HD 'Water for Elephants' Blu-Ray Extras Screencaps

[Elena-Prekrasnaya]

Кадры со съемок - фильма "Воды слонам" сделанные из доп.материалов, вышедших на BlyRay
Более 1000 скринов в галерее pattinson.gallery.ru/?p=albums&parent=fKJ9

запись создана: 25.08.2011 в 08:08

@темы: Фото: Screenсaps, Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Фильм: Воды слонам/Water for Elephants

---

Роб и Кристен говорят о "Рассвете". Священник Вебер - "настоящий священник"

[Elena-Prekrasnaya]

Chicago Sun Times.
Они говорят, что хорошее приходит к тем, кто ждет - и никто не знает этого лучше, чем определеный вампир. После нескольких кинематографических лет в "подвешенном состоянии" у Эдварда Каллена, наконец, будет момент, когда он сможет сказать своей смущенной невесте: "Добро пожаловать в мою семью". Сначала любовь. Потом свадьба. А потом появится маленькое зубастое создание в колыбельке в самом масштабном фильме осени - "Рассвет. Часть 1", в кинотеатрах с 18 ноября.

"Мне интересно посмотреть, как все будет", - говорит Роберт Паттинсон. "Этот фильм настолько отличается от других. Ставки намного больше, потому что пришло время перевернуть всю сагу вверх ногами"
Далее, проблема с животом Беллы. "Сцена рождения устрашающая", - признается Паттинсон. "Это пощечина. Это поражение Эдварда, которому придется выбрать: потерять Беллу или превратить ее. Это самая сложная сцена, которую мне доводилось снимать за всю мою карьеру, потому что выбор просто разрывает мне сердце"

Стюарт признается, "Я бежала к алтарю в течение первых дублей, потому что мне не терпелось, чтобы они поженились". Паттинсон добавляет: "Мы оставили свадьбу напоследок, потому что она очень важна. Нам нужно было погрузиться в нее".

А теперь забавная и приятная мелочь. Священник в "Рассвете" - настоящий.
Эмм, это означает...ЛОЛ, шучу. Я просто скажу, что его игра на высоте, да, какая разница. ХАХА.



Анджело Ренай.
Я актер, которого выбрали на роль священника в "Рассвете". Я не только играл священника, но так вышло, что я на самом деле священник. Странно?

Анджело Ренай (Твиттер) - отправляюсь в студию Пайнвуд, чтобы сделать запись голоса для Рассвета. (Студия Пайнвуд находится в Торонто)



Перевод: Badilu4a специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

EOnline: Зацените. Роберт Паттинсон занимается этим со всем!

[Elena-Prekrasnaya]

Мы знаем, что вы все умираете, так хотите увидеть Роберта Паттинсона в «Рассвете». Ещё бы!

Но сначала вы должны посмотреть, как Роберт Паттинсон преуспевает в своей творческой работе в его новом фильме «Милый Друг». Фильм выходит на экраны 19 Октября (почти за месяц до триумфального возвращения Саги) и выглядит всё так, что не только у Эдварда Каллена секс на большом экране.
Потому что герой Роба, Жорж Дюруа преуспевает в этом со всеми.
Ну в основном с Кристиной Риччи и Умой Турман, но и это уже достаточно возбуждающе для нас. Особенно видя, что, похоже, это они делают много раз.

И мы никогда не откажемся от сексуальных сцен, с участием нашего любимого Британского плохого мальчика. (Что ты скажешь? Это слишком больно смотреть, как он занимается сексом с любой женщиной, которая не Кристен Стюарт?)

А когда он не спит ни с одной из этих цыпочек из высшего общества, то для пущей убедительности вставлены свадебный бизнес и погружённые в раздумья похороны. Правда при сравнении это выглядит скучным, нет?

Надеемся, что это успех (не сверхъестественный) Роба на большом экране! Но пока посмотрите фотографии и дайте нам знать, согласны ли вы с тем, что, похоже, старомодный плейбой подходит для нашего Роба. Как думаете?
Перевод: sаnах специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Милый друг/ Bel Ami

---

"Милый друг" Роберта Паттинсона: новые кадры

[Elena-Prekrasnaya]

Роберт Паттинсон одинаково хорошо смотрится как в образе современного вампира, так и в образе денди XIX века. В этом можно убедиться, глядя на новые кадры из фильма "Милый друг".

