Новый стилл фильма "Милый друг"

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Stills, Фильм: Милый друг/ Bel Ami

---

"Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1": Букет Беллы.

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Stills, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

rob/kristen | "i'll be right beside you" : : Handprint Ceremony : :

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фан-Видео, RobSten

---

Новый ролик "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1".

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Манип RobSten (by NataliaOreiro)

[Elena-Prekrasnaya]

Манип цветной вариант

@темы: ФанАрт (манипы), RobSten

---

Popsugar: Интервью Роберта и Кристен с Popsugar.

[Elena-Prekrasnaya]

Роберт Паттинсон о Рассвете, о сцене рождения и обольщении Кристен Стюарт.

Мы встретились с Робертом Паттинсоном сегодня, на пресс-джанкете, посвященному выходу "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1", проходившем в Беверли Хиллз, где был он, Кристен Стюарт и еще несколько человек из каста, для продвижения фильма. 18 ноября состоится долгожданная премьера четвертого фильма, и Роберт сказал, что тоже не избежал давления, оказываемого ожиданиями поклонников. По факту, он сказал, что нужно опасаться сцены рождения ребенка! За кадром, Роб рассказал нам о кровавой сцене рождения ребенка, о том как Белла пытается соблазнить его показом нижнего белья, и обсудил с нами появление аккаунта твиттера, названного в честь его собаки- Медведя.

Popsugar: Кристен Стюарт рассказывает нам, почему Роберт делает ее "раздражительной" и показывает свои шрамы после сражения в "Белоснежке"

Кристен Стюарт говорила о том, как это было расти на экране вместе с Беллой. Она рассказала нам, о вещах, которые важны для нее, и кем она была, когда Сумеречная франшиза только началась. Также, мы обсуждали ее новую роль в "Белоснежке и Охотнике", которая, как она говорит, оставила ее с синяками и покалеченной. Следите за нашей беседой, чтобы узнать удивительную причину, где Кристен говорит Роберту Паттинсону "ты меня раздражаешь!"

Перевод: LO_osk
Редактор: FunnyBunny специально для http://robstenland.ru
Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Видео: Интервью, Kristen Stewart, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Роберт Паттинсон не знает, женат ли он, но хочет иметь брачный контракт!

[Elena-Prekrasnaya]

Вам по-прежнему мало всего, что связано с обеими частями "Рассвета"? Мы знаем, поэтому особенно рады угодить вам и показать еще больше сладостей со вчерашнего пресс-джанкета - на этот раз с Робертом Паттинсоном.

О, а если вас уже тошнит от Сумеречной мании, что ж до премьеры осталось менее двух недель, и после этого вы получите небольшую передышку, прежде чем вторая часть появится в кинотеатрах. Так что уж потерпите!

Ну как бы то ни было, возвращаемся к РПаттцу, который продолжает болтать о свадьбах. И о... брачном контракте?

В то время как его девушка (или женушка?) Кристен Стюарт говорила, что ей "хотелось бы узнать", были ли полномочия у человека, который проводил их экранную церемонию, Роб с удовольствием шутил над этой ситуацией, когда общался вчера с нашим Джейсоном Кеннеди в отеле Four Seasons.

"Не знаю, женат ли я. Я действительно не знаю, каковы технические детали," - поделился РПаттц, когда Джес спросил, не шутил ли тот о свадьбе в реальной жизни.

Но если и шутил, то Роб не волнуется об этом. На самом деле несмотря на участие в самой гламурной киносвадьбе со времен Большой греческой, нет ощущения, что Роб переживает о браке... вообще.

"Я хочу сказать, если у вас есть брачный контракт, то это не имеет значения, ты можешь жениться, сколько хочешь", - смеется Роб. "Не понимаю, в чем проблема. Все так постоянно переживают. Но разве это что-то меняет".

Ну же, Роб! Ты только что разбил сердца всех девушек в мире. Где тот романтичный Роб, которого мы знаем и любим?!

"Вот, что я узнал о свадьбах. Для парня это урок покорности", - сказал Роб Джейсону о свадьбе в фильме "Сумеречная Сага. Рассвет: Часть 1". "На тебе та же одежда, что и на всех женихах... Зато у нее платье, как у маленькой принцессы. И все прихожане смотрят на нее, а ты просто стоишь в сторонке и думаешь: ‘Да, я причесался.'"

