Сцену свадьбы снимут в первую неделю апреля.

[Elena-Prekrasnaya]

OhMyCarlisle:
Свадебную сцену «Рассвета» будут снимать в первую неделю апреля.

lasagorobsten:
@OhMyCarlisle откуда ты знаешь?

OhMyCarlisle:
@lasagorobsten: Гил Бирмингем сказал нам об этом прошлым вечером на балу Волтури, и он только что повторил это на площадке снова.

OhMyCarlisle:
Поясняю: @GilBirminghem подтвердил @twi_tour, что свадьбу в "Рассвете" будут снимать в первую неделю апреля.
Перевод: Кареглазка специально для robstenland.ru Копировать запрещено.

@темы: Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Новости

---

Роба, Кристен и "Папу Стю" видели в пятницу вечером?

[Elena-Prekrasnaya]

Если верить Angy_BC из Твиттера, она видела Роба, Кристен и папу Стю рядом с их отелем! Пока неизвестно - правда ли это. Фотографий нет!
@irene_lal: За их отелем и он шел очень быстро :'(
@irene_lal : Я видела вчера ночью Роберта (и Кристен с ее отцом), но фото нет
@evitarose : Они были втроем со своими телохранителями, возвращаясь с ужина, я думаю.
Перевод: Кареглазка специально для robstenland.ru Копировать запрещено.

@темы: RobSten, Новости

---

Entertainment Weekly: Чем «Красная Шапочка» похожа на «Сумерки»

[Elena-Prekrasnaya]

«Красная Шапочка» (сейчас в прокате в кинотеатрах) – это обновленная сказка о молодой девушке по имени Валери (Аманда Сейфрид), которая оказывается между двумя претендентами на её сердце - идеальным Генри (Макс Айронс) и «плохим парнем» Питером (Шило Фернандез), - в селении, подвергающемся атакам кровожадного оборотня. Здесь нет ни одного вампира. Нет побочной сюжетной линии со средней школой. Действие «Шапочки» разворачивается в стародавней деревеньке, которая, скорее всего, уже превратилась в полезные ископаемые к моменту рождения Беллы из "Сумерек" (Кристен Стюарт). И, тем не менее, трудно смотреть «Красную Шапочку» без странного чувства дежа вю. Не можете указать на причину этого чувства? Давайте разберемся, чем же так похожи эти фильмы:

1. Обе картины поставлены режиссером Кэтрин Хардвик. Но это не самое главное, так что пошли дальше ...

2. Атаки оборотней. Слишком легко. Следующее!

3. Фразы, типа: "Один укус ... и ты будешь, как я." Уже становится смешнее. Давайте попробуем что-нибудь более жесткое. Как насчет…

4. Одинаковые папы. Какое необычное совпадение: парни, которые играют отцов Валери и Беллы вполне могли бы быть родственниками – настолько они похожи. С ума сойти можно, правда же? Подождите, подождите-ка секунду. Да их же играет один и тот же актер? Да ладно. Теперь уже что-то не так весело.

5. Мрачный, расположенный среди лесов, городок. Вот отличное совпадение: история «Шапочки» происходит в лесной, дождливой деревне, которая вполне могла бы быть средневековой версией «сумеречного» Форкса в штате Вашингтон.

6. Задумчивые мальчики. Шило Фернандез и Макс Айронс (да, сын Джереми) были бы идеальными претендентами на победу в конкурсе двойников Роба Паттинсона и Тэйлора Лотнера из «Сумерек».
7. Любовный треугольник. Сердце Валери разрывается между преданным Генри и опасным Питером, оба из которых одурманены ею и твердят о своей любви. Возможно, они даже надевают футболки с надписями команда Джейкоба/ Команда Эдварда под свои ретро-одежды.

8. Пылкая героиня. Валери из «Красной Шапочки» и Белла из "Сумерек" возможно и не знают, кого из парней им выбрать, но это не останавливает их от страстных сцен с каждым из своих поклонников – правда, ограниченных рейтингом PG-13.