Нетрудно догадаться, что картина – экранизация одноименного романа французского классика Ги де Мопассана. Главный герой Жорж Дюруа (Паттинсон) – типичный баловень судьбы. И женщин. Несмотря на свое крестьянское происхождение, Жорж добивается немыслимых карьерных высот и завидного положения в обществе. А все потому, что не гнушается использовать свою внешность и обожающих его женщин. Однако если поначалу он действует не по злому умыслу, то с годами становится законченным подлецом.

Роберт Паттинсон не раз признавался, что роман "Милый друг" - одно из его любимых произведений, поэтому к образу обаятельного, но жестокого героя актер подходил особенно тщательно. Думаем, было это несложно, ведь компанию Паттинсону составили опытные актрисы Ума Турман, Кристин Скотт Томас и Кристина Риччи.

Мы с нетерпением ждем выхода фильма в прокат (это будет только в феврале 2012 года), и– признаемся честно – даже больше, чем новой части "сумеречной" саги. В конце концов, в роли хорошего парня мы знаем Роба уже столько лет, а вот подлецом его еще ни разу не видели.

запись создана: 25.08.2011 в 18:18

@темы: Фото: Stills, Фильм: Милый друг/ Bel Ami

---

Назначена дата! Премьера «Рассвета» в ЛА назначена на 14 ноября.

[Elena-Prekrasnaya]

У «Рассвета. Часть 1» есть дата своей премьеры!
«Мировая премьера «Рассвета. Часть 1» пройдёт в кинотеатре Нокиа в Лос-Анджелесе 14 ноября! А вы там будете?»
Вот что выложили на твиттере во вторник с официального аккаунта Сумерек наряду с этой фотографией Роберта и Кристен.



Тем временем, звёзды остаются занятыми! Паттинсон несколько раз был замечен у студии записи на прошлой неделе, также он отлично провел время со своим лучшим другом Эндрю Гарфилдом.
В субботу был День Рождения Эндрю, и нам рассказывали, что Роб был на празднике! Люблю этих двух представителей Брит Пэка, и то, что они были в ЛА вместе. У Гарфилда была частная вечеринка на выходных, и по некоторым наблюдениям с твиттера, двое якобы также были замечены вместе в субботу вечером на концерте в ЛА.
Кристен всё ещё занята съёмками "Белоснежки и Охотника" в Лондоне, где,- несмотря на беспорядки и ложные слухи, что съёмки приостановлены до сентября – как нам сказали, съёмочный график на полном ходу.
Пресса Рассвета не за горами, и мы ожидаем не что иное, как нашу любимую актрису всю в работе!
И мы очень надеемся, что Роб скоро покажется. Тейлор Лотнер будет на VMA от команды Сумерек, так что, может, Паттинсон, наконец-то, навестит свою даму любви!
Один из наших приятелей репортёров видел отца КСтю, прогуливающего собаку Кристен и Роба, Медведя, на выходных. Означает ли это, что, может быть, РПаттц собирается покинуть город…через океан, например? Очень на это надеемся!

Перевод: Juli специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Роб очень быстро научился играть "Колыбельную Ренесми".

[Elena-Prekrasnaya]

Во-первых, почему все говорят об этом, как о чем-то новом? Мы уже писали об этом в феврале!!! Старая новость, но кое-что милое!!!
Да, Роб будет играть колыбельную для Ренесми Мило, это тот факт, что написал на твиттере Джек Моррисей про Роба...



-Мы видели, что Картер Бёруэлл подтвердил, что Эдвард Каллен будет играть "Колыбельную Ренесми" во второй части Рассвета. Урааа!!! Мы радуемся)

-Роб действительно очень быстро научился ее играть

Он не только подтвердил, но и добавил:
-Все верно. На рояле, разумеется, его дочка сидела рядом с ним. Роб очень быстро научился ее играть.

Помните это?? Роб говорил о том, как заново учился играть на рояле? ЛОЛ. Обожаю его!!!<333

Get More: Movie Trailers, Movies Blog

[/c]

Перевод: Badilu4a специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Новости

---

Топ 10 мифов, связанных с горячо любимым Робертом Паттинсоном.

[Elena-Prekrasnaya]

Отделяем факты от фикции в жизни мега звезды «Сумерек».

1. Он тратит целое состояние на уход за своими локонами.