И мы должны признать, что твои волосы выглядят очень опрятно в этой сцене. Посмотрите видео, чтобы узнать, что еще Роб говорит о свадьбе, как он поддерживает полный "хаос" среди Твайхардов, и послушать его рассказ об одном очень особенном завтраке в Макдоналдсе.

Если и этого вам покажется мало, посмотрите сник-пик, где Белла готовится идти к алтарю. Наслаждайтесь!

Перевод: sunny_witch
Редактор: Eli-Eli специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Видео: Интервью, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Роберт Паттинсон о Сумеречных сценах секса и секретной свадьбе.

[Elena-Prekrasnaya]

"Все знают, что предыдущие фильмы были о воздержании и бла-бла-бла", сказал Паттинсон. "И сейчас, когда они занимаются сексом, всем об этом любопытно."

Актёр добавил: "Это действительно не для внешнего наблюдения, величие секса". Он сделал паузу, рассмеялся: "А чём я говорю? Я без понятия. Я слишком много выпил кофе."

Так же Паттинсон ответил на комментарий, который он сделал на недавнем интервью, что реальный священник обвенчал их с Кристен в "Рассвете" при съёмке сцены свадьбы Эдварда и Беллы.

"Я читал что-то подобное в статье, где крайне потешаются надо мной. Потому что они типа, 'Конечно вы не женаты (на самом деле не женаты)'. Даже если это и был настоящий священник, это ничего не меняет, т.к. вы должны были заполнить все нужные формы. Министр продолжал путать наши настоящие имена и своего рода называл нас разными именами персонажей." Но Паттинсон погрузился в размышления: "Мы поженились разными способами. Всё же мне нравится идея, что это случилось."

Сексуальный вампир понял, что он уже делал предложение "40 раз через все фильмы", поэтому когда придёт время сделать ещё раз это на самом деле, "Это пройдёт гладко. (Девушка)даже не узнает что происходит."

Паттинсон наряду с Кристен и Тейлором Лотнером недавно оставили свои отпечатки рук возле Китайского Театра Граумен, но британец сказал, что он свои испортил. "Да, я наступил на свои отпечатки рук и теперь они выглядят самыми глупыми отпечатками. Я очень хочу попросить это переделать."

"Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" выходит в кинотеатрах 18 Ноября.

Перевод: sаnах
Редактор: FunnyBunny специально для robstenland.ru

@темы: Видео: Интервью, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Роберта Паттинсона проверили на знание Кристен Стюарт, он забыл дату ее рождения!

[Elena-Prekrasnaya]

Роберт Паттинсон может впасть в немилость после своего интервью с The Insider! Сумеречному сердцееду задали несколько вопросов о его партнерах по съемкам, и у него возникли проблемы с ответами на вопросы о Кристен Стюарт - его возлюбленной на экране и вне его.

Когда его спросили, кто любимый шеф-повар его девушки, он немного смутился, сказав: “Я не знаю их имен”. Ответ - Пола Дин. Он добавил: "Я хочу сказать, я знал это, это та, что с маслом".

Потом РПаттца спросили о дне рождения КСтю, на что он расхохотался и ответил:

“О, Господи!... О нет!” Когда он не смог дать ответ, журналистка The Insider сказала исполнителю роли Эдварда Каллена: “Это плохо для тебя, Роберт”.

Роб продолжил:

“Это ужасно. Это апрель, 8-е?”

Он ошибся, так как ДР КСтю на самом деле 9 апреля, ну по крайней мере он правильно назвал месяц. “О, Боже, у меня плохо с этим,” - признался он. “Я не помню дат рождения никого из моей семьи. Я даже не знаю, когда день рождения у меня.”

Несмотря на то, что может произойти, когда КСтю узнает, что ее любимый не знает, когда у нее день рождения, пара вновь появится на большом экране в качестве влюбленных 18 ноября, когда в кинотеатрах выйдет "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1."

