Новый стилл из "Милого Друга"

[Elena-Prekrasnaya]

Фильм "Милый друг" будет выпущен в первом квартале 2012 года, однако точная дата, пока, не подтверждена.

@темы: Фото: Stills, Фильм: Милый друг/ Bel Ami

---

Robstenation: Интервью Роба, Кристен и Тейлора голландскому журналу Fancy.

[Elena-Prekrasnaya]

Роберт Паттинсон
«Из-за моей популярности, я сейчас думаю как шпион».

Мы слышали, что во время пылкой секс-сцены ты уничтожил кровать!
«Вы очень хорошо осведомлены, хахаха! Когда Кристен и я должны были играть сцену медового месяца, я полностью погрузился в неё (сцену). Но я должен прояснить: кровать не уничтожена, только моими вампирскими зубами были изуродованы наволочки и простыни из дорогого египетского хлопка. Но и это ужасно». Взял ли ты со съёмочной площадки что-нибудь на память?
«ММмммм, давайте подумаем... Во время съёмок я первый раз украл халат из моего гостиничного номера, хаха! Но со съёмочной площадки «Рассвета» я не взял ничего. Во время съемок «Затмения» да, я взял. Со съёмочной площадки я отправил себе домой в ЛА велосипеды фирмы BMX. Но когда съёмочная группа это узнала, я должен был их вернуть обратно».

Из-за «Сумерек» ты стал знаменитостью. Тебе от этого только выгода или есть какие-то недостатки?
«Быть знаменитым это круто! Я много путешествую, я встречаюсь со многими приятными людьми... Но также есть и недостатки. Я сейчас ищу дом в Лондоне. Во время просмотра дома много странных мыслей возникает в моём сознании. Могут ли папарацци припарковать свою машину перед этим домом? Есть ли возможность у незнакомых фанатов сделать лагерь на моём тротуаре? Я думаю как шпион или секретный агент и это довольно странно».

Что ты планируешь делать после «Сумерек»?
«После «Рассвета» вы сможете меня увидеть в фильме «Милый Друг» и в драме «Космополис». Но то, что я действительно предвкушаю, это то, что я опять начну заниматься музыкой. Я играю на гитаре и фортепиано, и между съёмками написал много песен. Я не могу дождаться, чтобы опять исполнять. Энергия, которую вы чувствуете, когда выступаешь и у тебя аншлаг: супер!»

Кристен Стюарт.
«Котелок сквернословия был полон из-за меня».

Все с нетерпением ждут свадьбу! Тебе позволено рассказать что-нибудь о ней?
«Вообще-то нет. Ну, если только то, что эти съёмки были не нормальными. Это выглядело так, будто бы я работаю на Секретную Службу. Всё должно было оставаться в секрете. Перед началом съёмки этой сцены все должны были сдать средства внутренней связи. Там даже вертолёт от канала новостей кружил над площадкой, чтобы подсмотреть моё свадебное платье. К счастью нам удалось скрыть его под накидной Вольтури, она висела у меня на плечах всё время».

В фильме ты беременна. Как необычно было это играть?
«Очень необычно, особенно потому что мой ребёнок был наполовину человек и наполовину вампир. Знаете, что смешно? Одна из моих лучших подруг родила в то время, когда я снималась в этой сцене. Она могла рассказывать мне точно, что происходит, и как ты это ощущаешь. Я пыталась привнести весь её опыт в свою роль. То, что я не могла держать ребёнка, который играл моего младенца, было своего рода разочарованием. Младенец был очень тяжёлым».

У вас были промахи на площадке «Рассвета»?
«Конечно! У всех они были. Нет ничего смешнее этого! Но иногда это было не смешно. Если сцена была испорчена по моей вине, я могла стать очень злой из-за этого. И я много ругалась (сквернословила). На площадке был котелок сквернословия. С каждым словом «sh*t» или «f*ck» ты должен был платить доллар. Котелок был полон моих денег».

Тейлор Лотнер.
«Однозначно я буду скучать по моим Сумеречным друзьям».

Ты расстроен, что конец всё ближе и ближе?
«Безусловно, да. На самом деле я против того, что мне нужно сказать прощай саге и моим друзьям Роберту и Кристен. Когда мы начинали съёмки «Рассвета», я предсказал, что мы все будем плакать в последний съёмочный день. Так и случилось. Моя последняя сцена - это чувственный танец с Кристен. Да, я тоже тогда плакал».
(в остальных вопросах ни Роб, ни Кристен не упоминаются)

История.
Первая часть «Рассвета» доставит вас в солнечный Рио-де-Жанейро. Там молодожены Эдвард и Изабелла наслаждаются своим медовым месяцем. Но Белла напугана до смерти, когда она обнаруживает, что она беременна. Также вся вампирская семья Эдварда в шоке, а Джейкоб очень сердит. В тоже время угроза клана Вольтури растёт и растёт. Подготовьте себя для важного финала, полного приключений и романтики.

Странные факты.
- Роберт Паттинсон дальний родственник румынского правителя Влада III Цепеша, также известный как Дракула.
- Тейлор Лотнер должен был набрать 14 кг мышц для «Сумеречной Саги».
- РПатц в Луизиане, пока снимался в «Рассвете», взял щенка. Щенка назвали Медведем.
- За первую и вторую часть «Рассвета» Кристен, Роберт и Тейлор получили больше, чем 25 миллионов долларов.
- Роберт Паттинсон будет петь колыбельную для его бэби Ренесми во второй части «Рассвета».

Перевод: sаnах
Редактор: ДюймОлечка специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Robstendreams: Роб и Кристен будут у Джимми Киммела 2-3 ноября.

[Elena-Prekrasnaya]

Роб будет у Джимми Киммела 2 ноября, а за ним Кристен, в качестве гостя дня, 3 ноября.
У Кристен будет очень занятой день 3-го т.к. она должна быть и на шоу Джея Лено. Ура, Больше РК для нас))

Перевод: λινα
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: RobSten, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Новости

---

24.10.2011 Роб на передаче TF1

[Elena-Prekrasnaya]

Транскрипт:

Лоуренс: Сумерки, четвертый фильм выходит в следующем месяце. Счастливчики посмотрели его вчера на премьерном показе в Париже. Через несколько секунд мы поговорим с Робертом Паттинсоном, но вначале Бенедикт Дюран и Фредерик Минар представят нам фильм.
Я спасу вас от того, что говориться в документальном фильме, ничего интересного.
 
Лоуренс: Роберт, добрый вечер.
Роб: Добрый вечер.

Лоуренс: Спасибо за то, что ты в Париже. Ты довольно часто приезжаешь во Францию, тебе понравилось приезжать в промо-туры во Францию, не так ли?
Роб: Определенно, да. Мне нравится приезжать сюда; я приезжаю сюда почти каждые три месяца.

Лоуренс: Сегодня ты здесь, чтобы поговорить о последнем фильме Саги, который разделили на две части. Съемки закончились, все вещи собраны. Какие твои чувства? Тебе грустно от того, что все закончилось, или ты чувствуешь освобождение?
Роб: И то и другое. Я имею ввиду, я посвятил этому четыре года... Это значительная часть моей жизни. Когда заканчивался один фильм Саги, начинался другой, я снимал другой фильм, а затем возвращался для съемок Саги, поэтому очень необычно больше не быть в этой системе. Я привык к этому. У меня появилось много отличных друзей, но не знаю, как долго смог бы еще играть семнадцатилетнего... мне почти 26. Это было бы рискованно вскоре.

Лоуренс: О твоем герое, Эдварде? Он подходит тебе, ты чувствуешь, что перерос его, сейчас, когда твоя карьера движется дальше.
Роб: В каком-то плане, я устал от само-отвращения, нет, не знаю. Думаю, что в некотором роде, я перерос его. В новом фильме, я некоторым образом отошел от книжного персонажа, который довольно пассивен, а мне нужна была энергия в моем герое. Но не знаю, похож ли он на меня, может после стольких лет я стал к нему ближе.

Лоуренс: В любом случае, что интересно и из последних съемок, мы увидели, что твоя аудитория поменялась тоже. Прежде у тебя были в основном девочки-фанатки, но теперь, к ним присоединились и мамы этих девочек, они называют себя твай-мамы, Сумеречные мамы. Это тебя удивляет, феномен прыжка поколений, от молодого к старшему?
Роб: Я думал, что они становятся моложе. Все начиналось с фанатов «за сорок», а сейчас такое чувство, что они становятся поклонниками еще в колыбели. Я всегда предполагал, что аудитория молодеет, но есть много девушек, которым за двадцать. Они постоянно появляются на съемках. Не знаю, может на маленьких девочек оказывают влияние их мамы.

Лоуренс: Ты считаешь себя большой Голливудской звездой или ты все еще, в своей голове, тот самый английский паренек, который любит музыку и рок-н-ролл и считает все это бунтом?
Роб: Не знаю. Моя жизнь не та, что была прежде. Я уже неплохо научился жить в ЛА и на прошлой неделе я был в Лондоне, и жить там было практически невозможно. Так много людей на улицах, которые тебя разглядывают, поэтому тебе все время приходится прятаться. Но в ЛА, если ты выходишь из машины, то тебе почти удается избежать толпы. Да, я теперь не знаю, кто я.

Лоуренс: Давай поговорим о музыке. Ты исполнил две песни для первого фильма Саги. Сейчас, когда Сага подошла к концу, ходят слухи, что ты собираешься записать целый альбом?
Роб: Ну, может однажды. Есть такие слухи. Я всегда играю и что-то записываю, но я не знаю. Люди терпеть не могут, когда актеры становятся музыкантами, поэтому я постараюсь избегать этого как можно дольше.

