Robert Pattinson Life: Билл Кондон говорит о Робе, Кристен и Тейлоре.

[Elena-Prekrasnaya]

От HitFix
Кто-нибудь из актеров удивил Вас?
Я думаю, людей все удивляют. В общем, Кристен преодолеет большой путь, и мы будем наблюдать, как она становится жесткой, защищающей, сильной матерью. Думаю, это удивит людей. Тейлор удивил меня своей ответственностью и темной стороной в фильме. А Роб, у меня такое чувство, что расслабился и, в конце – концов, показал больше себя. В нем есть очарование, остроумие и грация, что показывает фильм. Меня удивило, что он кажется расслабленным в борьбе немного ранее.

От moviefone
Вы упоминали, что экспериментировали во время съемок. Думаю, будет справедливо назвать Вас играющим режиссером. Фильмы, которые вы режиссировали, пять раз были номинированы на Оскар, а Дженифер Хадсон выиграла его. Но Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер выросли во время фильма. Они могут идти своим путем и знают своих героев. Как Вы пришли и режиссировали ими?
Я не скажу, что кто-либо из них установил свой путь. Мне кажется, они жаждали экспериментов. У меня были преимущества, после трех фильмов, многие вещи произошли. Герои изменились так драматически. Когда вы думаете, о Белла как главной героине, где она была на протяжении трех фильмов, и к концу она жестокий воин-охотник-мать-богиня. Все шаги привели ее к этому - это огромное количество изменений. Тоже самое произошло с Джейкобом и Эдвардом. Они выросли больше, чем кто-либо.

Кэтрин Хардвиг (режиссер «Сумерек») гениальна в плане понятия и близка к тому, каково быть девочкой-подростком. Я не могу представить, чтобы я делал первые «Сумерки». Но могу представить себя, снимающим этот фильм, потому что в этой истории более взрослое беспокойство.

Перевод: Svetlan@
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Роб говорит с Total Film о сценах секса в Рассвете. "Вы увидите кое-что!"

[Elena-Prekrasnaya]

Когда мы садились с Робертом Паттинсоным, чтобы поговорить о «Сумеречной Саги: Рассвет – Часть 1», мы, конечно же, не могли не заметить слона в комнате – горячо обсуждаемые сцены секса.
Супружеские отношения приводят к некоторым довольно серьезным последствиям, Белла беременна на половину вампиром, на половину человеком. Оказывается, мы были не единственными, кто немного опешил от такого поворота событий. > «Когда последняя книга вышла, я подумал ‘Она теперь даже не думает вне сундука. Она разбила целый сундук!’» - сказал нам Паттинсон.
«Она вышла последней. Это почти другой жанр фильма».
Итак, был ли Роберт Паттинсон напуган перспективой сцен секса? «Это забавно.» - добавляет он. «Люди говорят о сценах секса в книги, но в действительности их там нет. Это все воображение людей. Они такие: ‘Это так сильно’, но это все переходит в черный экран. Просто показаны последствия». (Прим. перевод. скорей всего говорится о сцене, когда Эд ломает спинку кровати.)
Не то чтобы создатели фильма сделали такой ход. «Вы кое-что увидите!» - уверяет Паттинсон.
«Вы не можете делать затемнения в фильме, потому что людям это не понравится».
«Это странно пытаться сделать единственное событие, которое все ждут. В конце дня наблюдение за людьми, занимающимися сексом, никогда не будет впечатляющим. К счастью, это хорошо. Вокруг так много шумихи. И ты думаешь ‘Боже, надеюсь, мы оправдаем ожидания’».
Дерзкие сцены меньше беспокоят Паттинсона, чем прокусывание плаценты - кесарево сечение, которое вызывает гораздо большее беспокойство. «Это было ужасно», - признался он.
«Наиболее графичный и безумно нервный момент всех съемок».
«Сумеречная Сага: Рассвет – Часть 1» выходит в кинотеатрах 18 ноября 2011 г.
Больше о Роберте Паттинсоне, Кристен Стюарт и Тейлоре Лотнере в новом выпуске журнала Total Film, который уже вышел.

Перевод: Svetlan@
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Robstenation: Роберт и Кристен во французском журнале Star Club Mag

[Elena-Prekrasnaya]

Star Club: Первый вопрос, как бы ты объяснила сумасшествие вокруг Сумерек?
Кристен Стюарт: Молодые люди очарованы вампирами, потому что эти существа находятся на грани двух миров: живых и мертвых. Я не хочу сказать, что подростки - бессмертны, но обычно в этом возрасте создается впечатление, что мы разрываемся между двумя мирами и не можем найти своего места в жизни. Мир детства и мир взрослых. В "Сумерках" Белла ищет невозможную, идеализированную любовь.

SC: Как ты справляешься со славой?
Меня не столько беспокоит слава, сколько то, как люди говорят о ней, то, как нас (актеров) воспринимают. Люди думают, что только из-за того что ты знаменит, твои амбиции и желания отличаются от обычных. Если бы они только знали! Все, чего мы хотим, - иметь друзей, жить нормальной жизнью и участвовать в интересных проектах (работать). Как и все остальные! Люди должны перестать думать, что когда я возвращаюсь домой, все дверные ручки у меня золотые, и что я плачу кому-то, чтобы вода в моей ванне была нормальной температуры.

SC: Какой ты видишь свою жизнь после "Сумерек"?
Я сейчас нахожусь на такой стадии моей карьеры, когда я чувствую необходимость быть артистически независимой. Не поймите меня неправильно, я никогда не откажусь от Беллы или "Сумерек". Просто таково естественное развитие моей карьеры.