Перевод: sunny_witch
Редактор: FunnyBunny специально для robstenland.ru

@темы: RobSten, Видео: Интервью

---

История Беллы и Эдварда "закончена"! Билл Кондон и Стефани Майер говорят о настоящем

[Elena-Prekrasnaya]

окончании Сумерек!
Святые Сумерки! Рассвет все ближе, и нет сомнений в том, что у Беллы (Кристен Стюарт) и Эдварда (Роберта Паттинсон) самые странные отношения, когда-либо показанные на экране:Сначала они были влюбленными подростками, которым пришлось пройти через разрывающее сердце расставание, затем последовало мерзкое совращение Беллы Джейкобом - оборотнем, возвращение красавчика Эдварда, волшебная свадьба, медовый месяц с разламыванием кровати, и, наконец, самый странный ребенок из всех когда-либо рожденных. Кажется, что их любовь может продолжаться вечно, да? И так и должно быть!

Хотя, это не так, по словам главных сумеречных авторитетов - режиссера Билла Кондона и создателя книг Стефани Майер...

Когда мы встретили Майер вчера на пресс-джанкете, посвященном Рассвету, она призналась нам:"Я думала об этом. Разумеется. Люди часто задают мне этот вопрос. Было время, когда я думала, что никогда не перестану писать о вампирах."

Так что же это значит для Беллы и Эдварда, С.М.?

"Есть написанные кусочки их истории, все это есть в моем компьютере", - поделилась Стеф. "Ну, кто знает? Я не собираюсь говорить нет. В данный момент, я не чувствую влечения к вампирам... Иногда вам просто хочется погрузиться в новый мир".

Что?! Нет влечения продолжать с вампирам, Мисс М.? Теперь, когда Белла и Эдвард больше не страдают друг по другу, как детишки, вы потеряли интерес к романтическим страданиям?

Еще больше расстроит Твайхардов тот факт, что Кондон разделяет чувства Майер, так как он сказал, что по словам Стеф, история Беллы и Эдварда "закончена".

"Особенно во втором фильме, где собрались десятки новых вампиров, они все подходили к ней и спрашивали: "Ну и какие теперь планы?" - сказал нам Билл, когда мы спросили, не обсуждал ли он со Стеф возможность продолжения франшизы. "Я думаю, как я это понял, эта история от лица Беллы закончена. Захочет ли она рассмотреть ее от лиц других персонажей? Я не знаю."

Честно говоря, мы не готовы поверить в это. Также держите в уме, что конец Беллы и Эдварда не означает конец Робстен.

И мы понимаем, Стеф, тебе нужно время, чтобы восполнить свой романтический запал. Так что прекрати дразнить нас намеками "герои всегда будут живы для меня".

Отдохни, детка. А потом выдай нам сиквел, в котором Роб и Кристен смогут сняться лет через 10 - ну знаешь, о родителях среднего возраста!

Робстен навсегда, правда?

Перевод: sunny_witch
Редактор: FunnyBunny специально для http://robstenland.ru
Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Торговая зона Сумеречной конвеции.

[Elena-Prekrasnaya]

$CUT$



Галерея.

@темы: Фото: Stills, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Новые фото Робстен на репетиции отпечатков рук (3.11.11).

[Elena-Prekrasnaya]

Галерея

@темы: RobSten, Фото: Public Events

---

Мишка, Папа Стю и Джон перед съемкой "Jimmy Kimmel Live"

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: RobSten, Фото: Paparazzi

---

РобСтен-близнюки.

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: RobSten, Фото: Разное

---

Роб в ЛА 4.11.11

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Paparazzi

---

Роберт исполнит последнее желание умирающей фанатки на церемонии отпечатков.

[Elena-Prekrasnaya]

Robert Pattinson Grants Dying Fan's Wish: MyFoxLA.com

Fox News: Голливуд - после того как «Сумеречные» звезды оставили свои отпечатки в цементе в среду у Китайского Театра Грауман, Роберт Паттинсон выполнил одно специальное желание умирающей фанатки... с небольшой помощью Гиги Граситте с Fox. Гиги встретила эту фанатку, Рейчел, во время освещение церемонии в Голливуде. Рейчел, окруженная своими помощниками, рассказала Гиги свою историю... и свое заветное желание - встретится с Робертом Паттинсоным. Гиги спросила Паттинсона и его публициста, могут ли они это сделать... и они ответили "да". Это такой трогательный момент. Смотрите видео.