Лоуренс: Ты все еще снимаешься. Ты только что снялся в фильме у канадца, Дэвида Кронеберга. Ты хочешь повернуть в другую сторону, после того, как на твою карьеру оказал значительный вес твой персонаж Эдвард Каллен и Сумерки?
Роб: Наверное, это не совсем побег. Я не вижу себя, создающим фильмы подобные Сумеркам в следующие двадцать лет. Но мне всегда хотелось все перемешать, то есть, работая с такими людьми, как Кроненберг, я имею в виду... Мне нравился Кроненберг еще до того, как я начал сниматься, и особенно с восхитительными актерами, Жульет Бинош и Мэтью Амальрик. С ним работает огромное количество французов. Это кардинально отличается от того, что я делал до этого, и у меня чувство, что я двигаюсь в правильном направлении.

Лоуренс: Спасибо тебе большое, Роберт Паттиносн. Ты выучил какие-нибудь слова на французском пока снимался у Кроненберга?
Роб: Слова в целом или о нем?
Лоуренс: В основном слова?
Роб: Только слова на французском. Я могу сказать, ух. Что я знаю на французском? Я буду звучать, как ненормальный. Le cochon dinde (морская свинка). Le bibliothèque (библиотека). Quelle est le date de ton anniversaire? (Когда твой день рождения?). Боже, я говорю, как идиот.
Лоуренс: Нет, ты очаровательно говоришь. Спасибо, что пришел. Рассвет выходит на большие экраны в следующем месяце.

Перевод: Brill специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

запись создана: 24.10.2011 в 22:23

@темы: Фото: Screenсaps, Видео: Интервью, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Skyrock: Встреча с Робом и Эшли.

[Elena-Prekrasnaya]

23 октября 2011.
Во-первых, обращаю ваше внимание, что я француженка, а не англичанка или американка, поэтому мой английский не очень хорош, и мне иногда трудно объяснить, что я хочу сказать. Однако если у вас есть вопросы, не стесняйтесь их задать, я @LoveTheStew Итак, мы приехали в 8/9 утра. В районе красной дорожки было уже много подростков и взрослых. Некоторые даже спали на улице. Было охрененно холодно... Они весь день готовились к мероприятию, Дин приезжал раньше, чтобы убедиться, что с охраной все нормально. Кстати охраны было ОЧЕНЬ много! Никогда раньше такого не видела! Телевизионные камеры пытались делать фото и видео, но я старалась спрятаться от них. Я увидела, как женщина делает снимок на свой Айфон, поэтому я закрыла лицо, и она засмеялась, когда увидела меня. Я тоже рассмеялась. Она подошла ко мне и сказала: «О, не волнуйся, это всего лишь я», и мы немного поболтали. Она оказалась начальником в кинотеатре. Она была чертовски милой! И пока Роб не приехал, она подошла к его телохранителю и показала на меня и моих подруг, сказав: «Я хочу, чтобы ты с Робом остановился перед этими девушками», так что мы были уверены, что у нас будет фото/автограф Роба! Я была таааааак счастлива, мне хотелось обнять эту женщину! Потом приехал Роб в 18-10. Он раздавал автографы и давал интервью. Он был очень красив, даже несмотря на то, что не сбрил бороду LOL! В реальной жизни она (борода) выглядит лучше. Ну, по крайней мере, я так думаю. Потом он подошел ближе ко мне, та женщина подошла к французскому охраннику Роба, чтобы напомнить ему обо мне, и тот сказал об этом Дину. Тогда Дин спросил меня: «Это ты?». «ДА!!!» Так что Роб подошел ко мне, подписал мой DVD «Помни меня». Он написал на нем «Роб», а потом сфотографировался со мной и моей подругой. Потом мы передали ему игрушку (пивную собачку), и он секунды 2 не мог понять, в чем смысл, но потом прочитал название и рассмеялся! Потом я передала ему постер, на котором было написано «Сувенир из Парижа для Медведя, Кристен и ее парня-англичанина. Кстати, как ее нога?», и он снова СМЕЯЛСЯ! Потом он посмотрел на меня и сказал: «Спасибо БОЛЬШОЕ!», и он повторил это несколько раз. Я действительно думаю, что ему понравился подарок. Потом он убедился, что подписал мой DVD, потом я спросила, можно ли сфотографировать его, и он сказал: «Да, конечно!!». Так что мы сфотографировались вдвоем, и я была в раю! Он снова поблагодарил нас, прежде чем продолжить раздавать автографы другим людям. Затем ко мне подошла та женщина и спросила: «Хотите зайти внутрь театра? Для встречи с актерами? Вы втроем?» В общем, она попросила охрану пропустить нас на красную дорожку и в кинотеатр! Мы с моими подругами оказались на красной дорожке, пока Роб и Эшли еще были там!!! Я чувствовала себя кинозвездой lol! Все смотрели на нас, удивляясь, почему нам разрешили это сделать. Мы зашли в кинотеатр и были на встрече!! Мы ЕДИНСТВЕННЫЕ, кому удалось побывать и на красной дорожке, и на встрече с фанами. Другим людям нужно было выбрать! Я никогда не забуду эту женщину, она ЛУЧШАЯ!!!!!! Она сделала все это реальностью! Я собираюсь купить ей подарок, чтобы поблагодарить! Роб просто невероятен с фанами! Что касается Эшли, она очень красивая! Я сказала ей: «Ты красивая», и она поблагодарила меня! Потом я спросила: «Тебе нравится Париж?», и она ответила: «Дааа, я бы хотела остаться здесь!». Я сказала: «Оставайся!», и она засмеялась!! Такая милая!!

