениты - спросите об этом Аву Филлипп.
10-летняя девочка, чьими родителями являются Риз Уизерспун и Райан Филлипп получила то, о чем бесчисленные фанаты Сумерек могут только мечтать: шанс познакомиться с Робертом Паттинсоном.
34-летняя Уизерспун, которая работает с Сумеречным красавчиком на съемках "Воды слонам" познакомила дочку с 24-летним Паттинсоном на съемках в Пиру, Калифорния.
"Ава была особенно рада познакомиться с ним", - сообщил People очевидец, который также отметил, что ее младший брат 6-летний Дикон тоже поболтал с британским актером.
"Съемки с Робом проходят очень хорошо", - сообщает источник со съемочной площадки, - "и Риз была в восторге, что ее дети познакомились с ним".
Но уизерспун не единственная крутая мамаша в Голливуде. Тери Хэтчер недавно помогла своей дочери познакомиться с еще одной звездой - Джастином Бибером.

Перевод  sunny_witch

@темы: Пресса, Фильм: Воды слонам/Water for Elephants

---

ЭКСКЛЮЗИВ! Роль Р-Патц’а в фильме «Воды слонам» может принести ему признание Оскара!

[Elena-Prekrasnaya]

Съёмочная группа новой драмы Роба, включая победителя Академии Кристофера Вальца, считает, что он настолько хорош в своём новом фильме, что может быть удостоен Оскара в этом году!

Мы знали, что в нашем парне это есть! Роберт Паттинсон определённо доказывает съёмочной группе своей новой драмы «Воды слонам», что он не только свой сумеречный персонаж, задумчивый вампир Эдвард Каллен. На самом деле он настолько хорош в роли ветеринара времён Депрессии, что может даже получить свою первую номинацию на Оскар!

Когда на съёмочной площадке в Фильморе, Калифорния, фанаты спросили Кристофа Вальца, коллегу Роба по фильму, где он держит свой Оскар (в этом году он победил в номинации Актёр второго плана в фильме «Бесславные ублюдки»), он ответил, что: «Он в моём доме, но, видя как обстоят дела, может в следующем году мне придётся передать его Робу!»

И 53-летний Кристофер не единственный человек на съёмках, которого впечатлила актёрская техника Роба. «Этот фильм будет потрясающим, и вы увидите Роба с совершенно другой стороны, хорошей стороны», оживлённо сообщил только для HollywoodLife.com участник съёмочной группы, добавив, «Я бы ничуть не удивился, если бы он получил признание Оскара за эту роль!»

Что за Доступно только для пользователейроль? Роб играет Якоба Янковского, молодого ветеринара времён Депрессии, который присоединяется к цирку и влюбляется в обоих: артистку цирка Марлену (её играет Риз Уизерспун) и слониху Рози.

twilight-saga.ru.

@темы: Пресса, Фильм: Воды слонам/Water for Elephants

---

Сollider: 7 клипов и 33 кадра высокого разрешения из фильма «Сумерки. Сага. Затмение»

[Elena-Prekrasnaya]

К празднованию в честь фильма «Сумерки. Сага. Затмение», которое пройдет на этих выходных в Лос-Анджелесе, компания Summit Entertainment уже выпустила 7 клипов из фильма и 33 кадра высокого разрешения от Дэвида Слэйда, снявшего фильм. Другая прекрасная новость, которую я счастлива сообщить, это то, что Summit разрешит репортерам снимать на камеру то, что они будут впоследствии размещать в печатных изданиях. Это означает, что вместо того, чтобы читать, что Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон говорят о «Затмении», вы сможете посмотреть видео. Я беру интервью уже в эту субботу, так что ждите кучу новостей о «Сумерках» этим же днем позже.
Ждите новых клипов, кадров и больше деталей на праздновании.
Так как многим из вас интересно, каким образом будет устроено празднество в эти выходные, вот как Summit устраивает пресс конференции:
Роб Паттинсон (один)
Кристен Стюарт (одна)
Тейлор Лотнер (один)
Питер Фачинелли, Лиз Ризер, Никки Рид
Джексон Рэтбоун, Эшли Грин, Келлан Латц
Часке Спенсер, Алекс Мераз, Джулия Джонс
Дакота Фаннинг, Брайс Даллас Ховард, Ксавьер Самюел
Дэвид Слэйд, Мелисса Розенберг, Вик Годфри
Как видите, они составили определенные группы и последняя из них состоит из создателей фильма. Другие киностудии, скорее всего, собрали бы всех актеров для одной или двух пресс конференций, Summit, к сожалению, разделил большинство людей.
Посетите сайт снова в ближайшие дни, чтобы узнать тонну новостей о фильме «Сумерки. Сага. Затмение».

twilight-saga.ru/

@темы: Пресса, Фильм: Затмение/Eclipse

---

The Twilight Saga: Eclipse Movie Clip: Doesn't He Own a Shirt?

[Elena-Prekrasnaya]

Перевод

- У него нет рубашки?
- Ты можешь идти, со мной все будет в порядке.
- Я скоро вернусь.
- Не торопись, тебе нужно поохотиться.
После поцелуя:
- Хотя можешь немного поторопиться.
- Привет, красавица.
- Привет.

273 Screencaps
1920X1080

СКАЧАТЬ архив

@темы: Архив фотографий, Фото: Screenсaps, Фильм: Затмение/Eclipse, Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты

---

2010 Teen Choice Award Nominations

[Elena-Prekrasnaya]

2010 Teen Choice Award Nominations

Movie | Fantasy
The Twilight Saga: New Moon
Actor | Fantasy
Robert Pattinson (New Moon)
Movie | Drama
Remember Me
Actor | Drama
Robert Pattinson (Remember Me)
ГОЛОСУЕМ!
нужна регистрация

запись создана: 11.06.2010 в 23:44

@темы: Голосования

---

The Twilight Saga: Eclipse B-Roll (Behind the Scenes Footage)

[Elena-Prekrasnaya]

запись создана: 11.06.2010 в 22:54

@темы: Фильм: Затмение/Eclipse, Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты