Аватары, баннеры (by NataliaOreiro)

[Elena-Prekrasnaya]

Посмотреть и выбрать +98

1	2	3	4
5	6	7	8
9	10	11	12
13	14	15	16
17	18	19	20
21	22	23	24
25	26	27	28
29	30	31	32
33	34	35	36
37	38	39	40
41	42	43	44
45	46	47	48
49	50	51	52
53	54	55	56
57	58	59	60
61	62	63	64
65	66	67	68
69	70	71	72
73	74	75	76
77	78	79	80
81	82	83	84
85	86	87	88
89	90	91	92
93	94	95	96
97	98

Баннеры

Посмотреть и выбрать +50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Скачать всю партию фанарта одним архивом
ССЫЛКА!

@темы: Баннеры, RobSten, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Аватары

---

Robert Pattinson interview in Paris русские субтитры

[Elena-Prekrasnaya]

Благодаря «Сумеркам» ты стал настоящей кинозвездой. Ты привык к славе, кричащим фанам и т. д.?

Rob: Да, со временем ты привыкаешь к этому. Когда я был моложе, и это случилось впервые, я чувствовал себя выбитым из колеи. Но теперь, особенно когда речь заходит о кричащих фанах, которые меня пугали раньше, это случается так часто, что я понимаю - это часть моей работы. Это не из-за меня. Они фантазируют о моем герое. Это образ, который они придумали себе. Так что я совершенно отстраняюсь от этого.

Сага почти закончилась, что ты чувствовал в последний день на площадке?

Rob: Мы снимали «Рассвет» 10 месяцев, а когда закончили, было холодно и дождливо. Мы неделями снимали по ночам, так что когда все закончилось, я убежал с мыслями: 'Oх, окей, все закончилось *сваливаю*'.

Никаких слез?

Rob: Нет, не думаю. Думаю, когда мы с Кристен, наконец, закончили... У нас были дополнительные съемки в Карибском море. Это было так красиво, что, возможно, именно там мне хотелось заплакать.

Спустя 3 фильма Белла и Эдвард, ваши герои, женятся и, наконец, занимаются сексом. Ты был готов к этой сцене?

Rob: Хмм, я определенно нервничал из-за нее. Это было смешно, потому что нам нужно было уложиться в рейтинг PG-13, поэтому везде были эти дурацкие заметки. 'Ты не можешь делать такие сильные толчки. Прекрати это' А что мне тогда нужно делать?! 'Ты не можешь двигаться!' Так что да, это было забавно. И очень странно.

Тебе комфортно раздеваться в кадре, потому что есть несколько таких сцен в фильме? Немного, так как это, разумеется, не порно.

Rob: Думаю, мне комфортно. Зависит от окружения. Это странно, потому что ты знаешь, что тебя снимают, и что это увидят все, кто захочет. Но когда ты на площадке, ты чувствуешь, словно находишься в самом безопасном месте в мире. Я хочу сказать, что чувствую себя на площадке более защищенным, чем в своем номере в отеле. Так что да, я никогда особо не переживал по поводу таких сцен.

В этом фильме ты пьешь кровь, как и Белла. Из чего это было сделано? Что за вкус? Это было вкусно?

Rob: На самом деле да. Это что-то типа сиропа. Похоже на покрашенный в красный кукурузный сироп, очень сладкий. Мне на самом деле нравится "пить" это. В общем, когда он оказывается у тебя на губах, все вокруг начинают облизываться, это забавно.

Ты боишься оставить Эдварда позади?

Rob: Не особенно. Если бы в серии была еще одна книга, мне было бы очень интересно посмотреть, что бы Стефани Майер сделала с героем. Потому что в данном случае последняя книга завершает историю героев. Фактически это история о человеке, который пришел к миру с самим собой, именно это происходит с Эдвардом в четвертой книге. Если бы была еще одна книга после этого, то было бы скучно.

А если бы была еще одна, ты бы стал сниматься?

Rob: Если бы это была интересная история, но я думаю, что был бы слишком старым. Не знаю, как долго еще смогу играть 17-летнего.