Я НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ЭТОТ ДЕНЬ!!!

Перевод: sunny_witch
Редактор: ДюймОлечка специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Видео: Paparazzi, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Новости

---

Твитты фанатки с премьеры «Рассвета» в Париже.

[Elena-Prekrasnaya]

@AnnieMary83:
Привет твиттер, я, наконец-то, дома и я обессилена!! Ок, я выставлю фотки завтра, потому что у меня их много и это будет слишком долго...
Что касается Роба: ну он красивый, такой застенчивый и вежливый... Его глаза, руки, голос.... убейте меня сейчас! (прим. перевод. - знакомые ощущения :-):-))

Кто-то его спросил, кто его любимый исполнитель/какая его любимая песня. Мы все сказали: «Ван Моррисон», он засмеялся и сказал: «На самом деле я собирался назвать одного из моих друзей, Маркуса Фостера». Я такая: «Ой».

Другая фанатка, другой вопрос, но прежде она сказала: «Сначала я хочу сказать, что Кристен - очень везучая девушка», и как только она это сказала, я посмотрела на него. Кто-то говорил, что он улыбнулся, но я ВООБЩЕ не видела его улыбку. У него было лицо игрока в покер, без выражения и он ждал вопроса!

Да, я обещаю все фотки и видео завтра. Не волнуйтесь!!

Был там вопрос, который он попытался перевести сам. Бедный ребёнок, он сделал это неправильно. Нет, Роб, мы не спрашиваем тебя о любимом типе крема!! Lol. Он был смущён и застенчиво улыбнулся!!

ОХ и он пил БЕЗ ПЕРЕРЫВА, как всегда lol, но не волнуйтесь, у меня есть фотка, где он пьёт!!! О, ДА, смотреть на него, пьющим воду из бутылки, - это просто фдалфожпдлангпфж хи-хи!

Нет, нет, не лицо игрока в покер относительно фанаток, которые были милы к Кристен, просто типа: «Я не хочу делать какие-то комментарии по этому поводу...»

Потом кто-то попросил его спеть. Традиционный вопрос, но мы все знали, что он никогда не пел и не будет петь, так что он и не спел. Девушки просили: «Пооожааалуууйстааааааа», он застенчиво улыбнулся и сказал: «Нет».

Он сказал, что «Сумерки» изменили его жизнь.

В одном месте несколько девушек сказали: «Мы любим тебя, Эшли». Он сказал: «Я тоже». Затем переводчик сказал: «Они любят тебя взаимно», и Роб наклонился к Эш и сказал: «Да, да, всё о любви» и засмеялся.

Он также сказал: «Я надеюсь, вы будете наслаждаться «Рассветом».

Хмм, что ещё... Когда его спросили о лучших/худших воспоминаниях со сьёмок, он сказал: «На самом деле есть много плохих воспоминаний» и засмеялся. Потом он сказал традиционный ответ, как это было холодно и т.д....

ОМГ, я никогда не должна была говорить, что он не улыбался по поводу упоминаний Крис lol!! Не нужно драмы!! Мы все знаем, что они не хотят говорить об этом, это не что-то новое!!

Как я уже говорила, я поставлю фотки и видео завтра. У меня такие же видео, как и с мероприятия в Испании. Я только сняла медовый месяц, не целый клип, плюс ещё один клип, подобный BTS, где Билл, Джексон, Бубу, Никки, Эшли говорят, и есть очень короткие сцены, где мы можем увидеть Беллу и Эдварда, целующихся на кухне. И ещё один, где Белла спит, и Эдвард укрывает её, и мы можем увидеть её эти красивые, совершенные ноги и нашу девочку!! Я думаю, на ней было одето что-то короткое-короткое…

В видео мы так же видим Беллу, лежащую на её «больничной кровати», с её огромным животом. Розали кормит Беллу, Эдвард зовёт Беллу из-за двери, Эдвард и Белла в воде, люди танцуют на свадьбе.