Перевод: Svetlan@
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Видео: Public Events

---

Robstenation: Джон Стюарт и Паттинсоны - гордые родители.

[Elena-Prekrasnaya]

Canoe.Fr ГОРДЫЙ ПАПА СТЮАРТ
Родители троицы были в первых рядах на церемонии. Все улыбались, и глаза сверкали от счастья. Папа Кристен Стюарт, Джон, согласился поделиться своими эмоциями с Agence QMI за несколько минут до прибытия его знаменитой дочери.
"Это особая честь для Кристен и всей семьи, сказал он. Не у многих людей есть шанс оставить свои отпечатки напротив Китайского Театра (только 260 актеров, начиная с 1920-х годов) по сравнению с тысячами звезд на Голливудском бульваре. Я очень взволнован и не могу быть еще более гордым за свою дочь".
YahooMovies - Роберт Паттинсон был окружен твайхайдерами, когда присоединился к Кристен Стюарт и коллеге Тейлору Лотнеру для того, чтобы оставить отпечатки рук и ног около Китайского Театра Граумана, в Голливуде в среду.
Но, несмотря на неизменную поддержку, родители Паттинсона были больше всего взволнованы, когда увидели актера, принимающего участие в знаменательном событие.
"Его родители были в первом ряду, и они такие милые", - сказал зритель Us Weekly. "Его мама использовала личную камеру, чтобы все сфотографировать, в том числе самолеты новостных компаний, кружащих над головой".
Мама Паттинсона, Клер, и отец, Ричард, сказали, что "они делают туристические вещи" пока в Калифорнии. "Погода намного лучше, чем в Англии! В один момент Клер повернулась к приятелю и сказала 'Это все немного по-дурацки!'"
Тем временем, Паттинсон - без сомнения, счастливый воссоединением со Стюартом - был благодарен поклонникам за то, что они помогли ему в достижении этой карьерной вехи.
"Эта такая невероятная честь, мы так молоды - нелепо и потрясающе одновременно", - сказал британец. "Это все благодаря вам, ребята. Вы направляли франшизу на протяжении нескольких лет, поэтому спасибо вам за такую преданность. Спасибо вам. Вы все должны подойти и оставить отпечатки", - via twilightish.
Уверена, мама Стю гордится любимой дочкой также, как все мы.

Перевод: Svetlan@
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Родственники/семья

---

Интервью Роберта и Кристен с Аccess Нollywood.

[Elena-Prekrasnaya]

Роберт Паттинсон объясняет, что действительно произошло во время сцены в спальне в "Рассвете”.
Роберт Паттинсон винит Кристен Стюарт за то, что сцена брачной ночи, до того как была отредактирована, чуть было не заработала рейтинг R для фильма "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1.”

"Что вы делали?” - спросила Шон Робинсон из Access Hollywood у британца днем в четверг.

"Странные вещи... Это было непристойно,” - засмеялся Роберт. "Никто не хочет смотреть на такие вещи.”

Когда Шон спросила, что пришлось вырезать режиссеру Биллу Кондону, Роберт предположил, что это были вещи, сделанные исполнительницей главной роли КСтю.

"Было слишком много звуков. Но это вина Кристен, серьезно. Я просто делал все как обычно,” - ответил Роберт, стараясь не выглядеть виноватым.

"Я просто продолжал делать движения - ломал изголовье, я снова и снова ломал изголовье кровати,” - продолжает он. "Кристен была в шоке. Было слишком много... Ее парик падал.”

До сцены в спальне между Эдвардом Калленом и Беллой Свон-ставшей-Каллен героям пришлось пожениться, и Роберт говорит, что съемки гигантской свадьбы он будет помнить еще долго.

"Было очень мило. Было очень много волнения, потому что появилось очень много новых героев, и все знали, что происходящее очень важно”,- сказал Роберт. "Вокруг летали вертолеты с папарацци, так что все действительно волновались. Но в фильме все выглядит намного красивее, чем было в реальности.”

И Роберт продолжает наставить - хотя никто из актеров его в этом не поддерживает - что человек, поженивший Эдварда и Беллу на экране, был настоящим.

”[Он] был настоящим священником, а Кристен ходит и рассказывает всем, что нет,” - сказал Роберт. "Это был настоящий священник. Они не правы, они просто не обращали внимания, они думали только о себе.”