Отвечая на вопрос МТВ, какие средства по уходу он использует для своих волос, звезда сказала: «Я использую шампунь для собак!». Несмотря на то, что фанаты особенно любят его знойные локоны, кажется, Паттинсон не очень-то беспокоится о своих брюнетных волосах. Однажды он сказал МТВ: «Я не знаю. Я действительно не вижу смысла в мытье волос».

2. Роберт Паттинсон состоит в родстве с королевской семьей.

Он как-то пошутил, что он состоит в родстве с королевской семьей Великобритании.

«Я не думаю, что я когда-либо встречал их (членов королевской семьи). Когда я приехал в Штаты я говорил людям, что я знаком с ними. Они верили мне! Пять или шесть лет назад, когда я начал приезжать в Лос-Анджелес там было не так много англичан, в настоящее время их наверное миллион и они все еще верят мне», сказал он в разговоре с Джимми Киммелом.

3. Он хочет быть рок звездой.

Несмотря на то, что он очень талантливый музыкант, кажется, что на данный момент Паттинсон сосредоточен на своей актерской карьере. Отвечая на вопрос о возможности записать некоторые свои треки, он сказал, что в этом не заинтересован.

Он сказал Pop Sugar: «Я написал эти песни год назад с моим другом. В то время я рассматривает возможность отказаться от актерства и работать в качестве музыканта, но потом появился фильм о Дали, а вскоре после него «Сумерки», которые стали феноменом. Так что я думаю, что на данный момент я откажусь от своей детской мечты быть музыкантом и просто продолжу свой путь в актерстве».

4. Он придерживается здоровой диеты.

В интервью Daily Star, актер из Лондона признался, что у него есть пристрастие к сладкому.

Он сказал: «Я неисправимый едок. Я наверно буду очень толстым, когда стану старше. Это смешно».

5. Он смотрит все свои фильмы.

Когда его спросили, выглядел ли он сам себе ослепительным в своих сценах в «Сумерках», звезда ответила LA Times, что ему никогда не нравилось смотреть на себя в фильмах, после их выхода на экраны.

«Я не смотрю свои фильмы. Никогда», сказал он.

6. Он был фаном «Сумерек» еще до прослушивания.

Несмотря на огромную популярность «Сумерек» еще до фильмов, Паттинсон признался, что перед его прослушиванием на главную роль Эдварда Каллена, он очень мало знал о вампирской саге.

«Я слышал немного о ней. Хотя о самой книге знал немного. Я вошел в нее, думая, что это вампирский фильм режиссера Кэтрин Хардвик, которая любит смелые своего рода реалистичные инди-фильмы», сказал он LA Times.

7. Он не умеет водить машину.

Как и большинство актеров из списка А в Голливуде, Паттинсон нуждается в автомобиле, чтобы перемещаться по городу, полному показного блеска. Папа актера работал продавцом старинных автомобилей, это он привил актеру любовь к автомобилям старой школы. В разговоре LA Times он поведал о своей автомобиле-мечте, который он определенно уже может позволить себе к настоящему времени.

«Я хотел бы иметь старинный Порше или Феррари 70-х лет, они также прекрасны», сказал он.

8. Он свободно говорит на французском языке.

Несмотря на изучение французского языка в средней школе, актер рассказал Vanity Fair, что он далек от того, чтобы говорить на нем свободно.

«Я говорю на французском, ну вроде того. На уровне трехлетнего ребенка», сказал актер.

9. Он учился в Оксфорде и посещал Королевскую академию драматического искусства.

Несмотря на то, что он никогда не посещал престижную Оксфордскую Королевскую академию драматического искусства, звезда рассказала британской Daily Mirror о том, что время от времени он делал вид, что он студент Оксфорда в надежде получить работу.

«Я был безработным очень долго, и когда я приехал в Лос-Анджелесе все директора кастингов спрашивали, что я делал в течение последних нескольких лет. И я говорил: ‘О, я посещал Королевскую академию драматического искусства‘ – если у вас есть английский акцент, вам может «удастся» этот трюк. Я говорил, что учился в Оксфорде, тоже».

10. Фанаты «Сумерек» всегда сходили с ума по Роберту Паттинсону».

Когда актер из западного Лондона только был выбран на роль Эдварда Каллена в фильме по книгам Стефани Майер, много фанатов думало, что он является ужасным выбором.