Перевод: sаnах
Редактор: ДюймОлечка специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Новости

---

23.10.2011 Премьера "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1", Париж

[Elena-Prekrasnaya]

Роб и Эшли на промо в Париже

все фотографии будут здесь robstenland.gallery.ru/?p=albums&parent=huGl

запись создана: 23.10.2011 в 20:37

@темы: Фото: Public Events, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Обои by *Natalia Oreiro*

[Elena-Prekrasnaya]

Посмотреть и выбрать (+5)

1280*1024 (если нужен другой размер пишите)
12
34
5

Вся коллекция моих работ размещена Здесь!

@темы: Обои, ФанАрт (манипы), RobSten, Фильм: Преследователь Тоби Джагга/Haunted Airman

---

Фан-фото Роба в Париже 22/10/2011

[Elena-Prekrasnaya]

Strictly Robsten: Встреча фанатки с Робом в Париже.
Еще вчера мы сели на поезд Германия - Париж со своей подругой, чтобы попасть на мероприятие "Рассвета" в воскресенье.

И так как мы не приобрели билеты, то надеялись, что сможем занять выгодное место на красной дорожке, но все еще не было никакого подтверждения, станут ли они вообще давать автографы. После любования нескольких достопримечательностей, мы шли по улице и заметили 5 девушек с заднего входа в гостиницу. Понятия не имея кого именно они ждали (Рианна тоже сейчас в городе) мы остановились на противоположной стороне от дороги и стали ожидать – в течении 6 часов. Уже где-то вечером, они стали закрывать двери гаража, чтобы Роб и Эшли (девочка сказала нам, что на 100% уверена, что они остановились именно в этом отеле) смогли попасть в машины абсолютно незаметно и отправиться ужинать. Но так как нас было всего лишь 8 человек, они без проблем подошли, сфотографировались с нами и раздали автографы. Роб также красив как и всегда (бородка на его лице исчезла) и Эшли также красива и мила. Они оба на самом деле очень милыми и смешными, хотя и должно быть уставшими. Робу даже пришлось позаимствовать мою ручку, чтобы раздать автографы всем, а затем он вернулся ко мне и моей подруге, чтобы вернуть ручку – такой внимательный молодой мужчина. Уже позднее, сотрудники гостиницы поблагодарили нас за то, что мы вели себя очень хорошо, не кричали и не сходили с ума. Вот так вот, девчонки!
Роб сбрил свою бородку, но не полностью, немного осталось. Фото не показывает этого полностью - плохое качество, потому что делала ее своей цифровой камерой.


Перевод: kassy88
Редактор: EvelinLight специально для robstenland.ru

запись создана: 23.10.2011 в 11:02

@темы: Фото: Paparazzi

---

EnTwilightpoison: Интервью Роба и Крис мескиканскому журналу «15 a 20».

[Elena-Prekrasnaya]

Роб.

Каково это работать с Биллом Кондоном?
Он режиссер, которому нравится принимать участие, и он также писатель, так что он может адаптировать любой момент. Самое классное то, что раньше все обычно было таким строгим, «Это то, что есть в книге, и это то, что будет в фильме», но иногда, некоторые вещи на экране не смотрятся также хорошо, как это происходит на бумаге, таким образом Билл достаточно смел, для того чтобы интерпретировать вещи по-другому.

Каков был ваш личный вызов в этом фильме?

Самая интересная вещь в том, что мой персонаж очень отличается в этом фильме. Из всех Сумеречных книг я всегда думал, что эта самая странная, потому что Эдвард настолько импульсивен, он делает очень много серьезных ошибок, в то время как остальные тщательно планируют и думают. Когда я прочитал книгу, я подумал, «Боже, что делает Эдвард?», и мне совсем не нравилось то, что он делал, так что одним забавным способом стало больше изображать его таким. Он небрежен, эгоистичен, он понятия не имеет о том, что делает, и его оставляют разбитым, включая его отношения с Беллой. Мне действительно понравилось играть его в этот раз.

Мы должны поговорить о самом важном моменте в этом фильме - сцене секса, как это было, как было для вас?

Сцена секса никогда не описывалась в книге, поэтому у каждого человека, который прочитал это, было собственное представление в их умах. Все время пока мы снимали это, мы думали, что «Должны сделать сцену захватывающую всех», и мы думали, как оправдать надежды людей. Но вы также волнуетесь о том, как будете выглядеть, я никогда раньше так не переживал по этому поводу, я думал, «Ну, все реально собираются судить меня теперь», (громко смеется). Я всегда пытался думать о положениях, например, где я мог напрячь мускулы и втянуть свой живот … Хорошо, я думаю только что дал самый глупый ответ, который смог придумать.

Так вы волновались из-за снятия рубашки?