9. Шикарный плащ. Похоже, Валери и Волтури ходили за покупками в один и тот же отдел плащей с капюшонами. Я имею в виду, плащи капюшонами из детского магазина игрушек «R 'Us». Нет, подождите, я ещё подумаю ...

10. Готический саундтрек. В обоих фильмах пульсирующая и такая чувственная эмо-музыка. И вроде бы это нормально, но мы все равно не можем не читать между строк…

Ну, все, наши запасы закончились. Но должно быть есть ещё общие черты между этими фильмами, правда же? Сообщайте нам в комментариях, если обнаружите их!
vkontakte.ru/photo-1532457_234967827
Перевод Наталии Скрипник специально для Robert Pattinson (official community vkontakte)

@темы: Пресса, Фильм: Сумерки/Twilight

---

The WRAP: Фильм “Сумерки. Сага. Рассвет” стоит 263 миллиона долларов

[Elena-Prekrasnaya]

"Summit Entertainment" прекрасно знает, что получит все свои деньги от "сумеречной" серии и теперь пытается оттянуть конец, чтобы добиться еще большего успеха к завершению франшизы.

"The Wrap” в соответствии с конфиденциальными документами, к которым они получили доступ, сообщает, что "Summit" и инвесторы потратят $ 263 миллиона на завершение фильма "Сумерки. Сага. Рассвет”, который будет выпущен на большой экран в двух частях.

Эти затраты выше, чем те, которые предполагались ранее: по $100 миллионов на каждый фильм, или $200 миллионов вместе взятых.

В то время как $263 миллиона звучат как большое вложение в таких звезд, как Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тейлор Лотнер, а также большие расходы из-за направленности на большую аудиторию, потенциальная выгода от этих вложений велика. Те же документы говорят, что доход от "Рассвета" должен быть равен приблизительно $1.2 миллиарда. Вы, я или кто-либо еще, просто вкладываете деньги в инвестиции, которые в ближайшие несколько лет, принесут в 5 раз больше, чем то, что вы вложили.

"Summit" на самом деле сдерживает свои деньги, когда дело касается "Сумеречной Саги": "Рассвет" - часть1 и часть 2 - стоит для них гораздо меньше, чем те $263 миллиона, которые указаны в бюджете. Бюджет первой части составляет $127.5 миллиона, в то время, как "Summit" вкладывает в бюджет лишь $38.4. Вторая часть стоит $136.2 миллиона, а "Summit"
отдает в бюджет только $51.2 миллиона от суммы. Инвесторы, среди которых и "Peak Capital Investment", которые имеют 48% от доли, платят весь остаток.

"The Wrap” первоначально опубликовал финансовые документы "Рассвета”, но они были удалены. Все дело в том, что студия "Summit" прошла целый путь от компании, которая находилась в бедственном положении, до компании, которая купается в деньгах. Они сделали ставку, когда дали первому фильму "Сумерки” $37 миллионов, и в итоге превратили этот вклад в годовую зарплату в размере $100 миллионов внутри страны. Продолжая приобретать фильмы для распространения, а не занимаясь их производством, они ограничивают риск, не тратя "сумеречные" деньги. По крайне мере, они не будут этого делать до 2013 года, пока "Сумеречная сага" не подойдет к концу.

Подбор и поиск информации: Cat26, перевод: Балдуся, специально для robsten.ru

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

HollywoodNews: Может ли «Воды слонам» стать большим прорывом Роберта Паттинсона?

[Elena-Prekrasnaya]

Я знаю о чем вы думаете: Роберт Паттинсон и так уже большая звезда. Но сможет ли «Воды слонам» сделать из него еще большую звезду? Мнения разделились: является ли Сумеречная Сага только началом для Паттинсона или роль Эдварда Каллена была началом конца.

Фаны Паттинсона говорят, что его актерский талант превосходит то, что можно увидеть в его интерпретации Эдварда Каллена в Сумерках. Те же фаны считают, что недолго осталось до того момента, когда Роба станет самым уважаемым актером Голливуда.