SC: Чего тебе будет больше всего не хватать из "Сумерек"?
Атмосферы на площадке, моих друзей, всей команды. Знаете, мы как одна большая семья!

SC: А о чем будешь скучать меньше всего?
Чтобы играть Беллу, мне приходилось носить контактные линзы. Потому что у героини карие глаза, а у меня зеленые! Каждый час офтальмологу приходилось капать мне капли в глаза, чтобы у меня не возникло аллергии или еще каких-то проблем!

SC: Ты производишь впечатление очень спокойного человека! Что заставляет тебя злиться? Если такое вообще бывает...
KS: (Смеется) Пропитанные ненавистью, расистские, глупые высказывания и комментарии. Когда я слышу, что люди критикуют то, чего не знают, я прямо закипаю.

SC: У тебя есть специальное убежище дома? Как в том фильме, где ты еще ребенком снималась с Джоди Фостер?
Нет! Никакого убежища или сторожевой собаки, ничего такого... И оружия у меня тоже нет, потому что я не люблю насилия. Но я боюсь, что Твиттер убьет меня. Однажды люди узнают мой адрес и застрелят меня! (смеется)

SC: Что из последних слухов о тебе заставило тебя смеяться до слез?
Я не читаю таблоиды. Но мне рассказали об этом ужасном слухе. Журналист сказал, что после того как я стала играть Беллу, я планировала выращивать волков!

SC: Какую из "репутаций", приписанных тебе журналистами, ты ненавидишь больше всего?
Иногда говорили, что я сдержанная и холодная. На самом деле я просто робкая. Мне неловко во время интервью, потому что мне нужно говорить о себе. А чтобы говорить о себе, нужно себя знать. Но на данный момент я чувствую, что еще многого не знаю о себе!

Интервью с Робом
1) Каким был последний день съемок?
Это последний день в Канаде отличался от двух предыдущих недель, которые были ужасными в плане погоды. Было очень холодно. В последний день, наконец, выглянуло солнце, и было здорово. Последнюю сцену нам нужно было снимать на пляже, глядя на океан. Это просто ужасные условия для работы.

2) Каким было настроение на площадке?
Хорошее. Для последней сцены собралось около сотни людей, и это было круто. Мы с Кристен уже сняли главные сцены, поэтому могли расслабиться. Как я уже сказал, погода была хорошая, поэтому все закончилось прекрасно.

3) Как ты чувствуешь себя сейчас, когда все закончилось?
Я этого еще не осознаю. Я уже какое-то время посвятил этому путешествию, и я так не понял, что все уже почти закончилось. Хотя съемки закончились, мы все еще продвигаем фильм, о нем говорят, так что я по-прежнему погружен в него. Может, через год я могу двигаться дальше.

4) Тебя беспокоит, что о тебе думают лишь как об Эдварде?
Да и нет. Это правда, что играя Эдварда, я изображал нетипичного персонажа. Не каждый день играешь вампира. Я знаю, что люди сравнивают меня с ним, что существует риск, что мне будут предлагать роли исключительно вампиров, но за последние два года я снимался в фильмах совершенно иного жанра.

5) Ты бы хотел заниматься продюсированием?
Почему бы и нет, хотя я бы предпочел работу сценариста. Я пока не готов рассказывать истории, но хотел бы помогать другим рассказывать их истории, погружать в их вселенную. Мне это очень нравится.

6) В четвертом фильме ты становишься отцом, это было странно?
Не особенно, держать ребенка не так уж трудно. Ты не готовишься играть отца, это что-то несомненно новое, когда ты сам не отец, но ты все равно ведешь себя естественно, когда держишь ребенка на руках. Тебе хочется защищать его, но когда Маккензи Фой стала играть Ренесми, было странно. Я говорил себе: "У нас 11-летняя дочь"*смеется*.

7) Ты живешь в сказке?
Я живу жизнью, о которой не мечтал. Хотя в какой-то степени это помогло мне стать таким, какой я сегодня. Я познакомился с людьми, которые разделяют мою страсть, и это изумительно. Работать с людьми, которые отдают всех себя работе, как и ты, великолепно.

Специально для Star Club
Сцена, которая больше всего потрясла Роба - сцена родов. Как и его герой в книге, ему пришлось зубами рвать ее. Хотя все это было не по-настоящему, он все равно был потрясен. Он до сих пор спрашивает себя, не был ли травмирован ребенок.

БОЛЬШОЙ вопрос!
Эдвард и Белла, наконец, занялись сексом?
Так смешно, что люди постоянно говорят об этой сцене. В книгах это интимный и чувственный момент, и, может, сцена в фильме не оправдает ожиданий! Это нереально, не думаю, что когда-то было столько шумихи вокруг сцены секса в каком-то фильме.

Перевод: sunny_witch
Редактор: ЭшлиЭл специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Трек-лист саундтрека Рассвета. часть 1

[Elena-Prekrasnaya]

тут www.facebook.com/twilight?sk=app_28216926847392... можно слушать весь саунд сегодня бесплатно)

Бруно Марс (послушать)
www.youtube.com/watch?v=fwr1hm_oBxE&feature=pla...
Расширенная версия:

01 End Tapes – By The Joy Formidable
02 Love Will Take You – By Angus & Julia Stone
03 It Will Rain – By Bruno Mars
04 Turning Page – By Sleeping At Last
05 From Now On – By The Features
06 A Thousand Years – By Christina Perri
07 Neighbors – By Theophilus London
08 I Didn’t Mean It – By The Belle Brigade
09 Sister Rosetta (2011 Version) – By Noisettes
10 Northern Lights – By Cider Sky
11 Flightless Bird, American Mouth (Wedding Version) – By Iron & Wine
12 Requiem On Water – By Imperial Mammoth
13 Cold – By Aqualung & Lucy Schwartz
14 Llovera – By Mia Maestro
15 Love Death Birth – By Carter Burwell
16 Like A Drug (Bonus Track) – By Hard-Fi
17 Turning Page (Instrumental) – By Sleeping At Last
18 Eclipse (All Yours) [Bonus Track] – By Kevin Teasley
19 It Will Rain – By Bruno Mars [Edit]

Обычный диск:

01 End Tapes – By The Joy Formidable
02 Love Will Take You – By Angus & Julia Stone
03 It Will Rain – By Bruno Mars
04 Turning Page – By Sleeping At Last
05 From Now On – By The Features
06 A Thousand Years – By Christina Perri
07 Neighbors – By Theophilus London
08 I Didn’t Mean It – By The Belle Brigade
09 Sister Rosetta (2011 Version) – By Noisettes
10 Northern Lights – By Cider Sky
11 Flightless Bird, American Mouth (Wedding Version) – By Iron & Wine
12 Requiem On Water – By Imperial Mammoth
13 Cold – By Aqualung & Lucy Schwartz
14 Llovera – By Mia Maestro
15 Love Death Birth – By Carter Burwell

Джек Морриссей объявляет продолжительность Рассвета 1 час 55 минут.

запись создана: 26.09.2011 в 22:05

@темы: Музыка/аудио, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Новости

---

"Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" промо фото в хорошем качестве.

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: RobSten, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Интервью Роба и Кристен в Cine Premiere.

[Elena-Prekrasnaya]

На что были похожи съемки в Бразилии? Каково это быть таким обожаемым во всем мире?

Билл:
Это было очень тяжело! (смеется). Съемки в Бразилии были грандиозными;
Это место, где Стефани описала медовый месяц, и поехать туда было
потрясающе. Мы нашли место, описанное в книге, и остановились там.

Кристен: Было потрясающе сниматься на реальных улицах. Роберт:
Мне очень понравилось. Один из лучших моментов в имении международного
фандома - ты видишь разные реакции. В Бразилии, люди, образно говоря,
хотели украсть тебя прямо на съемках.

Тейлор: Мне
нравится Бразилия, но я не поехал. Когда они вернулись, они показали
фото статиста, который был один в один похож на меня. Это было так
странно. Почему они не поставили его на заднем плане, на случай, если
камера вдруг зацепит его?

Билл: Мы изменили сценарий, чтобы включить его! (смеется)

Вы думаете, что «Рассвет» - это действительно конец или вам кажется, что будет продолжение Саги?

Роб: Хорошо, что дальше? Время завтракать? «Сумерки», «Затмение», «Рассвет»... все в руках Стефани.

Тейлор: Я согласен.

Билл:
Это конец истории Эдварда и Беллы. Но во второй части столько новых
героев, что ей определенно захочется навестить их в один день.

Тейлор: Звучит так, словно ты знаешь что-то, чего не знаем мы!

Из всех сцен, какую вы пытались держать в тайне, и которую все-таки выложили фанатам?

Кристен:
Свадьба была сумасшествием. Очень секретное дело. Весь каст испытывал
неудобства, они не могли иметь при себе мобильных телефонов. Платье
должно было стать абсолютным сюрпризом.

Билл: Когда вы были готовы произносить клятвы, над вами начинал кружить вертолет.

Кристен: Там был плащ Вольтури и я им укрывалась.

А что о тех снимках, которые сделали в Бразилии и на пляже у океана?

Кристен: Мы не знали, что нас фотографируют. Было очень странно увидеть эти фотографии позже.

Тейлор:
Большинство сцен происходило внутри, поэтому мы снимали все в
Батон-Руж. Два месяца в Ванкувере. «Рассвет» - очень интимный фильм. Они
подарили нам прекрасную возможность быть более творческими в этот раз.

Это очень эмоциональный фильм, каково это, сниматься столько месяцев и как повлияло на тебя лично все, что происходило с Беллой?

Кристен:
В этом фильме столько ключевых моментов, которые изменили ее жизнь и не
все это просто фантазия. Некоторые из них вполне реальны и я имею к ним
отношение. Каждый, кто читал книгу, может представить себя там. Я не
могла позволить истории ударить меня из-за угла, поэтом я позволила
всему случится. И это произошло. Такое чувство, что все, что было
сделано, было судьбоносным для книги. Но в то же время, мы добавили
некоторые моменты к наиболее ключевым, и я была удивлена. Во время
свадьбы и во время медового месяца.

Билл: Кристен самый
большой фанат «Сумерек». Она всегда говорила, что чувствовала, когда
читала книгу впервые. Ты вправду чувствуешь ее давление, это
действительно.

У вас есть любимая сцена?

Билл: У меня их много.

Тейлор:
Я всегда мог выбрать одну, но не сейчас. Это так трудно! Джейкоб так
сильно меняется с начала книги и до конца. Трудно выбрать.

Кристен: Есть сцена на свадьбе с Чарли и Беллой, я ее обожаю. И еще одна с ее мамой.

Роб:
Сцена родов очень отличается от всего фильма. Для истории, рассчитанной
на молодых людей, я считаю это слишком. Она так подробна, ну, по
крайней мере, так мы ее снимали, но другого пути у нас не было.

Перевод: Brill
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

"Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1", Volvo BD TV Spot

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

28.10.2011 Fan Event в Стокгольме

[Elena-Prekrasnaya]

www.youtube.com/watch?v=SpDSYgxRDII&feature=pla...
www.youtube.com/watch?v=6TTbciF8mjw&feature=pla...
www.youtube.com/watch?v=Nej2jXlbrmo&feature=pla...