Перевод: sunny_witch
Субтитры, редактор: EvelinLight специально для robstenland.ru

@темы: Видео: Интервью, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Twilightish: Роб: Я восхищаюсь Кристен.

[Elena-Prekrasnaya]

Роберту Паттинсону нравится то, что Кристен Стюарт хочет быть "воспринята серьезно".
"Что мне нравится в ней, так это ее упорство в том, чтобы быть самой собой", - сказал он британскому изданию журнала Hello!. "Она много борется за это. Она действительно должна быть воспринята серьезно, как личность, и это то, на чем она действительно акцентирует внимание. Я думаю, что это сильно впечатляет в ней. Она также хочет, чтобы люди понимали ее. Она очень тщательно выбирает слова. Это очень важно для нее, выразить свою точку зрения."
Энтузиазм и страсть - очень важные черты характера для 25-летнего [Паттинсона]. Голливудский сердцеед думает, что люди без желаний скучны.
"Если у кто-то нет чего-либо, что они любят или во что верят, или что им глубоко небезразлично, то они не очень интересны. Они не способны любить тебя. Для меня дружба и страсть в своем роде сильно переплетаются друг с другом," - пояснил он.
"И если есть много страсти в вашей дружбе, то я думаю, вам, вероятно, следует спать с другом, которым вы увлечены!"

Перевод: Lazy_Dragon
Редактор: Eli-Eli специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, RobSten

---

Новое интервью Роба, Кристен и Тейлора с Indian Express.

[Elena-Prekrasnaya]

- Каково это было вернуться к тем же героям в четвертый раз?

Robert Pattinson: Это было несложно, так как я сроднился с Эдвардом Калленом, играя его так долго. Эдвард, как вы знаете, очень хорошо контролирует себя и не слишком эмоционален. Так что моя задача была простой.

Kristen Stewart: В этот раз для меня все было иначе. Белла спокойный человек, но в этом фильме она начинает высказывать свое мнение и занимает свое место. В Саге мне пришлось прожить 10-15 лет в быстрой перемотке. Taylor Lautner: В этот раз для меня все было немного сложнее, так как Джейкоб взрослеет за время фильма. Потребовалось много усилий, чтобы показать это изменение. Физическое и ментальное изменения оказывают влияние на остальные действия.

- Каким вы видите свои карьеры после окончания «Сумеречной саги»?

RP: «Сумеречная сага» внесла невероятный вклад в мою карьеру вопреки ожиданию многих. Это станет большой ответственностью продолжать в том же духе. Эдвард Каллен - очень сильный персонаж, и сломать или изменить этот имидж, чтобы создать другой, будет сложно.

KS: «Сумерки» стали поворотным пунктом в моей карьере и принесли мне славу. Надеюсь, что люди примут меня и в других образах, а не только как Беллу Свон.

TL: Сага дала мне возможность двигаться дальше и работать в проектах, о которых я всегда мечтал, надеюсь, так будет и дальше.

- Расскажите о самых запоминающихся сценах для вас в фильме.

RP: Сцена свадьбы была очень эмоциональной и запоминающейся для нас с Кристен. Однако моя любимая сцена - это сцена медового месяца, где я испортил все эти милые "постельные принадлежности”!

KS: Для меня это сцена свадьбы. Я думала о миллионе разных вещей, но продолжала говорить себе: "Стоп. Стоп. Просто сделай это, насладись этим опытом, а то ты все испортишь”.

TL: Моя любимая сцена - сцена родов, когда Белла на грани смерти, а Джейкоб видит Ренесме в первые раз.

- Ваши будущие проекты, которые вы ждете...

RP: "Милый друг" - мой следующий проект. Он также попадет в заголовки газет, так как там много секса.

KS: Я сейчас снимаюсь в приключенческом фильме "Белоснежка и охотник".

- Вы смотрели когда-нибудь Болливудские фильмы? Не планируете сняться в них?

RP: Я смотрел один из самых романтичных индийских фильмов под названием "Непохищенная невеста". Я с удовольствием бы снялся в болливудском фильме, если бы появилась возможность. В них есть и романтика, и драма. И чувства, то, что есть и в «Сумерках».