Ну, да. Особенно потому, что в этой Саге тело персонажей, кажется, грандиозное событие. В этом фильме я думал, «ОК, это последний, у меня будут кубики на прессе», и добился, но это было ОЧЕНЬ тяжело. Я усиленно работал с течение шести месяцев, так что после съемки сексуальных сцен первой вещью о которой я думал было, «Время поесть!».

И когда вы наконец сняли сцену, что произошло?

Билл нам очень помогал. Я знал, что это будет очень важная и страшная сцена для Кристен и для меня, так что он подал нам много идей, потому что, как я уже сказал, в книге просто описывается утро после и все, поэтому мы могли изобразить все, что происходило, например, как в «Настоящей крови», но в итоге все вышло отлично, мы сняли несколько сцен, выбраны и смонтированы были только самые лучшие.

Вы упомянули «Настоящую кровь», вы волновались по поводу создания этого фильма отличным от «Настоящей крови»?

Да. Я видел лишь некоторые серии, но люди говорят мне, что «Сумерки» о воздержании, и о вампирах не убивающих людей, а «Настоящая кровь» - одна большая кровавая резня, и в нашем последнем фильме у персонажей наконец есть страстные моменты и бла, бла, бла. И все, очевидно, задаются вопросом, «Как вампиры занимаются сексом?», это трудно вставить в сцену и фактически сделать ее абстрактной. Я думаю, что это было бы странным увидеть в этой саге, не изображая, вы знаете, грязным. Я хотя бы имею смысл? (Мы смеемся). Я не думаю, что ответил на этот вопрос, мы просто говорили о сексе (смеется).

Давайте поговорим о свадьбе, платье Кристен, все детали…

Да, свадьбы – это все для девочек, верно? Я только стоял там и ждал (смеется). Кристен сходила с ума из-за платья и всего, а я только продолжал думать, «Я должен носить этот глупый костюм!».

Как Кристен развивалась за эти годы, как актриса?

Ну, она стала взрослой. Ей было 17 лет, когда мы только начали, сейчас ей 21 год. Её индивидуальность сильно изменилась. Как актриса, она всегда была очень уверенной, именно поэтому я смеюсь, когда люди говорят, что она застенчива. Она совсем не застенчива (смеется).

В этом году «Гарри Поттер» закончился, и последняя премьера была невероятно эмоциональной, как вы думает, на что будет походить заключительная премьера «Сумерек» в следующем году?

«Гарри Поттер» совсем другое, потому что они начали очень молодыми. Я не могу даже вспомнить, что я делал, когда мне было 8 лет. Мы сделали другие фильмы, каждый из нас, после того как мы закончили с «Сумерками». Это очень отличается для нас.

Что вы думаете о своей карьере? Действительно ли это заключительная глава, и что дальше?

Я – очень параноидальный человек, я чувствую себя так, если я не продолжу делать фильмы, все закончится очень быстро, и у меня будет умственное расстройство. Поэтому, я только и думаю о роботе, и никогда не прекращу работать, пока люди не прекратят нанимать меня (смеется).

Серьезно, вы все еще думаете, что «это будет моей последней работой»?

Абсолютно. Я всегда думаю об этом. Когда я беру новую роль, я думаю, «О, нет, что люди подумают обо мне», но когда я нахожусь на съемках, у меня самое удивительное время.

Кристен.

Каждый раз, когда я беру интервью у Кристен Стюарт, я удивляюсь насколько она красива. Великолепная кожа, ни капли макияжа. Она одета в джинсы и серую футболку, сникерсы. Определёно та же Кристен, но гораздо более расслабленная, чем три года тому назад, когда я брала у неё интервью первый раз в связи с «Сумерками». Тогда она очень нервничала и ерзала на своём сиденье.

Твоя героиня проходит в этом фильме через многое. Она выходит замуж, у неё секс, у неё есть ребёнок и она становится вампиром...
Представляю. Вот почему они должны были разделить фильм на две части (смеётся).

Что было самой сложной частью съёмок этого фильма?
Момент, который я ждала так долго. Все те вещи, которые происходили в предыдущих фильмах усилились на этот раз, потому что всё это давление и ожидание людьми этого фильма и особенно потому, что много знаковых моментов в саге и мы должны были отдать им должное, что немного пугало. Но вы должны чувствовать себя так, вы должны бояться, потому что страх даёт вам силу, чтобы справиться с важными задачами.

Что фанаты могут ожидать на этот раз?
Лично мне нравится начало. Потому что это первый раз, когда вы видите Эдварда и Беллу, когда они веселятся. Всё так легко и радостно сначала. Но сейчас она должна справиться с различными вопросами. Она замужем и теперь у них есть проблемы друг с другом, и одна из этих проблем - она беременна и он хочет убить ребёнка (смеётся).

Как ты готовилась к фильму?
В основном я делала всё тоже самое, что делаю всегда. В своих книгах Стефани даёт очень интуитивное описание событий и она была всё время на съёмочной площадке. Что было великолепно, потому что только она знает этих героев очень хорошо. Я просто брала самое лучшее из книг и пыталась сыграть это.