@темы: Видео: Public Events, Фото: Public Events, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

TV spot #6 "Experience"

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Новая сцена "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" от Extra

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Iron & Wine - "Flightless Bird, American Mouth (Wedding Version)"

[Elena-Prekrasnaya]

Скачать narod.ru/disk/29803918001/Iron%20%26%20Wine%20-...
Та самая знаменитая песня из Сумерек, будет звучать в саунде и Рассвета, свадебная версия

Get More: Iron & Wine, Flightless Bird, American Mouth (Wedding Version), Free Music Videos

Чтобы послушать нажмите на текст под видео

запись создана: 28.10.2011 в 23:20

@темы: RobSten, Музыка/аудио, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Новый тв-спот «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1».

[Elena-Prekrasnaya]

+++

запись создана: 29.10.2011 в 00:04

@темы: Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

28.10.2011 Пресс-конференция в Стокгольме

[Elena-Prekrasnaya]

Все фотки здесь robstenland.gallery.ru/?p=albums&parent=hwFy

Твитты:
Роб в черном свитере, а Эшли в белом костюме-платье
У роба попала вода в бороду
Самый большой и запоминающийся момент в моей жизни(говоря о Сумерках) Роб: Просто сумасшествие, представьте только, некоторые фанаты готовы простоять 5 часов под дождем.
Роб: Думаю часть острова в фильме будем немного травматической.
Роб говорит, что фильм будем самым большим разочарованием в их жизни (улыбается)
Сниматься с младенцем, которому 3 недели от роду: это было сумасшествие, измазанный в искусственной крови, ты не чувствуешь,что играешь.
«Ребенок просто командует»
Эдвард испытывает чувство вину из-за всего.
Роб говорит о книгах: Он действительно понимает первые две книги, если рассматривать их не с точки зрения вампира, а с точки зрения человека.
Роб: это немного отличается от книг, и у Джейкоба больше драк с Эдвардом.
Роб: Я просто изменился (рассказывает о другой игре Эдварда)
Роб: мне нравится изображать вещи в реальной жизни, я бы хотел в жизни быть как Джек Николсон и Жан Поль Бельмондо.
Сцена рождения была очень странной для экранизации. (для Эшли). Первая сцена секса для Роба, потому что каждый этого боялся.

Согласно Робу, это то, что говорили некоторые люди вовремя съемок сексуальной сцены: «Это не то, как бы делал это Эдвард» «Дай мне Кристен на секунду и я покажу тебе»
Роба и Кристен волновали формы их тел во время сексуальной сцены
Похож ли Роб на Эдварда в реальной жизни? Это очень тонкая игра, на этот раз, здесь он более расслаблен и здесь больше веселья, впервые они ведут себя, как нормальная пара.
«В глазах церкви мы с Кристен женаты, так как священник на свадьбы был настоящим»

Почему Эдвард не смеется? Роб: он смеется беззвучно.
Никогда не мог разобраться в страхе за сексуальность
кажется, что девушки обычно боятся потерять невинность, в то время, как в этом фильме Белла наоборот стремится к этому.
«Они породили демона!!» (смеется)
Какие у тебя чувства насчет того, что Сага пропагандирует воздержание? Если Сага что-то породила, то это порождает в нем противоречие.
Целое поколение молодых девушек ЖДУТ их секса, может это произведет обратный эффект
Роб ничего не знает о сказка. Ему нравится фэнтези. Вилбур Смит, Толкиен, Филипп Хаффман (Северные огни)
Эшли говорит, что читает те же книги. Роб шутит и напоминает, как она читала Космо.
Конец.

Робсессд:
Он сказал, что он изменил книжного Эдварда
Роб был нехорошим сегодня, он говорил о сексуальных сценах и «толчках»!
*******
@gossip_dance: В черном свитере и Эшли в белом костюме-платье.
@gossip_dance: Робу попала вода в бороду.
@ThinkingofRob: Большой и запоминающийся момент в моей жизни (говоря о «Сумерках»).
Роб: «Просто сумасшествие, представьте только, некоторые фанаты готовы простоять 5 часов под дождем».
Роб: «Думаю, часть отцовства в фильме будем немного травматической».
@ThinkingofRob: Говорит, что фильм будем самым большим разочарованием в их жизни (улыбается).
@ThinkingofRob: С младенцем, которому 3 недели от роду: это было сумасшествие, измазанный в искусственной крови, ты не чувствуешь, что играешь.
@ThinkingofRob: «Ребенок просто командует».
@ThinkingofRob: Испытывает чувство вину из-за всего.
@ThinkingofRob: Говорит о книгах, он действительно понимает первые две книги, если рассматривать их не с точки зрения вампира, а с точки зрения человека.
@ThinkingofRob: Роб: «Это немного отличается от книг, и у Джейкоба больше драк с Эдвардом».
@ThinkingofRob: «Я просто изменился». (Рассказывает о другой игре Эдварда.)
@ThinkingofRob: «Мне нравится изображать вещи в реальной жизни, я бы хотел в жизни быть как Джек Николсон и Жан Поль Бельмондо».
Сцена рождения была очень странной для экранизации для Эшли, а первая сцена секса - для Роба, потому что каждый этого боялся.

Согласно Робу, это то, что говорили некоторые люди вовремя съемок сексуальной сцены: «Это не то, как бы делал это Эдвард», «Дай мне Кристен на секунду и я покажу тебе».
Роба и Кристен волновали формы их тел во время сексуальной сцены.
Похож ли Роб на Эдварда в реальной жизни? Это очень тонкая игра, на этот раз, здесь он более расслаблен, и здесь больше веселья, впервые они ведут себя, как нормальная пара.
«В глазах церкви мы с Кристен женаты, так как священник на свадьбе был настоящим».