KS: Да, я смотрела "Ra.One", и я бы с удовольствием снялась бы в индийском фильме, если бы мне понравилось то, что мне предлагают.

TL: Я смотрел "Миллионер из трущоб" и с удовольствием бы снимался бы в такой богатой культурой стране, при условии что кто-то научит меня говорить на хинди.

Перевод: sunny_witch
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Kristen Stewart

---

овое интервью Роба и Bristol Evening Post.

[Elena-Prekrasnaya]

Он завоевал армию поклонников, сыграв сексуального вампира в Сумеречной саге, но с выходом очередного фильма актер Роберт Паттинсон уже мечтает о конце «сумасшествия», которое приходит вместе со славой.

Три года назад Роберт Паттинсон был малоизвестным актером, за плечами которого были лишь небольшая роль в двух фильмах о Гарри Потере и несколько ролей на ТВ. Мы быстро переносимся в 2011, и британский актер – которого фаны знают как «РПаттца» - не может выйти не улицу без страха, что его будут преследовать фаны.

"Очень часто ты думаешь, что люди более сумасшедшие, чем на самом деле. Ты думаешь, что они ждут тебя 5 часов, хотя на самом деле они ждут всего 5 минут".

"Я как-то был в Лондоне, и никто так и не обнаружил, где я остановился, и вдруг эта девушка, ждавшая меня во дворе отеля в кромешной тьме, выкрикивает мое имя – и я подумал: 'Вот оно. Меня убьют'," – говорит он, смеясь.

"Меня сводит с ума, когда люди следуют за тобой, когда ты выходишь из здания. Как только я отвязываюсь от них, у меня все хорошо".

Причина этих страхов? Глобальный успех Сумеречной саги – завораживающего любовного треугольника между вампиром Эдвардом Калленом, Беллой Свон и оборотнем Джейкобом Блэком.

Именно эти фильмы, снятые по бестселлерам Стефании Майер, вознесли трех главных актеров фильма – Паттинсона, Кристен Стюарт и Тейлора Лотнера – на вершину мировой славы.

Пробегая пальцами по спутанным волосам, 25-летний Паттинсон говорит: "Просто нужно помнить о том, что это работа, и что сумасшествие, каким бы переполняющим оно не было, не будет длиться вечно".

Неудивительно, что Паттинсон с его рельефными чертами лица и стройной фигурой стал предметом для обожания.

Однако слава не вскружила ему голову. Рожденный в Лондоне актер, который сейчас разрывается между Англией и США, воспринимает свой новый образ жизни спокойно.

"Думаю, что фактически моя жизнь не сильно изменилась – просто стало больше дел. Единственный раз, когда мне сложно было смириться с переменами, когда я попытался прийти туда, куда ходил раньше, и жить точно так же, как раньше, но это невозможно," – признается он.

"Но жизнь меняется, и тебе нужно адаптироваться. Ты можешь либо совершенно потерять рассудок или смириться с этим. Моя семья и друзья совершенно не изменились за все это время. Хорошо, что не делал ничего заранее".

В последнем фильме, разбитом на две части, отношения Беллы и Эдварда переходят на следующий уровень.

"Первая часть "Рассвета" начинается с подготовки к свадьбе Беллы и Эдварда, а потом начинается хаос после медового месяца и неизбежное падение, происходящее во всех сумеречных фильмах," – говорит Паттинсон.

"Сцена свадьбы – важный момент всей серии. Думаю, Эдвард делал предложение раз 50, так что ожидание постоянно росло".

"Эдвард взволнован. Брак всегда был навязчивой идеей для него. Он хотел этого долгое время. Я думаю, что это одна из основ стабильности в их отношениях."

Их медовый месяц на красивом острове в Бразилии "начинается очень мило, но становится все хуже", - раскрывает Паттинсон.

"Все катится под откос, после того как они занимаются сексом. Эдвард расслабляется, но всего на секунду. Это словно маленькая передышка, за которую его снова нужно наказать на протяжении всего остального фильма".

Съемки любовных сцен со Стюарт (которую все считают девушкой Паттинсона) были сопряжены с давлением из-за ожиданий фанов, связанных с предыдущем воздержанием от секса их любимой экранной пары.