Что именно тебе больше всего понравилось?
Свадьба. Потому что все ждали этих съёмок. И эта часть ощущалась очень реальной. Это было очень эмоционально.

Чем ты можешь поделиться о сексуальных сценах?
О Боже! Секс был важным событием. Происходит много вещей: свадьба, первый раз и роды. Секс сцены снимались в самом начале съёмок. Так что с этой частью разделались быстро, слава Богу.

В самом начале съёмок?
Да. Это была одна из первых сцен, что мы делали. Мы снимали две части в одно и тоже время. Сейчас я могу говорить только о первой. Мы должны были показать, что у вампиров секс происходит по-другому и потом мы снимали их первый секс уже как вампиров, а это тоже очень важно. Самое смешное, что нет никакого описания в книге. Мы должны были импровизировать.

Как актрисе, тебе было тяжело сниматься в этих сценах с Робом?
Да. Снимать эти сцены было странно. В конце концов я не чувствовала, что мы снимали секс сцены, потому что нам обоим было неудобно и беззащитно. Потому что это что-то очень личное. Временами там получаются странные крупные планы и у всех такие большие ожидания на эти сцены.

Значит роды были легче в сравнении, верно?
О, это было так же тяжело. Эти три вещи: свадьба, секс, ребёнок - были очень тяжёлыми.

Сага заканчивается в следующем году, о чём вы будете скучать больше всего?
Это может прозвучать глупо, если я скажу обо всём, но это правда. Весь этот опыт, работа с Тейлором и Робом. Я не буду больше сниматься в сценах с ними и это странно, потому что мы потратили так много времени делая всё это. И в то же самое время - всё закончено, больше делать нечего и это нормально.

Перевод: mariyasha, sаnах
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, RobSten, Kristen Stewart, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

22.10.2011 Роб прилетел в Париж из ЛА

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Paparazzi

---

21.10.2011 Роб вылетает из ЛА в Париж (на промо Рассвета)

[Elena-Prekrasnaya]

Остальные в альбоме gallery.ru/watch?a=Bzq-huun

Видео

EXCLUSIVE: A Bearded Robert Pattinson Catches a Flight

Нормально подстриженный Роберт Паттинсон был пойман, выглядевшим супер-неряшливо сегодня, когда он прибыл в LAX.

Сумеречный лакомый кусочек, который по расписанию должен быть во Франции в
субботу для событий, посвященных Рассвету в Париже, был практически
неузнаваем с длинной бородой и в коричневом кожаном пиджаке, тем не
менее достаточно узнаваемым для камер папсов.

Меньше, чем через месяц состоится премьера первой части Рассвета, и что-то нам
подсказывает, что его неряшливость не продлится долго.

Что вы думаете о бороде РПаттца? Она ведь очень горяча, правда? Или, абсолютно нет?
Смотрите его фото о прибытии в LAX в нашей галерее.


Перевод: Brill специально для robstenland.ru

запись создана: 22.10.2011 в 07:42

@темы: Фото: Paparazzi

---

Тизер нового видео "Рассвета" от ET (показ в понедельник)

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Роберт Паттинсон под номером 17 в списке Спроси Мужчину UK «Топ 49 Мужчин 2011 года».

[Elena-Prekrasnaya]

Почему Роберт Паттинсон 17-тый?

Представьте, что где бы вы ни появились, везде женщины падают к вашим ногам: по факту вы проводите больше времени отбиваясь от них, в перерывах управляясь со своим состоянием в размере £32 млн. Сейчас представьте, что журнал Форбс назвал вас одним из самых влиятельных знаменитостей на земле, а Nimes причислил вас к ста самым влиятельным людям планеты - ах, да, и вам все еще 25.
Добро пожаловать в мир Роберта Паттинсона.

Его роль чувствительно вампира Эдварда Каллена в фильме «Сумерки» 2008 года мгновенно перенесла лицо лондонца Паттинсона в знаменитости и в шкафчики старшеклассниц по всему миру. Он изменил планки, по которым женщины оценивали внешность, и превратился в одну из самых больших звезд Голливуда. Не то, чтобы мы его ненавидели за это, вы понимаете. Удачливый мерзавец.

[c]ТРИ ГЛАВНЫХ МОМЕНТА РОБЕРТА ПАТТИНСОНА В 2011[/c]

По слухам выдвинут на одну из ролей в фильме группы Green Day American Idiot.
Раскрыл свои отношения с Кристен Стюарт.
Возглавил список 50 самых сексуальных мужчин уже второй год подряд.

[c]Статья о списке 49 обзор[/c]

Обзор больше 7000 читателей вебсайта AskMen обнаружили, чьи достижения, статус и биография имели наибольшее влияние на жизнь Великобритании за последние 12 месяцев.

(...)