@ThinkingofRob: Эдвард не смеется? Роб: «Он смеется беззвучно».
@ThinkingofRob: Не мог разобраться в страхе за сексуальность.
Кажется, что девушки обычно боятся потерять невинность, в то время, как в этом фильме Белла наоборот стремится к этому.
@ThinkingofRob: «Они породили демона!!» (смеется)
Какие у тебя чувства насчет того, что Сага пропагандирует воздержание? Если Сага что-то породила, то это порождает в нем противоречие.
@ThinkingofRob: Поколение молодых девушек ЖДУТ их секса, может это произведет обратный эффект.
Роб ничего не знает о сказках. Ему нравится фэнтези. Вилбур Смит, Толкиен, Филипп Хаффман (Северные огни).
Эшли говорит, что читает те же книги. Роб шутит и напоминает, как она читала «Космо».
Конец.

ETA3:
@Zandra Lundberg 11:15 – время для тарелок Паттинсона и Эшли. Сначала интервью в 11:30.
@Zandra Lundberg Паттинсону и Эшли следует пить минеральную воду во время пресс- конференции.
@Zandra Lundberg Организаторы попросили фанатов не кричать и не орать без особой на то причины во время мероприятий сегодня вечером. Из-за этого бывает невозможно услышать, что говорят актеры...
@Zandra Lundberg Там бесчисленное количество журналистов. Больше 40 охранников. Журналисты со всего мира, но возможно, в основном из Скандинавии.
@Zandra Lundberg Сейчас Паттинсон и Эшли на сцене! Слышны смешки.
@Zandra Lundberg На Паттинсоне черный вязаный свитер. Паттинсон выглядит сконфуженным.
@Zandra Lundberg Сейчас Паттинсон отвечает на вопрос о том, что люди будут думать о «Сумерках» через 10 лет. Он надеется, что это будет символизировать важное время.
@Zandra Lundberg Он надеется, что люди будут вспоминать это время, как эру «Сумерек».
Фанаты стояли три дня, чтобы получить билет на это мероприятие. «Это ненормально, эти люди стоят под дождем пять часов, в ожидании чего-то восхитительного», - говорит Роберт Паттинсон.
@Zandra Lundberg Роберта спросили, каково было играть будущего отца в «Рассвете». Он сказал, что дети в фильме - это самая веселая часть. «Младенец был вымазан в бутафорской крови», - сказал он.
@Zandra Lundberg Сейчас спросила журналистка, которая уверена, что роль Эдварда для Роберта - это свободный вход во все фильмы. Роберт сказал, что не задумывался о свободном проходе в фильмы. «Он бы отдал его кому-нибудь», - сказала Эшли.
@Zandra Lundberg «Было действительно классно снимать сцену свадьбы», - сказала Эшли.
@Zandra Lundberg «Это был настоящий священник», - сказал Паттинсон. «Сейчас мы по-настоящему женаты, в реальной жизни», - произнес он с улыбкой.
@Zandra Lundberg Паттинсон рассказывает о сцене, которую было сложнее всего снимать. «Первая сцена секса», - сказал он. «Там было много народу, и у каждого свое мнение на этот счет. Было около 20 человек в комнате».
@Zandra Lundberg «Мы с Кристен оба были поражены тем, как выглядят наши тела», - рассказал Роберт о съемках первой сцены секса.
@Zandra Lundberg О чем вы мечтали, когда были моложе? Ответ Паттинсона: «Мне нравилось фэнтези, Толкиен и прочее».
@Zandra Lundberg Сейчас пресс конференция закончена. Сейчас ждите обновлений о сегодняшних вечерних мероприятиях! Я слышала, что фанаты занимали очередь с 7 утра, народу будет тьма!

Перевод: Brill
Редактор: ДюймОлечка специально для robstenland.ru
Видео
www.youtube.com/watch?v=NwHxbOC7gPc&feature=pla...
www.youtube.com/watch?v=OBiudgCsh_k&feature=pla...
www.youtube.com/watch?v=CVwrmpSdKR0&feature=pla...
www.youtube.com/watch?v=fnjd1jQ4UYg&feature=pla...
www.youtube.com/watch?v=L6TGqIZD3fU&feature=pla...
www.youtube.com/watch?v=xrZUg-7lZOY&feature=pla...
www.youtube.com/watch?v=a-Kfrde68kM&feature=pla...
www.youtube.com/watch?v=F-O2f7BJBIE&feature=pla...
www.youtube.com/watch?v=PWIMjgiiUTQ&feature=pla...
www.youtube.com/watch?v=Jbnc_uIMD_8&feature=pla...
www.youtube.com/watch?v=-KSEFZ3oWts&feature=pla...

запись создана: 28.10.2011 в 17:19

@темы: Видео: Public Events, Фото: Public Events, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Роб, Кристен и Тейлор в журнале Candy – Филиппины, ноябрь 2011.

[Elena-Prekrasnaya]

 Новые цитаты Роба и Кристен из интервью Ms.Nepales.