Вздыхая, он говорит: "Это довольно абстрактная идея – оправдывать чьи-то ожидания, потому что ты не знаешь, каковы эти ожидания. Особенно это касается медового месяца, все это в людском воображении".

"Ты никогда не задумываешься о людских ожиданиях, ты просто пытаешься сделать это хорошо. И если тебе самому нравится, то, возможно, и другим понравится тоже."

Попытка не отстать от коллеги Лотнера, для которого не проблема показаться без рубашки, потребовала самоотверженности от Паттинсона, поговаривают, что он полгода тренировался, чтобы накачать пресс.

Когда Белла неожиданно беременеет, в их браке возникает "много напряжения", потому что Эдвард чувствует, что ребенок – это смертный приговор для Беллы, в то время как она считает это чудом.

Но когда Эдвард понимает, что ничто не изменит решения Беллы, он поддерживает ее.

Чтобы поддерживать ребенка и себя во время беременности, Белле приходится пить кровь. Паттинсон говорит, что он "в восторге" от ужасной сцены родов.

"Это могло стать сценой с рейтингом R или сценой из реально смешной комедии," – смеется он.

"Мы снимали это, как ужастик для взрослых, а потом вырезали жуткие куски".

"Это было больше похоже на «Пилу», а не на Сумеречный фильм".

Он продолжает: "В этих фильмах раньше не было крови, кроме пары капель здесь и там. Я захожу и вижу, что Кристен вся покрыта кровью".

В перерывах между Сумеречными фильмами Паттинсон был занят. На экраны выходили фильмы, где он играл Сальвадора Дали в «Мелких останках», Тайлера в слезоточивом «Помни меня» и Джейкоба в романтическом «Воды слонам».

Однако возвращение к Эдварду было простым. "Ты чувствуешь, что Эдвард вернулся, как только заходишь в гримерку, все так ограниченно. Грим, гардероб, даже контактные линзы, все это часть его характера," - говорит он.

До Сумерек самой большой ролью Паттинсона был Седрик Диггори в "Гарри Потере и Кубок огня", где он играл вторую скрипку после главных звезд фильма: Дэниэла Рэдклиффа, Эммы Уотсон и Руперта Гринта.

Помимо финальных фильмов Саги мы увидим Паттинсона в «Космополисе» Дэвида Кроненберга и исторической драме «Милый друг».

"Мне нравится постоянно работать," – говорит он. "Я провел так много лет до "Сумерек", работая всего 2-3 месяца, а потом ничего не делая, или делая какие-то мелочи в течение оставшегося года".

"С этим очень трудно жить. Ты такой: 'Ok, пойду и снова напьюсь'."

"Большинство актеров специально привлекают внимание к себе, потому что думают, что это обеспечит им более длинную карьеру, но я так не считаю,” – говорит он. "Чем больше ты себя раскрываешь, тем менее интересным тебя считают люди. Загадка привлекает намного больше.”

Перевод: sunny_witch
Редактор: Eli-Eli специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса

---

Джексон Рэтбоун хвалит музыкальные таланты Роба.

[Elena-Prekrasnaya]

В эксклюзивном интервью с MTV News Джексон Рэтбоун - сумеречный актер и член фанк-рок группы 100 Monkeys - раскрыл, что он и Роберт Паттинсон сохраняли творческие потоки между дублями, делая сладкую музыку вместе.

Джексон, который играет Джаспера Хэйла в вампирском кино, сказал нам: "Я люблю делать музыку, и я определенно не чувствую, что должен обращать больше внимания на актерство, или наоборот. Это все искусство, и я люблю его!" Со всеми этими слухами насчет того, что Паттинсон настроен на запись альбома, Джексон был полон комплиментов про музыкальные таланты своего партнера по съемкам, и даже дразнил: "Эй, может быть, мы когда-нибудь споем вместе на одной сцене..."

Перевод: ЭшлиЭл
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса

---

Новые фотографии фанов со съемок Рассвета (март 2011).