Хотя огромная экранная свадьба могла бы повлиять на чувства актера в обычной жизни, Роберт твердо уверен в своем отношении к походу к алтарю.

"Я не считаю, что свадьба - это так уж важно,” - сказал он Шон. " Это кажется очень простым… Как будто провести большую вечеринку в честь дня рождения. Ну это как если бы ты захотел устроить изысканную вечеринку в честь дня рождения твоей девушки, что-то типа этого.”
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
Кристен Стюарт говорит, что работа над "Рассветом” была "настоящим опытом”.
Кристен Стюарт сказала, что опыт, полученный ею за время воплощения в жизнь Беллы Свон, которая следует зову своего сердца в ожидаемом фильме "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1.”, был похож на очень эмоциональные американские горки.

"Было бы странно, если бы было иначе... Мне приходилось по-настоящему заставлять себя получать опыт и делать все в порядке поступления, а не готовиться к каждому моменту в течение этих лет,” - сказала Кристен Шон Робинсон из Access Hollywood в четверг.

"Мне нужно было поверить, что я знаю обо всех вещах, которые хотела добавить к своей игре, и просто ждать, когда они произойдут. (Говорила себе) Перестань думать, в противном случае ты оглянешься назад и воскликнешь: ‘Вау — я никогда не смогу справиться с этим,’” - продолжила она. "Это было очень волнующе, потому что временами я ощущала, что эта работа дает мне настоящий опыт”.

Одним из самых важных моментов в фильме, режиссером которого стал Билл Кондон, была сцена свадьбы, наполненная, по словам Кристен, величественностью.

"У меня не было ощущение, что я выхожу замуж, но все чувствовали особую церемониальность происходящего”, - сказала она. "Я ощущала, что должно произойти что-то очень важное. Единственная разница - мне не казалось, что все это связано лишь со мной. Я чувствовала что-то типа: ‘Боже, ребята, это наконец-то происходит.’”

"Было круто,” - добавляет она. "Я думаю, может, то же самое было бы на собственной свадьбе. Было очень здорово, определенно. Это было настоящее чувство завершенности.”

Перевод: sunny_witch
Редактор: FunnyBunny специально для robstenland.ru
www.youtube.com/watch?v=ABs1jU2YlU8&feature=pla...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

@темы: RobSten, Фильм: Сумерки/Twilight, Видео: Интервью, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Rob rubbing Kristens butt.

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: RobSten, Видео: Paparazzi

---

Родители Роберта Паттинсона гордились им на церемонии в китайском театре "Грауман"

[Elena-Prekrasnaya]

В четверг Роберт Паттинсон был окружен Твайхардами, когда он присоединился к своей любимой Кристен Стюарт и коллеге Тэйлору Лотнеру для того, чтобы оставить отпечатки своих рук и ног перед китайским театром "Грауман" в Голливуде.

Но несмотря на огромную поддержку поклонников, на мероприятии присутствовали волнующиеся родители Роберта Паттинсона, которые наблюдали за тем, как их сын принимает участие в важном для него событии.

"Его родители сидели в первом ряду, и они были очень милыми, - рассказал Us Weekly один из очевидцев. - Его мама все фотографировала, включая кружащие над головами вертолеты новостных каналов".

Мама Паттинсона, Клэр, и его отец, Ричард, сказали, что "они превратились в туристов", пока посещали Калифорнию. "Погода намного лучше, чем в Англии!".

Потом в один момент Клэр слегка толкнула локтем мужа и сказала: "Все это немного странно!".

Тем временем Паттинсон (без сомнений очень счастливый оттого, что воссоединился с 21-летней Кристен) поблагодарил поклонников за то, что помогают ему отпраздновать новый рубеж в его карьере.

"Это такая невероятная честь, и как мы молоды – это смешно и потрясающе в то же время, - сказал британец. "Это все для вас, ребята, за то, что продвигаете эту франшизу уже на протяжении нескольких лет, поэтому огромное спасибо вам за то, что вы такие стойкие. Спасибо вам. Вам всем нужно подойти сюда и тоже положить руки!".

Зак Джонсон

Поиск информации: Cat26, перевод: Bel91, специально для RobSten.ru

@темы: Пресса, Родственники/семья