Но есть и такие, кому понравился Паттинсон в Сумеречной Саге, но они более осмотрительны. «Помни меня» не произвел такого впечатления, как ожидалось, несмотря на популярность Паттинсона. Такие неяркие номера могут подвергнуть опасности карьеру Паттинсона, если это станет тенденцией. Роберт может попасть в группу типажных актеров, то есть его будут приглашать только на определенные роли, а это верный путь к тому, что его звездочка долго светить не будет.

Но все же, «Воды слонам» может спасти дни славы для Паттинсона тем, что раскроет его талант намного большей аудитории. Новелла Сары Груен продолжает быть бестселлером и ее читатели намного старшего возраста. Также добавьте тот факт, что победители Оскара Кристофер Уолтс и Риз Визерспун могут заинтересовать зрителей намного больше, чем Паттинсон, а «Воды слонам» - возможно единственный фильм, который внушит то доверие к Паттинсону, которое он заслуживает.

Перевод, корректировка - Fishka специально для twilight-saga.ru

@темы: Пресса, Фильм: Воды слонам/Water for Elephants

---

Examiner: Никки Рид рассказывает подробности о фильме “Рассвет”

[Elena-Prekrasnaya]

Никки Рид ("Розалии Хейл” в Сумеречных фильмах) наслаждалась отдыхом в промежутках между производством фильма "Сумерки. Сага: Рассвет”. Как вы знаете она была замечена на премьере фильма Кэтрин Хардвик "Красная Шапочка” в начале этой недели, а также в этот уикенд она посетила Официальную Сумеречную Конвенцию в Нашвилле. А перед этим посетила модный показ UK Style by French Connection и ReelzChannel, там то ее и поймали, чтобы расспросить о съемках "Рассвета”.

"Мы на самом деле работаем очень, очень, очень усердно и очень долго”, говорит она. "И даже моему персонажу выпала честь немного дольше присутствовать в этих частях….я очень устала, но здорово снова собраться всем вместе!”

В самом деле ее персонажу отведена значительная роль в "Рассвете”, по сравнению с предыдущими фильмами. Здесь у нее роль защитника ребенка, как и в книге.

На вчерашней Сумеречной Конвенции Никки поделилась некоторыми подробностями своей работы в фильме, вот некоторые из них (остальные тоже будут позже другой переводчик взял!):

Они практически уже закончили съемки Рассвета.

Она сказала, что Тейлор, в самом деле, выглядел очень сексуально в сцене, где он швыряет в Розали собачью миску.

Она порезала себе руку, снимая одну из сцен, и вынуждена была носить перчатки, чтобы скрыть порез. Они в черно-белую полоску.

Она здорово проводит время на съемках. Она сказала, что они используют Роз так часто как это только возможно в этом фильме.

Она сказала, что они с Келланом наконец-то раскрылись в этом фильме.

Она сказала, что отношения Роуз и Беллы в фильме очень близкие. И она и Кристен тоже очень сблизились.

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Время твиттера с Крисом Вайцем, часть семь.

[Elena-Prekrasnaya]

В случае, если вы пропустили ChrisWeitz на Твиттере сегодня (некоторые твитты с вечера пятницы), время веселья продолжается… О, я знаю, вам нравятся мои привязанные картинки в прошлом посте. LOL. У Беллы *коварные* планы.
@TwiFans#twilightperks”: У тебя есть поддельный фонтан из «Новолуния» на заднем дворе?
Он сломался, когда я плавал в нем на вечеринке по поводу окончания съемок.
@SedaRobsten@chrisweitz: Какое любимое ругательство у Кристен?
Что ЗА…?
aurastew@chrisweitz: Думаете, Кристен выиграет когда-нибудь премию Оскар?
Если она захочет.

twilegs@chrisweitz: Какое самое яркое впечатление от работы с «Новолунием»? Это на съемочной площадке, во время интервью или на премьере?
Однажды Кристен повернулась ко мне и сказала: «Я бы хотела поработать с тобой еще когда-нибудь».

@VampGurl05@chrisweitz: Ты думаешь, Роберт Паттинсон горячий?
Я трогал его лоб, он, похоже, в порядке; жара нет.