[Elena-Prekrasnaya]

Фанатка делится своими фотографиями с Робом, Кристен и другими актерами. Ладно, на самом деле не фотографиями, а HD скринкапсами своего видео. Тамара выиграла посещение съемок "Сумерки. Сага. Рассвет" в конкурсе журнала Bravo (Германия). Она опубликовала несколько фотографий с Робом, Кристен, фото со съемок и автографы. Судя по видео, она была в Ванкувере в марте 2011, а на съемочной площадке - 4 марта 2011. Посмотрите видео, чтобы увидеть все фотографии. Вот ее фотографии с Кристен (она упоминает на видео, что встретила Маккензи, Стефани и других, но не публикует их фотографии)

 

 

Перевод: sunny_witch специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

запись создана: 26.11.2011 в 20:36

@темы: RobSten, Фото: On set, Kristen Stewart, Фильм: Рассвет (часть 2)/Breaking Dawn (часть 2)

---

Movieweb: "Сумеречная Сага. Рассвет. Часть 1" - детали Blu-ray и DVD диска!

[Elena-Prekrasnaya]

"Сумеречная Сага. Рассвет. Часть 1" взорвала кинотеатры 18 ноября, и, кажется, повторит вершину кассы в эти выходные. Summit Entertainmen выпустил обложки и детали диска Blu-ray и DVD, хотя студия ещё не объявила дату релиза. Посмотрите на обложку и детали ниже, и мы будем обязательно держать вас в курсе о дате релиза, как только это будет доступно.

В долгожданной четвертой части брак, семья и рождение ребенка приводят к непредвиденным и шокирующим событиям для Эдварда и Беллы, и для тех, кого они любят, и, в том числе, новые осложнения с оборотнем Джейкобом Блэком.

Детали:

6 документальных частей (просмотр в стандартном режиме и PIP модель);
Личное свадебное видео Эдварда и Беллы;
Становясь Джейкобом;
Перейти к.... (герои конкретных любимых сцен);
Аудио комментарии с Биллом Кондоном.

Перевод: ЭшлиЭл
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Тайн NET - Роберту предлагали снятся в клипе Димы Билана

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Видео: Разное, Слухи

---

Роб уезжает из дома, Лондон 25.11.2011

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Paparazzi

---

Новые стиллы "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1"

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Stills, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Крис уезжает из дома, Лондон 24.11.2011

[Elena-Prekrasnaya]

Как всегда ней какая то вещь Роба одета сегодня это рубаха)

@темы: RobSten, Фото: Paparazzi, Kristen Stewart

---

Дэвид Кроненберг говорит, что Роб был напуган "Космополисом".

[Elena-Prekrasnaya]

И возможный трейлер в январе.
Huffington Post Кроненберг: Актеры должны быть напуганы. Когда я только начал говорить с Робертом Паттинсоным о "Космополисе", было очевидно, что он был напуган, точно также как Кира боявшаяся играть Сабину, но это всегда хорошо. Почему Вы выбрали Паттинсона для этой роли в "Космополисе"?

Кроненберг: Я посмотрел фильм, который, думаю, многие не видели - "Отголоски прошлого", где он играл Сальвадора Дали. Он играл молодого мужчину с испанским акцентом. Я подумал: хорошо, это довольно интересно (я имею в виду, это произошло до того, как он стал звездой «Сумерек»), потому что красивый молодой человек решился сыграть эту роль. Потом я посмотрел кое-что из «Сумерек» и «Помни меня» и почувствовал, что он далеко пойдет. В фильме он очень умный миллиардер 28-ми лет. Это интуиция. Я не знал его лично, но из фильмов, которые я видел, например такие как "Отголоски прошлого", я предположил, что его заинтересует что-то непохожее на «Сумерки».

"Сейчас мы редактируем трейлер из отснятого материала, показанный нами в Эшториле, который должен выйти в январе", - Грегори Мелин, продюсер "Космополиса".

Перевод: Svetlan@
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Космополис/Cosmopolis

---

Интервью Роба для латиноамериканского Seventeen.

[Elena-Prekrasnaya]

Предлагаем вашему вниманию новое, забавное интервью Роба для журнала Seventeen (Венесуэла/Южная Америка).