Дрю Любега, UK издатель AskMen.ocm, рассказывает: «Это был год, когда наши читатели поверили, что Принц Уильям, наконец-то, повзрослел, и превращает королевскую семью в нечто доступное и классное, так как предыдущее поколение проигрывает. Его нелегкий труд требуется для улучшения биографии королевской семьи.

«Каждый, кто создает Топ 49, пережил невероятный год - изменение мнений и вкусов людей по всему королевству. Создание списка достижений, но на фоне тяжелейшего экономического кризиса, за целый век, Это непостижимо, говорить то, что молодые Британцы не считают нашего Премьер Министра более влиятельным».

Перевод: Brill
Редактор: ДюймОлечка специально для http://robstenland.ru ]

@темы: Пресса

---

Дэвид Кроненберг: У Роберта Паттинсона есть потенциал стать "глубоким актером".

[Elena-Prekrasnaya]

Дэвид Кроненберг сравнивает Роба с другими "недооцененными" актерами, как Кира Найтли и Вигго Мортенсен.

Если вы готовы были вручить Роберту Паттинсону Оскар за его работу в "Сумеречной саге", подождите, пока увидите его в "Космополисе" в 2012! HollywoodLife.com поболтал с режиссером Дэвидом Кроненбергом, который сказал, что Роб не сможет полностью раскрыться как актер, пока не оставит Эдварда Каллена позади. “Мне приятно работать с актерами, как Роб, у которых есть потенциал, но не было шанса реализовать и продемонстрировать его”, - сказал он нам 19 октября на премьере "Опасного метода" в ЛА.

“Я знаю, что большой успех [Роба] это "Сумерки", но, как вы знаете, большой успех пришел к Вигго Мортенсену во "Властелине колец", но он не смог там продемонстрировать свою актерскую глубину”, - продолжил Дэвид.

Он также сравнил Роба с Кирой Найтли, снявшейся в "Опасном методе":

“Я считаю, что … Киру Найтли недооценивают как актрису”, - сказал он. “ Я думаю, что в "Опасном методе" она доказывает, что она действительно актриса превосходного уровня. Я работал с некоторыми из лучших, и она на одном с ними уровне; я думаю то же самое о Роберте Паттинсоне”.

Вау! Похоже, что Роб действительно впечатлил Дэвида во время съемок "Космополиса". А вы согласны с ним, что Роб раскроется в полной мере, лишь распрощавшись с Эдвардом Калленом навсегда?

Перевод: sunny_witch
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru

@темы: Пресса, Фильм: Космополис/Cosmopolis

---

Кадры "Рассвета" с кондитерской выставки в более хорошем качестве.

[Elena-Prekrasnaya]

запись создана: 20.10.2011 в 21:08

@темы: RobSten, Фото: Stills, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Новые сцены из Рассвета

[Elena-Prekrasnaya]

запись создана: 20.10.2011 в 07:53

@темы: RobSten, Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Звезда «Доктора Кто» Метт Смит: «Это, должно быть, сложно быть Робертом Паттинсоном».

[Elena-Prekrasnaya]

Звезда «Доктора Кто» забрал домой награду Лучший Актер Научной Фантастики на Scream Awards, и мне достаточно повезло, чтобы пообщаться с ним дважды за ночь: на красной дорожке и за сценой после его победы. И я говорю это без визжания, словно жутко странная фанатка: ОН САМЫЙ ПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА ИЗ ВСЕХ. Он был милым и сладким и не смеялся над использованием мною термина Brit Pack. Парень-бриллиант. Кроме того, он невероятно талантливый актер, который предназначен для великолепия больших экранов. Запомните мои слова.
Метт упомянул, что сделал видеосъемку частей шоу, чтобы отослать своей девушке, модели Дейзи Лоу (аррр…), и так мы вышли на тему звездных пар(он не думает, что они единственные) и нежелательной славы, которая возникает, если ты являешься частью дуэта А-списка. Он столкнулся с проблемами Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт сам, и разделяет их чувства о знаменитостях и известности (они просто не то, что в ней). Смотрите его комментарии выше. О, как бы мы хотели иметь возможность поймать этих ребят на дружественной встрече. Они могли бы скрыться в пабе, и дымить сигаретами, и пить Heinekens, и обмениваться советами о том, как уйти от папарацци.
Также актер высоко оценил своего дорогого друга Эндрю Гарфилда. «Он будет блестящим в «Человеке-Пауке», - сказал Смит. Мы определенно согласны.

Перевод: Sveha
Редактор: ДюймОлечка специально для http://robstenland.ru

@темы: Пресса

---

Коллаж by *Natalia Oreiro*

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: ФанАрт (коллажи), RobSten, Kristen Stewart

---

Превью нового сник-пика "Рассвета" от Access Hollywood

[Elena-Prekrasnaya]

+++++

запись создана: 19.10.2011 в 08:07

@темы: Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Анимашки