«Люди присылали мне ненавистные мейлы, и интернет был полон сообщений от поклонников «Сумерек», которые не хотели меня. Но потом вышел трейлер, и все изменилось. Я начал получать любовные письма и дружелюбные фанатские мейлы вместо ненавистных», сказал он Daily Mirror.

Перевод: angiee специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса

---

Bella's Wedding

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фан-Видео, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Саммит объявляет официальную дату мировой премьеры "Рассвета-Часть 1"

[Elena-Prekrasnaya]

Саммит объявляет официальную дату мировой премьеры "Рассвета-Часть 1"- 14 ноября 2011 года в в Лос-Анджелесе,кинотеатр Нокиа.
ВНИМАНИЕ! Наконец-то Саммит написал в твиттаре, когда будет премьера. Премьера "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" 14 ноября 2011 года, в Лос-Анджелесе, кинотеатр "Nokia Theatre"!
Кстати, премьера "Сумерки. Сага. Затмение" была там же.
Вчера Саммит тоже порадовал нас, сообщив, что точная дата "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2" 16 ноября 2012 года
vkontakte.ru/feed?z=photo-7687828_267826363%2F7...

@темы: Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Новости

---

Кристен в журнале W (сентябрь 2011)

[Elena-Prekrasnaya]

Хороша девушка у Роба

+1

++++++

Wmagazine: Женщина на грани
Сумеречная звезда Кристен Стюарт о взрослении, свадьбе и рождении ребенка – под взглядом миллионов.

Сентябрь 2011.

Все знают тебя, как Беллу Свон, героиню Сумеречной саги, предпоследней части фильма "Рассвет. Часть 1", которой выходит на экраны 18 ноября этого года. Чего зрители не знают, так этого того, что ты играешь в кино с малых лет. Как ты начинала?

Это странно, потому что в школе я была последней, кто хотел бы играть в постановках, но меня заставляли петь песни. Я пела песню о волчке (дрейдл - четырёхгранный волчок, с которым, согласно традиции, дети играют во время еврейского праздника Ханука) , что смешно для меня. Я никогда не праздновала Хануку – этого не было в моем воспитании, но тогда надо было всем выбрать какую-нибудь песню или петь вместе в хоре. Это была не обычная песня, более серьезная версия. Дрейдл был огромных размеров, это было почетно. Так я встретила своего агента, он был в зале. Мне было восемь. В девять я впервые снялась в кино - «Безопасность вещей».

Ты снималась в каких-нибудь рекламах, или сразу же начала с фильмов?

Я снялась в двух рекламах, одна для Порше, но точно не была тем типом ребенка, которого взяли бы в рекламу или на телевидение, как обычно происходит с маленькими детьми. Я не была типом детей, которых можно было снимать в том, что смотрят дети. Я не была миленькой.

В 1999 Дэвид Финчер выбрал тебя на роль дочери Джоди Фостер в фильме «Комната страха». Он предпочитает делать кучу дублей для каждой сцены. Было ли это сложно для тебя, ты же была ребенком?

Я не осознавала, что 80 дублей – это ненормально. Но было забавно. Некоторые мои моменты гордости произошли именно в этом фильме. У моего персонажа были судороги. Это здорово, что ты можешь сказать, мне было 10 лет и у меня лопнули все сосуды в глазу на одном из дублей. Было весело.

Ты была в какой-то степени сорванцом, что весьма необычно.

У меня есть братья, и этот типаж сорванца - это то, чего я очень стеснялась, когда была юной. Я говорила: "нет, я девочка". По правде, мне до сих пор стыдно говорить это.

Но это отделяло тебя от остальных молодых актрис. И делало тебя еще более интересной.

Я не знаю, что сказать. Я просто знала, что хочу работать. И я делала это. Я работала, когда прочитала сценарий Сумерек. Я прочитала сценарий до того, как прочитала книгу. Я делала пробы до того, как прочитала книгу, это странно. На протяжении следующих трех лет я изучила книги досконально, но в самом начале я не имела ни малейшего понятия, что Сумерки были таким важными.

У тебя был интерес к вампирам? Все молодые девушки любят вампиров.

Я чертовски обожая себя вампира. (Смеется). Мне было 17, когда я прочитала "Сумерки", и в то время это было идеальным для меня. Сценарий был о детях, которые думают, что они могут справиться с чем-то, с чем не могут. И они все рано сделают это. А почему нет? Просто мучай себя. Я связываю себя с этим. Вампиры опасны – а мы, девушки, любим испытывать себя.