Lavixia@chrisweitz: Я всегда задавалась вопросом, почему у Эдварда в Италии был синяк на соске. Он подрался с кем-то или что-то типа того?
Это был я. Однажды, он не пришел на съемки и мне пришлось ущипнуть его за сосок.

jet_set_go@chrisweitz: Я думаю, у тебя красивые брови. Ты бы мог сказать так? Даже красивее, чем у Роба?
Думаю, только тот, у кого нет бровей может сказать это. Но спасибо за вопрос. *Поощрительная премия*

BellJE@chrisweitz: Нравится ли тебе тело Тейлора?
Мне нравится левая сторона. Правая - очень задиристая.

ActressSoonToBe: У вас есть телефонные номера большинства актеров, с которыми вы работаете? И вы должны просить их? *Неуклюжая LOL*
Я беру их номера телефонов. Потом я продаю их. Затем они их меняют.

ActressSoonToBe: Но ты просишь их? Или ты берешь их, чтобы звонить им, если они опаздывают на съемку и так далее?
Это работа второго помощника режиссера. Нет, я не должен просить. Я бы никогда – это слишком неловко.

I @chrisweitz: Иногда * o.0 * люди спрашивают и думают об этом, вероятно спрашивают и подростки… Затем я подумала о том, как *кашель* одержимы *кашель*… Я могу получить ответ и узнать, вероятно взрослые женщины задают эти вопросы. LOL
У меня нет идей, что этот смайлик означает, но я собираюсь создать какой-нибудь новый (*;o> - это бородатый мужчина, который только что подрался)

HVansicle@chrisweitz: Как на Земле ты произносишь свою фамилию? О.О
На Земле она произносится как «Вайтс» или если вы в Германии «Витц». На Альфа Центавре я известен как «Кстеклджи».

mirela_paes@chrisweitz: Изменил бы ты что-нибудь в «Золотом компасе»? Что вы думаете о других, еще не готовых фильмах?
Я хотел бы изменить МНОГО-МНОГО вещей, начиная с момента, когда студия уволила моего редактора. Второго фильма не будет, театральная касса США слишком мала.

VampireGirlee@chrisweitz: Если бы ты мог выбрать одного персонажа из «Новолуния», чтобы сыграть, кто бы это был?
Ну, я хотел бы думать, что я как Эд, но на самом деле, я как Майк.

AmoreBella88@chrisweitz: Я собираюсь спросить, потому что еще не видела ответа раньше. Что случилось с волосами Джаспера в «Новолунии»? У тебя есть ответ?
Ммм, да. У него была новая прическа для «Повелителя стихий», поэтому был нужен парик.

Melll_xxx@chrisweitz: Было ли Робу, Кристен и Тэйлору весело работать на съемках «Новолуния»?! Какие-нибудь забавные истории?
*Пожимает плечами*

Eclipsed_Roby@chrisweitz: Просил ли Тейлор разрешение, чтобы добавить фразу на языке квилетов на кухне Беллы? Мне это очень интересно!
Ох, это был только я, я был претенциозным! Тейлор сомневался, но я уговорил его.

@RachelPolner: @chrisweitz: Что сказал Джейкоб Белле на кухне? Было много версий (это также вопрос от Xanda_Christina).
«kwop kilawtley» = «люблю тебя». Я получил этот перевод прямо от школьной учительницы квилетов. Если она обманула меня, это значит: «F..k you, белый».

allypattinson @chrisweitz: Пожалуйста, ответь на мой вопрос!! Какая роль по твоему мнению была бы идеальной для Роба и почему? P.S. ты действительно забавный
Мой слуга как Дживз. ОК, ему следовало бы сыграть Энакина Скайуокера. Также Эрнеста в «Как важно быть серьезным».

nnuge @chrisweitz: А что значит то, о чём Аро сказала Белла?
Ох, это. Она сказала: «Ударь меня, кровососущий гад». Довольно поэтично, я думаю. Горжусь этим.

TwilightCougar1RT @Late2thePartee @chrisweitz: Сексуальные брюки Роба пропали во время «Новолуния». Мы видели их последний раз в Италии. Ты забрал их?
Почему? Поскольку всех так интересует их судьба, скажу, что я знаю парня, который знает парня, который забрал их.