«Я думаю, мы повлияли на поп-культуру и вампирские штуки, потому что сейчас есть много вещей, которые выглядят в точности, как «Сумерки».Была в этом странная энергия, и я не думаю, что кто-либо видел ее появление. Возможно, это подражание повторится».
Про Эдварда: «Безусловно, есть невероятно странные моменты в истории. Но я думаю, что это хорошо. Полагаю, что в каждом фильме Эдвард становится все больше и больше человеком. Он как недоразвитый с опытом. У него нет нормального жизненного опыта. Я никогда, действительно, не воспринимал Эдварда как героя, если честно. Я думаю, и Эдвард, и Джейкоб являются противоположностями тому, кто является героем. Оба ограничены во многих вещах. На протяжении саги они становятся чуть более открытыми для остального мира и других человеческих интересов, особенно Эдвард».
«Полагаю, что на самом деле, в этом фильме и во втором фильме, когда у него есть ребенок, ему позволяют думать. Он контролирующий, интровертный, в некотором, роде замкнутый человек. Как только у него появляется ребенок, это полностью меняет его мнение. Он становится другим человеком. Он может принять свою зрелость. Если раньше он просто отказывался принять что-либо в своей жизни, кроме того факта, что он почти все направляет на свою любовь к Белле. Он чуть ли не возлагает на себя все обязанности в этих отношениях, лишь бы не иметь дело с чем-нибудь еще. Единственная вещь, которая удерживает его живым - эта девушка. В этом мире для него не существует ничего другого, так что он действительно ничего не утверждал. А потом, как только вы приводите другое существо в мир, ваша область понимания, интересов и приоритетов становится гораздо шире».
«С тех пор, как я стал играть, я в основном обучался и экспериментировал, чтобы стать лучше. То, что я действительно хотел делать с собой в каждом фильме - экспериментировать. Вплоть до первых «Сумерек» вы действительно могли попытаться найти свой стиль, поделиться своими идеями, и вас не судили бы слишком строго. Но теперь, после первого фильма все смотрят на вашу работу».
«Потому что ваши фильмы популярны, за вами постоянно наблюдают. И вас ожидают как готовый продукт. Вы должны быть отполированы. Вы должны быть профессионалом. Но это не происходит мгновенно. Может быть, это случается с некоторыми людьми. Я не знаю. Я не обязательно хочу быть определен этим».
«Я действительно стараюсь думать о том, как достичь того, чего хочу в процессе наблюдения всеми и, в некотором роде, оценок. Это отчасти напрягало меня. Но теперь, думаю, я стал более спокойным, потому что это конец саги. Раньше я должен был вклиниваться в другие проекты между «Сумеречными» фильмами. И я все время беспокоился о том, что буду восприниматься аудиторией как Эдвард, Эдвард, Эдвард все время. Но, как только я закончил, то почувствовал, что мне на самом деле нечего терять и я могу делать все, что посчитаю классным».

Цитаты Кристен:
Про «Рассвет»: «Было интересно играть такие надежные отношения в фильме. Есть моменты, когда вы задаетесь вопросом, как Белла и Эдвард собираются жить. В этом положении они чувствуют себя единым целым, как семья. Они больше не просто пара. Они связаны. Они женаты. Дело сделано. Увидеть то, как они пытаются решить их проблемы интересно, потому что у них действительно есть разногласия на различных уровнях, [Их проблемы сейчас более взрослые]. И это действительно настраивает их друг против друга в интересной форме. Это странно видеть Беллу такой уязвимой, а Эдварда очень злым. Вы знаете, Белла всегда говорила, что готова умереть за все это. И она близко – вы видите, она буквально почти готова совершить самоубийство ради этого. Она полностью себя этому отдала».
Коллега Кристен Стюарт, сидевшая рядом с Тейлором, когда мы с ним говорили, заметила: «Герой тот, кто умеют делать то, на что обычный человек просто не способен. У него есть сила и забота в целом, а не самовлюбленное направление, чтобы просто быть счастливым. Тэйлор невероятно преданный своей работе парень – у него более острый ум, чем у большинства людей, которых я когда-либо встречала. Я уверена, если вы поместите его в правильную ситуацию, он, несомненно, будет абсолютно походить на клише-версию героя».

Редактор: EvelinLight

Перевод: Sveha специально для http://robstenland.ru

@темы: Пресса, Фото: Scans, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Кристен на декабрьской обложке Glamour UK

[Elena-Prekrasnaya]

Леди-вамп
Интервью для Glamour UK: Кристен о любви ко всему британскому.
Новый фильм Сумеречной саги. Р-Паттц. Самая ожидаемая сцена секса. Кристен, нам о стольком нужно поговорить...

Кристен не столько приветствует меня, сколько сталкивается со мной, когда я прибываю в ее жилище в Западном Лондоне для интервью Гламур. Я прибыла на несколько минут раньше, поэтому получился неловкий момент, когда дверь открылась до того, как я успела постучать, и мы оказались лицом к лицу на пороге. Она как раз собиралась в магазин, мы извиняемся друг перед другом, и она предлагает, если я хочу подняться наверх, то вернется через пару минут.

Я уже удивлена, что меня пригласили в квартиру, в которой она живет во время съемок "Белоснежки и Охотника" в Лондоне (редко в мире знаменитостей), и я еще больше удивляюсь, когда поднявшись, понимаю, что мы будем только вдвоем - не будет публициста, который пристально следит, дабы прервать какой-нибудь сложный вопрос. В течение следующего часа мы много смеемся, Кристен очень забавная, любит ругаться, принижать себя и открыто отвечать на любые вопросы. Что она ответит, это уже другой вопрос, но это актриса, которая может достойно себя держать.