В "Рассвете" Белла и Эдвард, ее любимый вампир, женятся. Какой была свадьба?

Потрясающей. Это была моя первая свадьба. Это было сумасшествие. И это было странно. Опыт с платьем был отдельной темой. Я попробовала один вариант платья, и его меняли, перешивали, ушивали, и вот, оно сделано. BFD платье. (Big Fucking Deal). Очень важное.

А сама свадьба?

Она была главной. Последняя книга полна BFD моментов, тех, которых люди ждали больше всего. Для меня все было драматично смешно: я выхожу замуж, рожаю ребенка, ребенок очень быстро растет и мы все волнуемся, и я в последний раз прощаюсь со своим отцом. Это все было огромным – я никогда не могла уйти, фух, я теряю этого персонажа.

Ты попрощалась с Беллой каким-то особенным способом? Ты долго жила вместе с ней.

Я предвкушала конец Беллы. Я думала, О мой Бог – мне было интересно, как я буду себя чувствовать. И последняя сцена была на свадьбе. Каждый персонаж был на площадке. Под конец дня я была просто измотана. У меня так и не было этого момента. Он случился позже. Нам надо было доснять кое-какой материал для медового месяца, и мы поехали на Virgin Islands. После этой сцены, моей финальной сцены, я почувствовала, что я могу взлететь в ночное небо, что каждая клетка моей кожи может излучать свет. Мне стало легче, легче, чем когда-либо в жизни.

Сумерки были твои колледжем, ты выпустилась, в каком-то смысле. Ты стала Беллой Свон в 17 лет, теперь тебе 21.

Да, это время было каким-то сумасшествием для меня. В фильме я как будто создала хроники своей жизни с тех пор, как мне было девять лет. Теперь это более эмоционально, потому что я больше не могу контролировать это.

Ты не контролируешь свою жизнь?

Нет. Совсем нет. Нет, если я захочу подумать исключительно о том, что я хотела бы делать. Ты так сильно хочешь, чтобы люди увидели, что ты делаешь – ты гордишься этим – и мне нравится тот эффект, который производят эти фильмы на людей. Но внимание не всегда комфортно для меня. В определенных ситуациях люди говорят мне: «эй, да что с тобой такое?», я извиняюсь. Мне нравится то, что я делаю, но мне немного неуютно.

Тебе нравится смотреть на себя?

Я не сижу, пересматривая свои фильмы снова и снова, но я не верю актерам, которые говорят, что не смотрят на себя. Они придумывают такие оправдания, почему они не смотрят свои фильмы. Вранье. Простите, ребята – я знаю, что вы смотрите это.

Наверное, это интересно, смотреть свои фильмы, где ты маленькая. Немногие обладают такой фильмографией с малых лет.

Я смущаюсь. Это странно, мне 10 лет в "Комнате страха", и эта версия меня уже очень далеко в прошлом, но я не чувствую этого. Иногда мой папа или кто-нибудь переключает каналы, и это здорово на секунду посмотреть фильм, где я маленькая. Потом я говорю, «Чувак, отключи. Прямо сейчас».

Перевод: Badilu4a специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

запись создана: 13.08.2011 в 06:59

@темы: Пресса, Фото: Photoshoots, Kristen Stewart

---

Дэниэл Рэдклифф: Сумеречной звезде Роберту Паттинсону

[Elena-Prekrasnaya]

"пришлось иметь дело с намного большим".
Конечно, Дэниэл Рэдклифф снялся в главной роли, возможно, в одном из самых больших фильмов, но есть одна вещь, о которой многие хотят спросить его, и она не имеет ничего общего с палочками и шрамами. Речь идет о его бывшем коллеге, ставшем суперзвездой Сумерек, Роберте Паттинсоне. Оба парня снялись в четвертом фильме Гарри Поттера, Кубке Огня, и Дэн по прежнему отвечает на вопросы о знаменитом вампире:

"Я не видел его с начала Сумерек", - отвечает Дэн Access Hollywood, когда его спросили, являются ли они приятелями. "По крайней мере, в моих воспоминаниях о нем, он является очень хорошим парнем".

Что? Вы имеете в виду, что первоклассные Британские актеры не слетаются на ежегодный съезд, где они говорят о том, какие они горячие?