EezyWayne @chrisweitz: Как думаешь, Кристен будет хороша в «Белоснежке»?
Хотите узнать насколько я невежественен по отношению к Голливуду? Я не имею понятия, о чем вы говорите.

SkylarLSpencer RT @tinkrbe1l3 @chrisweitz: Я спрашиваю об этом уже несколько дней. Ты слышал музыку Роба? Она подошла для саундтрека «Новолуния»?
Не отвечу, пока не придумаю дипломатичный ответ.

@BlueEyedLady67: Я хотела бы знать, что случилось с серебристым Вольво Эдварда?
Давайте просто скажем: у меня есть Вольво, и оно серебристое.

javiera@chrisweitz: Можешь рассказать что-нибудь о Эшли Г., Келлан Л., Джексон Р., Джейми С.?
Эти сукины дети должны мне денег.

@myonlysaga @chrisweitz: Тебе не хватает белого медведя из «Золотоко компаса»?
Лорека? Я вижу его все время, у нас просто есть лосось сашими.

@cumberbitch1@chrisweitz: Что ты скажешь девушке, которая никогда не видела «Сумерки»?
Присоединяйся к нам… Ты почувствуешь себя намного лучше…

kjstewrtpattz@chrisweitz: Ты встречал или слышал что-нибудь о новой собаке Роберта и Кристен?
Да, я понял хитрость вашего вопроса, она в том - вместе ли они, и отказываюсь отвечать!

@Luh_Cullen_rc: @chrisweitz: Что странное делал Роб на площадке?
Он хотел «попрактиковаться в поцелуях» со мной. Не уместно.

krayesmom@chrisweitz: Я спрошу о «Новолунии» и, возможно, получу ответ… Если бы Тейлор не натренировался достаточно для «Новолуния», кого бы ты хотел видеть в качестве Джейкоба?
Сэл Бушеми, если бы он смог натренироваться.

Перевод: stucko Специально для http://robstenland.ru Копировать запрещено.

@темы: RobSten, Фильм: Новолуние/New Moon, Новости

---

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт снимутся в театре...

[Elena-Prekrasnaya]

На следующей неделе Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт будут снимать сцены из фильма «Рассвет» в историческом месте города Ванкувера, «Orpheum Theatre». Съемочная команда «Рассвета» планирует начать подготовку сцены завтра, и ожидается, что Паттинсон и Стюарт приедут около 5:30 утра понедельника.

Ой! Иногда, когда вы слышите эти сплетни, они не кажутся настолько правдивыми, не так ли?
Источник прокомментировал это: "Они будут сниматься в холле и задействуют район балкона. Потолки в фойе богато украшены, и многие фильмы снимали там. Они также будут использовать коридоры из-за их красивой архитектуры".

После того как Паттинсон и Стюарт снимут сцены в театре, в понедельник они снимутся в дополнительных сценах на Битти-стрит в Ванкувере. Так что следите за развитием событий о «Рассвете»!

Фильм «Рассвет» появится в кинотеатрах в ноябре этого года!

Перевод: Белоснежка Специально для http://robstenland.ru Копировать запрещено.

@темы: Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Новости

---

В эксклюзивном новом стилле «Воды слонам» Роберт Паттинсон

[Elena-Prekrasnaya]

буквально переполнен сексуальностью
Мы не уверены как цирку удается выдерживать всю эту пылающую сексуальность – хотя, если подумать, возможно, этот купол сооружен из невоспламеняющихся металлических панелей. В общем, если вы еще этого не сделали, то обязательно полюбуйтесь на новый стилл с Робертом Патинсоном из его нового фильма «Воды слонам», который уже совсем скоро появится на больших экранах (22 апреля).

Этот кадр является лишь одним из нескольких «вкусняшек», которые приготовил для нас MTV. Самое важное событие: в следующую пятницу в прямом эфире MTV мы увидим 30-минутный выпуск с участием Роберта Паттинсона, где он ответит на все интересующие вас вопросы.