Она вернулась из магазина, волосы собраны в хвост, узкие джинсы, неряшливая футболка и толстовка с капюшоном. Кристен выглядит расслабленно, полная противоположность стеснительной, нервной себе, которая забралась на борт сокрушительной силы Сумеречной саги в 2007 году. "Это справедливое замечание", - усмехается она спокойно, когда я говорю ей об этом. "Я не думаю, что за этим стояло что-то большее в молодости, когда я не ожидала этого, чем мое сильное желание не быть "фальшивой". Когда я была моложе, я видела, как люди вокруг меня, даже те, которых я знала, давали интервью и становились совершенно другими. Я всегда боялась быть такой. Кто-то задает вопрос и вы можете видеть на моем лице процесс продумывания ответа. Это похоже: "Не показывай этого! Что ты делаешь?"

Все изменилось, когда она приняла тот факт, что она никогда не впишется в шаблон цитируемой, однотипно-милой старлетки - да она и не хочет. За время интервью она несколько раз ругает себя: "Боже...мне так ох***** сложно выразить себя", но она уже не беспокоится о том, чтобы не сказать чего-нибудь "неправильного", хотя, в прошлом, ее цитаты преследовали ее. "Когда ты говоришь что-то другое, это сбивает людей, и теперь мне комфортно это делать", - говорит она. "Это просто как, "Да, я знаю...я ох*****фрик, ха?" Ты понимаешь о чем я? Просто это больше меня не волнует".

Несмотря на новое отношение к интервью, Кристен не перестала быть восприимчивой к нервам перед красной дорожкой, и она устало стонет "больше нет", когда я спрашиваю ее, "гуглила" ли она себя когда-либо. Она замолкает и добавляет: " Мне нравится смотреть на то, что на мне надето. Это не так, что я надела чертово платье и мне все равно".

Рожденная в ЛА в 1990 году, наделенная чувством стиля, Кристен - калифорнийская девушка во всех отношениях, когда она не на работе. ("Куда бы ты не пошел, есть что-то в узких джинсах, кроссовках и футболках, что напоминает мне Калифорнию") Но она определенно нашла себя на красной дорожке за последние несколько лет (и видела обратную строну), и пока мы разговариваем, Лондонская Неделя Моды приближается. "Мне нравится выбирать для себя вещи, мой публицист всегда звонит и спрашивает, "Хочешь сделать что-то в этом роде? (пойти на шоу)", и, если я не занята, я очень заинтересована. Я пойду либо на Burberry, либо на Mulberry, пока не знаю". Получилось Mulberry, на котором Кристен появилась в воскресенье на первом ряду с Кейт Мосс.

Это редкое публичное появление во время ее пребывания в Англии, в большинстве своем, 21-летняя девушка по полной наслаждалась анонимностью, которую дает Лондон. Кроме нескольких сообщений в журналах, фотографии папарацци были крайне редкими. Кристен беспрепятственно бродила по Карнавалу в Ноттинг Хилл, и, хоть она не говорит никаких названий, она настаивает, что пабы и рестораны, находящиеся в радиусе мили от ее квартиры, посещаются ею регулярно. "В ЛА, вам надо быть очень избирательными в выборе места, куда вы хотите пойти, здесь - все прекрасно", - она пожимает плечами. "Это похоже на НЙ, люди заняты своими делами, и им кажется, что они круче тебя, поэтому мне легко передвигаться здесь". Плюс, ей нравится культура британских пабов. "У нас (в штатах) есть бары, клубы и рестораны, но здесь вы идете днем в паб на ланч. В американской интерпретации это было бы, "Она ходит по барам в Лондоне!", здесь совершенно другой менталитет".

Она также придерживается своего решения оставить в тайне вероятные-но-никогда-не-подвтержденные-или-отрицаемые отношения с Робертом Паттинсоном. Со всеми этими сплетнями о том, что они вместе, не вместе, расстались, снова вместе, неужели ей никогда не хотелось просто сказать, как все есть на самом деле? Похоже, что нет. "Это забавно, когда задают этот вопрос, потому что, мне как-то все равно!" - говорит она, подтверждая такой ответ всем своим видом. "Люди могут говорить все, что им вздумается..." Потом она добавляет: "Интерес полностью понятен, но, когда это твое личное, такое ощущение, что твоя жизнь становится вещью, это вызывает у меня отвращение. Мне не нравится говорить намеками, чтобы люди кричали "О Мой Бог!". Поэтому я просто всегда пожимаю плечами - по факту, этот факт меня забавляет, и не только с Робом".

Так как не будет никаких эксклюзивных открытий по поводу Кристен/Роба в реальной жизни, давайте вернемся к экранной версии их романа. Мы здесь, чтобы поговорить о четвертом фильме "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1", который начинается со свадьбы Эдварда и Беллы. Ажиотаж перед каждым сумеречным фильмом был огромный , но ожидание этого фильма было еще более волнующим: из-за ломающего-спинки-кроватей, кусающего-подушки секса между молодоженами. "На определенном уровне, это абсолютная правда, что это эта сцена самая важная во всем фильме, но, очевидно, она идет без добавлений о том, что напряжение дошло до невозможного уровня", - смеется она, но признается, что была шокирована растущей сексуальностью Беллы. "В двух фильмах две большие сцены секса, и мы сняли их довольно рано. Это было так странно, даже не чувствовалось, что мы снимали сумеречный фильм. Я думала, "Белла! Что ты делаешь? Вау! Что происходит?!" Это очень необычно. Мы (в начале) получили рейтинг R. Они обрезали ее".

Она понимает, что люди заплатят хорошие деньги, чтобы увидеть оригинальную R-версию этой сцены? "Ее просто смягчили!" - настаивает она, "я снялась в достаточном количестве взрослых фильмов, но они (комиссия по рейтингу) знают нашу аудиторию, поэтому они могут сказать: "Ребят, немного спокойнее". Это смешно, потому что в книге вы ничего не видите. Это в воображении каждого, поэтому это крайне субъективно. Я надеюсь, что получилось хорошо".