Но только потому, что эти двое не тратят свое время на пустую болтовню друг с другом. Дэн до сих пор взволнован его путем от Гарри Поттера:

"Это странно. Это замечательно и прекрасно, видеть, как из франшизы уходят и делают другие вещи и становятся очень успешными. Но да, наш единственный контакт теперь, через журналистов и телевизионных представителей."

Ну, может быть, пора вам начать конвенцию, потому что вас не в первый раз спросили о Роберте, и определенно не последний.

Таким образом, если Роб сможет избегать ад Сумерек достаточно долго, то это вполне может состояться. Поскольку даже Дэниэль может только предположить то безумие, с которым должен иметь дело Роберт.

"Вы знаете, я думаю, что он имел дело с гораздо большим," - Дэниэль показывает на уровень славы Роба. "У меня было очень медленное и постепенное ослабевание славы ... В то время, когда был взрыв франшизы Гарри Поттера, я был на съемках и не знал, что происходит снаружи, какую массовость это приобрело".

А что касается Роба?

"Роб был не много старше, когда это коснулось его", - объясняет Дэниэл, "Вдруг он стал самым известным парнем в мире. С этим намного сложнее иметь дело".

Но по крайней мере, по мнению Дэниэла, Роб должен наслаждаться этим, пока есть возможность.

"Я не буду известным всегда", - предполагает Дэниэл. "У меня есть это сейчас, но ничто не стоит на месте. Дальше будет новая франшиза и новый молодой парень. Поэтому у нас есть время насладиться всем этим, пока все это происходит".

Слышите, Джош Хатчерсон и Лайам Хемсворт? Вы следующие!

Перевод: LO_osk специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса

---

Spunk-ransom: Интервью в журнале Closer (Франция).

[Elena-Prekrasnaya]

Closer: Ты понимаешь это удивительное влечение, которое люди испытывают к тебе?
Паттинсон: Нет, если бы вы могли понять и объяснить успех кого-то, думаю, все были бы знаменитостями в Голливуде. Слава Богу, в этом есть большая доля случайности, удачи, но и таинственности. Это делает мою работу еще более интересной. Когда подумаешь, что мой успех основан на том, что (сначала), я не говорил правду, это удивительно. Когда я приехал в Голливуд, я иногда притворялся, что я американец, когда ходил на прослушивания. Я придумал несколько жизней. Один день я был бедствующим американцем, практически живущим на улице, другой раз я был гениальным британским студентом в Оксфорде. Если бы я не лгал людям, я никогда бы не преуспел в Голливуде.

Closer: Успех заставил тебя сойти с ума?
Паттинсон: Моя семья всегда рядом, чтобы спустить меня с небес на землю, если в этом есть необходимость. Я погрузился в работу, не думая, всем сердцем и душой, я много снимаюсь, путешествую и не думаю об успехе, не анализирую его. Вот почему люди всегда удивляются, когда они начинают общаться со мной. Я отказываюсь читать статьи в прессе про себя, так же как и смотреть ТВ программы, которые каким-то образом касаются моей личной жизни.

Closer: Ты романтик?
Паттинсон: У меня была возможность расти с родителями, которые горячо любят друг друга. Они вместе уже 40 лет. Это, действительно, волшебно, потому что вы можете видеть, насколько они влюблены друг в друга. Они не оставляют друг друга с самого первого дня. Это как удар молнии. Так что я очень романтичный.

Closer: Пример родителей довлеет над тобой?
Паттинсон: Я стараюсь не думать об этом (смеется), но я признаю, однако, что они очень высоко ставят планку. Я не чувствую давления, скорее, это чувство сомнения, поэтому я никогда не знаю, хороший ли я делаю выбор или нет. Подсознательно, я, должно быть, под влиянием их брака. Но это не препятствие, а источник вдохновения.

Closer: Но ты уже нашел свою вторую половинку в Кристен Стюарт...
Паттинсон: В настоящее время для меня существует только одна родственная душа, это мой пес, Медведь, которого я недавно усыновил. Эта дворняжка полностью завоевала мое сердце с момента, когда я увидел его в приюте. Это невероятно, как животные могут «услышать» и понять чувства человека, у меня такое впечатление, что со мной рядом реально человек.

Closer: У меня впечатление, что ты любишь изолироваться от окружающего мира.
Паттинсон: Вы знаете, наверно, да. Я часто предпочитаю пойти домой и смотреть двд, а не идти на какую-нибудь вечеринку... Очевидно, что сегодня моя жизнь заставляет меня принимать решения, которые я бы не принимал, если бы не стал знаменитым. Как, например, оставаться дома, избегать походов в публичные места и т.д. Как говорит моя мама: «Успех имеет свою цену, мой дорогой, и она высокая».