Теперь вернемся к фото… Хотя мы определенно наслаждались быстро сменяющимися кадрами трейлера «Воды слонам», в котором Роберт предстал перед нами в шикарном смокинге, но все-таки, мы должны признать, что в этой одежде он выглядит еще лучше. Она очень ему идет, правда? Возможно, совсем не зря мы с самого детства мечтаем путешествовать с цирком…

vkontakte.ru/photo-1532457_234543173#/photo-153...
Перевод: Оля Кашина специально для Robert Pattinson (official community vkontakte)

@темы: Пресса, Фильм: Воды слонам/Water for Elephants

---

Календарь причёсок Роба...

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Разное

---

Правда или вымысел: Роберт Паттинсон зависим от M&M's?

[Elena-Prekrasnaya]

Звезда «Сумерек» Роберт Паттинсон признался, что столь увлечен конфетками M&M's, что съедает по сорок пакетиков в неделю.

Двадцатичетырехлетний Паттинсон предпочитает соленым кренделькам различные сладости, сообщает Daily Star. Британец Роб – экранный вампир Эдвард Каллен – сказал: «Я заядлый обжора. Я буду таким толстым, когда стану старше. Это смешно».

[c][color=orange]ОК, пора признаться! Я ненавижу M&M's, так что не могла противиться размещению этого сообщения! Не зависимо от того, правда это или вымысел, я не думаю, что такое возможно, но еще БОЛЬШЕ шоколадных конфеток тут для тебя, Роб! [/color]

[color=orange]-M-[/color][/c]

Перевод: stucko Специально для http://robstenland.ru Копировать запрещено.

@темы: Пресса

---

Pre-order the 'Water For Elephants' Soundtrack + Track Listing and Cover Revealed

[Elena-Prekrasnaya]

Предзаказ саундтрека на Amazon for $13.33
Начало продаж 19 апреля
Track Listing
1. Did I Miss It?
2. The Circus Sets Up
3. Circus Fantasy
4. Jacob Sees Marlena
5. Button Up Your Overcoat (excerpt)-Ruth Etting, performer
6. Prosze, Rosie, dac noge
7. Rosie
8. Speakeasy Kiss
9. I'm Confessin' (That I Love You)-James Newton Howard, performer
10. Barabra's Tent
11. Jacob Returns
12. Don't Tell Him What Happened To Me-James Newton Howard, performer
13. Shooting Star
14. The Job Is Yours
15. Need A Little Sugar In My Bowl (Album Version)-Bessie Smith, performer
16. Stomp Time Blues-Jasper Taylor & His State Street Boys
17. I Can See Straight Through You
18. Sanctuary
19. Baptism / Jacob & Rosie
20. The Stampede / I'm Coming Home

HQ Cover
i362.photobucket.com/albums/oo68/twilightxchang...

@темы: Фильм: Воды слонам/Water for Elephants, Новости

---

Edward & Bella (Remember me)

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фан-Видео, RobSten, Фильм: Помни меня/Remember Me

---

Смотрите «MTV First: Роберт Паттинсон» прямой эфир 18 марта!

[Elena-Prekrasnaya]

Сегодня, в Hollywood Crush, у нас есть некоторые захватывающие новости, чтобы ими поделиться. Это новости, на самом деле, столь захватывающие, что мы не можем просто пойти и не рассказать всё сразу и везде. Мы должны ждать это, смаковать как хорошее вино, попивая ее и извлекая каждую последнюю каплю изящного ожидания и… о, черт с ним! Роберт Паттинсон будет зависать с MTV News в следующую пятницу для дебюта никогда-раньше-невиданного трейлера от «Воды слонам» и ответит на вопросы фанатов на нашем «MTV First: Роберт Паттинсон» в прямом эфире!
Вы, ребята. Вы, ребята. Вы понимаете, что это значит?! РОБЕРТ ПАТТИНСОН ПОСЕТИТ НАС!!!
robertpattinson.diary.ru/?newpost
[c]

Movie Trailers - Movies Blog[/c]