Свадьба и, особенно, свадебное платье, держится в строжайшем секрете до выхода фильма. "Я была вся окутана секретностью все два съемочных дня...это было сумасшествием", - смеется она. "Меня держали взаперти, как будто на мне было бриллиантов на миллион долларов, но это было всего лишь платье". Хотя она признается, что чувствовала себя "до смешного" невестой. "Я считаю, что платье великолепно, и не могу дождаться, когда покажут свадьбу", - говорит Кристен. "Это был один из таких моментов "Это надо запомнить", и ты полностью окунаешься в этот опыт, чтобы не пропустить ничего. В итоге, это было замечательно, для всех". Она поправляет себя, смеясь - "Ну, по крайней мере, это было для меня" - потом театрально добавляет, "Я думаю, что все прекрасно провели время на моей свадьбе...это было великолепно!"

Она шутит, но для Твай-Хардов, Сумерки стали гораздо большим, чем непреодолимая одержимость к книгам, и после того, как у Кристен был свой фанатский опыт, она может сопереживать. "Есть такие люди, которые становятся слишком эмоциональными", - говорит она. "Но недавно я встретила Дженни Льюис, это был самый забавный опыт. Я была так смущена, я не могла говорить. Это было открытием - я уверена, что фанаты чувствуют себя так, "Это единственный шанс, когда я могу познакомиться с ней, и Боже, я даже не могу говорить, черт побери!"

Белла также поменяла свои джинсы и кофты на бикини во время сцен медового месяца. "Я знаю, что я худенькая и все такое", - откровенно признается Кристен, но раздеваться было все равно сложно. "Я снялась в "На дороге" прямо перед Рассветом, и я тренировалась немножко", - говорит она. "Потом, когда я готовилась к Рассвету, я осознала, "Это совсем не "На дороге". Люди абсолютно точно захотят увидеть тебя в форме". Обычно, мы все шутим над Тейлором, что он так много занимается, и вдруг внезапно, я и Роб, сказали "Черт!", и мы бегали вокруг здания, пока Тейлор смеялся над нами".

Говоря о физической форме ее коллег, знает ли она, что три ее последних фильма включают шесть парней из топа Гламур "50 сексуальных мужчин", Роб, Тейлор, Келлан Латц, Джейми Кемпбелл-Бауэр в "Рассвете", Гарретт Хедлунд в "На дороге" и Крис Хемсфорот в "Белоснежке"? Это удача или чей-то хитрый выбор фильмов? Она снова смеется, выясняется, что такие опросы приводят к бесконечным войнам на съемках. "Первый раз, когда Роба назвали "самым сексуальным в мире", пару лет назад, это была самая огромная шутка в мире. Мы постоянно дразнили его, и он тоже. Но они все отличные ребята и не...господи, теперь кажется, что я обобщаю привлекательных парней, но есть что-то бесполезное в том, чтобы тренироваться каждый день, они все замечательные и немного дурашливые. Поэтому, это так смешно".

Во время съемок "Белоснежки"...которые возобновятся завтра, Кристен обязательно расскажет Крису о его еще-не-опубликованной награде. Прямо сейчас, кроме уроков верховой езды для роли ("Мне очень страшно", - признается она, "Последний раз я упала с лошади"), остальной день у нее свободен, и она провожает меня объятием. Когда мы подходим к лифту, Кристен говорит: "Спасибо, это было весело". Знаете, она действительно так считает.

Британка или Американка?
Мы провели небольшой тест с Кристен:

Как ты пьешь чай?
С молоком и немного меда - по-моему,это странно.

Что ты пьешь в пабах?
Я большой фанат Guinness.

Что такое соверен?
(с гордостью) Это фунт.

Гастропаб или старый добрый паб?
Старый добрый, определенно.

Сендвич с сосиской или "бутер" с беконом?
Я не знаю, что значит "бутер". (я объясняю) О, с беконом.

Как ты относишься к бобам на тостах?
Я обожаю бобы на тостах.

Воскресный выбор жаркого?
Курица или баранина.

Ты переняла какие-нибудь ругательства на британском, например "wanker" (онанист)?
Я обожаю это слово, но с моим акцентом, получается забавно еб**** онанист - звучит не так.

Американские качки или британские крутые парни?
(на секунду замирает, прячет маленькую улыбку, делает жест "а, ерунда).
Мне неприятны качки любой породы. Поэтому скажу, что крутые парни.

Любимая британская музыка?
Лора Марлинг. Боже, я такая фанатка. Роб рассказал мне о ней во время Сумерек, потому что он считал, что ее музыка подходит к фильму. Я люблю ее.

Любимое место с Лондоне?(в плане еды)
Я пару раз очень вкусно обедала в Swan & Edgar в Marylebone.

Любимое воспоминание о Лондоне?
(снова смеется) Боже, я даже не могу тебе рассказать, это так раздражает. Хмм...я провела провела здесь два последних Новых года, они были чертовски прекрасными!

Перевод: Badilu4a
Редактор: FunnyBunny специально для robstenland.ru

@темы: Пресса, Фото: Scans, Kristen Stewart

---

Новый стилл из Рассвета

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Stills, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Манип RobSten (by NataliaOreiro)

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: ФанАрт (манипы), RobSten

---

Роб на вечеринке репера J-Son. Стокгольм 27.10.2011.

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Paparazzi

---

Новое видео "Сумерки. Сага. Рассвет". Белла узнает, что беременна.

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Details (Norman Jean Roy) (2009) - в HQ + новое фото

[Elena-Prekrasnaya]