Closer: Какой настоящий Роберт Паттинсон?
Паттинсон: Очень сдержанный человек. Каждое интервью для меня пытка, и мне не нравится перевоплощаться, так что я со своим другом, тоже. Я очень чувствительный, тоскующий и сентиментальный. И это причина, почему я не чувствую себя комфортно в этом обществе. Я часто чувствую себя позади этого общества. В последние годы я твердо решил стать актером, и это стало для меня способом убегать от реальности.

Перевод: angiee специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса

---

Дэниэл Рэдклифф: У Роберта Паттинсона это было тяжелее.

[Elena-Prekrasnaya]

Сыграв с ним один раз (довольно трагически) в серии «Гарри Поттера», Дэниэл Рэдклифф не завидует своему бывшему однокласснику из Хогвартса Роберту Паттинсону.
Пока Рэдклифф закончил играть главную роль в самой большой франшизе всех времен, он рассказал The Hollywood Reporter, что постепенный рост славы сделал его жизнь намного легче, чего не было с Паттинсоном.
«Я думаю, ему пришлось столкнуться со многим», - говорит он – «Моя слава пришла постепенно и из-за этого было легче, потому что первые два фильма снялись практически один за другим. Поэтому пока вся франшиза «Поттера» взрывалась, я был в студии, снимаясь, и вроде как не знал, что снаружи это становилось массовым. В то время как Роб внезапно стал самым популярным парнем в мире. Я думаю с этим намного труднее справиться».
То, как изображен персонаж, так же важно, как и общественное восприятие самих актеров. Гарри Поттер Рэдклиффа - мальчик волшебник, суровый и решительный, но одетый в шарф и длинную черную мантию, не говоря уже о его знаковых круглых очках. Его любовная жизнь в книгах и в фильмах появляется позже и в целом находится на заднем плане от основных действий, которые включают спасение всего мира.
Тем временем Эдвард Каллен Паттинсона описан в книге, как адонис, тлеющий романтик, вампир, который одновременно сексуально сложный и дико набожный со своей девственной девушкой-подростком. Короче говоря, идеальный мужчина, живой или нет. Вся серия основывается на их любви и его готовности преодолеть все препятствия для ее защиты. В конце концов, все его проблемы исходят от этой вечной любви.
Что касается самих актеров, общество наблюдало за взрослением Рэдклиффа на экране – от десятилетнего ребенка до двадцатилетнего парня как сейчас. Во многих случаях это определяет его, как друга или брата, больше чем как секс символа. В то время как Паттинсон возник в мире полностью взрослым и его секретные отношения с партнершей по фильму Кристен Стюарт были общим желанием всех, кто хотел верить в фильм или поглазеть на двух красивых людей.
Так как Рэдклифф закончил с Поттером и играет главные роли на Бродвее и Паттинсон закончит сагу в следующем году и расширит свою карьеру актера, будет интересно увидеть, какой молодой британец останется более сильным и в шоу бизнесе, и в таблоидах.

Перевод: λινα специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса

---

RobertPattinsonLife: Все говорят о Робе.

[Elena-Prekrasnaya]

В данном посте предлагаем вашему вниманию подборку высказываний коллег по цеху о Робе.

Имоджен Путс считает, что «Роб и Кристен изумительные». «Я смотрела (Сумеречные фильмы). Я думаю (Кристен Стюарт) и (Роберт) Паттинсон изумительны. Я не читала книги, но эта франшиза очень значима для моего поколения. Это нельзя не признать».

Актеры «Рассвета» говорят о Робе во время Сумеречной конвенции в Бостоне.


Питер Фачинелли

Любимое воспоминание о Роберте Паттинсоне? - То, как учил его играть в бейсбол.
Любимая часть в «Затмении»? - Швыряние Роба на землю, говорит, что этого не было в сценарии

Бубу Стюарт

Говорит, что с Робом «очень круто» работать вместе, получил удовольствие, когда, наконец, узнал его получше во время съемок «Рассвета».
Бубу наконец удалось пообщаться с Робом Паттинсоном. Говорит, что он уморительный и классный парень.
Его спросили, в чьей он команде, Эдварда или Джейкоба. Сначала ответил, что в команде Эдварда, потом сказал, что в обеих.
Бубу шутит, что он в команде Эдварда, потом говорит, что не знает. Они оба классные.
Утверждает, что Роб самый смешной парень на съемочной площадке.