В честь предстоящего выпуска «Воды слонам» Роб нанесет ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ визит на MTV News, чтобы лично представить новый трейлер фильма – и затем будет поблизости для тридцатиминутного интервью с нашим собственным Джошем Хоровицем, в котором он отвечает на вопросы, предоставленные фанатами. Это означает, что если вы иногда интересовались любимым цветом Роба или же, предпочитает он боксеры или плавки, или же готов ли он дать дать преданному фанату маленькую, в память, прядь волос с его груди, это ваш шанс спросить! (Но, ох, не трудитесь спрашивать о волосах с груди; мы уже пытались и провалились. Грустное лицо!)
Появление Роба будет транслироваться на MTV в 8:56 вечера по восточному времени в пятницу, 18 марта и мы будем также поточно вещать на MTV.com. И если у вас есть вопросы к любимому сверкающему вампиру, вы можете задавать их, начиная сегодня через MTV.com или на Твиттере (@MTVNews, хеш-тег #AskRob).
Не можете дождаться этого интервью? Утолите свой голод о всех вещах РПаттца прямо здесь, где вы можете проверять каждый день прошлые клипы с нашими любимыми моментами MTV с Робом!
[i]Это ваш большой шанс: Что вы спросите у Роба? Расскажите нам в комментариях и на Твиттере!
Перевод: stucko специально для robstenland.ru Копировать запрещено.

@темы: Новости

---

Почему бы вам не приготовить любимый салат Роба в Батон-Руж?

[Elena-Prekrasnaya]

Пока Роберт Паттинсон снимался в Батон-Руж, одним из любимых блюд звезды стал "Кобб-салат"* – блюдо для настоящих гурманов.

Рецепт «Кобб-салата» от Maxwell’s Market в Батон-Руж
Ингредиенты:
1 грудка цыпленка без кожицы и без костей;
1 чайная ложка оливкового масла;
½ чайной ложки приправ от шефа Поля Прюдома;
¾ стакана нарезанного голубого сыра;
5 стаканов (?) нарезанного румынского салата;
4 полоски копченого бекона, обжарить;
2 сваренных в крутую яйца, разрезать напополам;
½ авокадо, нарезать;
1 стакан (?) нарезанных спелых томатов;
½ стакана греческого соуса из уксуса и оливкового масла.

Способ приготовления:
1. Разогреть гриль. Натереть куриную грудку оливковым маслом и приправой, затем поместить ее на гриль. Снизить огонь до среднего уровня и готовить, прикрыв, 10 минут или пока мясо не приготовиться в центре, затем перевернуть.
2. Убрать цыпленка с гриля и дать остыть 10 минут, затем нарезать.
3. Разделить салат, сыр, бекон, яйца, авокадо и томаты между двумя тарелками. Наверх уложить порезанного цыпленка. Сбрызнуть ¼ стакана греческого соуса из уксуса и оливкового масла каждое блюдо с салатом.

*Один из самых любимых салатов у американцев. Впервые был приготовлен в Голливуде в 1937 году. Владелец одного из популярных в тех местах ресторанов Боб Кобб сильно проголодался и зашел на кухню перекусить. То, что он нашел в холодильнике, Боб порезал, заправил и разделил приготовленное блюдо со своим приятелем Сидом Грауманом (голливудским импресарио). Сиду такое блюдо понравилось и на следующий день он заказал такой салат на ужин, и тогда Кобб-салат был вписан в меню ресторана.
С тех пор этот салат широко известен, встречается даже утверждение, что он является квинтэссенцией американской кухни. Обычно подают салат на блюде или порционно, выкладывая его полосами.

Перевод: Кареглазка Специально для http://robstenland.ru Копировать запрещено.

@темы: Пресса

---

Аватары, баннеры (by *Natalia Oreiro)

[Elena-Prekrasnaya]

Посмотреть и выбрать +20

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
11	12	13	14	15
16	17	18	19	20

Баннеры
1

Посмотреть и выбрать +5

2
3
4
5
6

@темы: Баннеры, ФанАрт (манипы), RobSten, Аватары

---

Entertainment: Кумиры знаменитостей

[Elena-Prekrasnaya]

Риз Уизерспун теряет сознание из-за РПаттца.
Она сказала: "Я не собираюсь врать. Он очень, очень красивый мужчина".
Мы тоже не собираемся врать - она права.