Джил Бирмингем

Маленькая девочка спросила, что ему больше всего нравится в первом фильме. Джил ответил, что ему нравилось сражаться на кулаках с Билли Берком, а также бросать презрительный взгляд на Роба Паттинсона.

Гури Вайнберг

«Эй... Мне жаль, что я не Роберт!» - когда рассказывал забавную историю о фанах, вспоминает, как в Италии кто-то постоянно смотрел на него.

Тинсел Кори

Говорит, что не нужно слишком серьезно относиться к мнению других людей, вспоминает о протестах фанов, когда Роба изначально утвердили на роль Эдварда.
Перевод: sunny_witch специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса

---

Портрет Роберта на вывеске в парикмахерской

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Разное

---

robert&kristen | "you were the one"

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фан-Видео, RobSten

---

Взгляните на множество фотографий медового месяца!

[Elena-Prekrasnaya]

Вы не смогли оторвать взгляда от только что выпущенного постера этим утром?

Ну, не смотрите дальше, потому что у нас есть несколько (и даже больше) новых фотографий из предстоящего вампирского фильма. И, конечно, наиболее восхитительны кадры Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона, которые отмечают свой экранный медовый месяц в Бразилии.

Мы видели фотографии Беллы и Эдварда, где они катаются на лодке, купаются и бездельничают, но посмотрите на фото, где видно первый намек на демонического ребенка молодоженов. Разве вы не можете представить, как маленький ребенок питается своим способом через желудок своей мамы Беллы?

Так сексуально. Или нет?

Ох, да, и ещё есть милая фотография их игры в шахматы.
Будем надеяться, что настольные игры будут занимать немного времени на экране, так, чтобы осталось достаточно времени для молодоженов.

Теперь идите и пускайте слюнки от фотографий РПаттц и КСтю (и Тейлора Лотнера, конечно, тоже!), потому что это то, чем мы заняты остаток дня!

Перевод: [url=robstenland.ru/index/8-26]ЭшлиЭл специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Роберт Паттинсон записывает новые песни?

[Elena-Prekrasnaya]

Согласно hollywoodnews.com, на прошлой недели , Роберт был замечен несколько раз на студии звукозаписи в Лос Анжелесе.

Неужели Роберт Паттинсон работает над созданием новой песни? И это не просто прогулка – ведь всем известно, что кроме того, что актёр умеет играть на пианино и гитаре, он ещё и поёт и пишет музыку.

К тому же песни в его исполнении, звучат в саундтреках к «Сумеркам», где под аккомпанемент гитары, он исполняет песни "Never Think” и "Let Me Sign”. Как утверждают, Паттинсон собирается записывать также саундтреки к двум частям «Рассвета». Тем не менее, похожие сообщения появлялись и до выхода «Новолуния» и «Затмения», но, как нам уже известно, эта информация не подтвердилась.

Перевод, корректировка - snezhana специально для twilight-saga.ru.

@темы: Пресса

---

Обои by *Natalia Oreiro*

[Elena-Prekrasnaya]

Посмотреть и выбрать (+6)

1280*1024 (если нужен другой размер пишите)
12
34
56

Вся коллекция моих работ размещена Здесь!

@темы: Обои, RobSten

---

Forbes: Самые высокооплачиваемые в мире голливудские пары.

[Elena-Prekrasnaya]

Сумеречные звезды Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт заработали $ 20 млн за прошлый год, благодаря мировому успеху франшизы, что делает их совместный годовой доход $ 40 млн. С концом Сумеречной франшизы они оба готовятся к пост-вампирской карьере. Паттинсон берется за "серьзные" проекты, такие как "Помни меня", принесший $ 56 миллионов при бюджете в $ 16 миллионов. В то же время, пока не-сумеречные проекты Стюарт не такие успешные, как у её партнера по фильмам и реального парня Роберта Паттинсона. Её фильм "Беглецы", который вышел в 2010 году, собрал только $ 4,6 млн. в прокате. Но все ещё есть надежда для Стюарт: она будет играть главную роль в фильме "Белоснежка и Охотник".

Перевод: ЭшлиЭл специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, RobSten