Но оказывается, у нашего сумеречного красавчика тоже были свои увлечения,
конечно до того, как он встретил свою единственную и неповторимую Кристен.

Робу в школьном возрасте очень нравилась Патрисия Аркетт.

Он как-то сказал: "У меня всегда был глаз на Патрисию Аркетт. Она заноза моего детства. Мне она нравилась в "Реальном Романсе". Я смотрел этот фильм около 15 лет назад, и она была для меня, как какой-то ударный аккорд".

Поиск информации: elena1, перевод: черносливка, специально для robsten.ru

@темы: Пресса

---

Lainey Gossip: Сумерки и цунами.

[Elena-Prekrasnaya]

Во-первых, все, кого затронуло землетрясение в Японии, будьте осторожны, все наши мысли о вас. На острове Ванкувер объявлено предупреждение о цунами. Производство "Сумерек" проходило в Тофино - по сообщениям, актеры и съемочная группа были эвакуированы. People.com упомянул, что среди актеров были Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер. Хочу немного прояснить ситуацию, так как Твайхарды уже запаниковали, что Джульетта оказалась без своего Ромео - Роба в этот час испытаний.
Волки были там, это правда. Но вопреки сообщению People, два крайне достоверных источника сообщили мне, что ВИДЕЛИ Кристен Стюарт вчера вечером в Sheraton Wall Centre. Было поздно. Очень поздно, чтобы даже думать о путешествии на остров Ванкувер. Она была со своим охранником/менеджером/лучшим другом/кем угодно Джоном. Позже Джон вышел из отеля по каким-то делам. Иными словами, вечером в четверг она уютно устроилась в кровати в полной безопасности со своим бойфрендом. Ну что, вам полегчало, Твайхарды?

Перевод: sunny_witch Специально для http://robstenland.ru Копировать запрещено.

@темы: RobSten, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Новости

---

NEW 'Water For Elephants' Stills

[Elena-Prekrasnaya]

+1

запись создана: 03.03.2011 в 08:04

@темы: Фото: Stills, Фильм: Воды слонам/Water for Elephants

---

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт решили вместе взять себе щенка?

[Elena-Prekrasnaya]

Ничто так не доказывает настоящую любовь, как любовь к животным!

И, похоже, Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт сделали очень большой шаг.

Несколько недель назад пошли слухи, что Р-Паттц взял собаку из приюта, а теперь его бывшая-непонятно-кто Никки Рид намекнула, что это может быть не только щенок Роба...

"Как вы узнали об этом?"- поинтересовалась Никки у HollywoodLife, когда они спросили о новом мохнатом друге Роба. "Мне кажется, это так странно, что ты берешь к себе собаку, а через 78 часов весь мир уже об этом знает".

Так действительно ли мисс Рид, которая кстати отлично выглядит в комбинезоне, проговорилась, что это собака Роба и Кристен?
Она добавила:

"Я даже не знала, что они завели собаку, и когда я привезла свою, люди стали говорить, что моя - точная копия той собаки, только больше".

Они, то есть Робстен? Рид быстро поправила себя:

"Ах нет, это собака Роба. Просто он становится общим псом во время съемок".

Хммм, ну да, детка! Не волнуйся, Никки, это не ты разболтала их милый маленький секрет.

Когда Роб и Кристен были в ЛА в оскаровский уикэнд, их заметили у ветеринара в Долине, всего в нескольких кварталах от магазина, где они позже покупали винтажную одежду. Кристен как примерная герлфренд, конечно, в любом случае пошла бы с Робом, но мы предполагаем, что собака принадлежит им обоим.

Надо же им как-то развлекаться в Ванкувере!

Разве вы не в восторге от всего этого? Мы - однозначно да.

Перевод: sunny_witch Специально для http://robstenland.ru Копировать запрещено.

@темы: Пресса, RobSten