В Калифорнии солнечно, и мы находимся в отеле Four Seasons в Беверли Хиллз. Причина? Сумеречные звезды поделятся с нами мыслями относительно «Рассвета».
Мы находимся в номере роскошного отеля, нервничаем перед встречей с кастом, как вдруг в помещение заходит Роберт. Рост 185 см, невероятно бледная кожа, в черной выцветшей футболке, штанах горчичного цвета, короткие, спутанные волосы. Нам пришлось приложить усилие, чтобы челюсти не упали на пол.
Разговор с ним может вызвать у вас два чувства. Первое ощущение – он невероятно робкий и не понимает собственной славы. Второе - это 25-летний парень, который, кажется, прошел через все, и ничто больше не может его удивить. В любом случае он невероятно вежлив, воспитан, настоящий английский лорд, который сразу же завоевывает ваше расположение. Он не слишком разговорчив, но когда речь заходит о том, чтобы порадовать фанов, он без проблем раздает автографы, фотографируется и даже сам делает фотографии.

- Каким был последний день съемок?
Мы снимали последнюю сцену все вместе, это происходило в Канаде, и честно говоря, это было ужасно. Я не мог дождаться, когда мы уже уедем оттуда. Ночи были очень холодными, было невозможно спать, невозможно согреться. Но последняя сцена, которую мы снимали вместе с Кристен, была очень милой. Мы снимали любовную сцену в Сент-Томасе, так что это было совсем не плохо. Красивое окончание. Мы лишь на следующий день поняли, что все, наконец, завершилось.

- Ты чувствуешь усталость после Сумерек?
Я не знаю. Я имею в виду, что занимался в последнее время и другими вещами помимо Саги. Но Сумерки были константой в моей жизни, это все, о чем говорили люди, все, что им хочется знать. Меня ждет еще один год разговоров о вампирах.

- Уверены, что ты получаешь огромное количество предложение теперь, но в каких ролях ты заинтересован?
Я думаю, что мой герой в Сумерках настолько уникален и специфичен, что вряд ли мне предложат подобную роль еще когда-либо. Это было бы сумасшествием снять еще один фильм о вампирах (смеется).

- Ты бы хотел стать режиссером фильма?
Да, но я бы предпочел быть сценаристом. Но чтобы это сделать, нужно, чтобы это стало главным приоритетом, но пока у меня не было времени сфокусироваться на этом. У меня просто нет времени, но определенно это что-то, что мне нравится. Это что-то, приносящее удовольствие.

- Обычно сценаристы не слишком знамениты…
Это неважно. Тебе за это платят, а это тоже ооооочень важно (смеется).

- Белла и Эдварда становятся родителями в этом фильме. Это было странно играть? Вызвало ли это у тебя какие-то детские воспоминания?
Не особенно. Все было естественно. Мне нужно было держать ребенка в первый раз, но никто не знает, как нужно это делать в первый раз. На площадке это просто, ты просто держишь ребенка, фокусируешься на том, чтобы сыграть, дать жизнь своему персонажу. Мне показалось странным, что вдруг ребенку стало 11 лет. Это было сложно осознать. Но думаю, это было бы идеально для каждого родителя, потому что таким образом можно избежать самого неприятного возраста у детей (смеется).

- Какими были сцены с ребенком?
Довольно странными, потому что почти все время мы использовали настоящего младенца, а ей было недели 3. Ее мама была на площадке, но она всегда была очень спокойной, заинтересованной в том, чтобы помочь нам. Все на площадке очень бережно относились к ребенку, так что мне это помогало, я знал, что не нужно ни о чем беспокоиться. Но самый мерзкий момент был, когда ребенок оказался покрытым желе и сливочным сыром. Это казалось смехотворным, мы все хохотали (смеется).

Эдвард очень защищает Беллу, кого ты оберегаешь в обычной жизни?
Думаю, все, кто мне близок. Когда люди говорят о ком-то, кого ты любишь, не зная их, когда они говорят о твоих друзьях или отношениях, вот тогда я чувствую, знаете… необходимость сделать что-то. Но иногда ты ничего не можешь сделать, а лишь вести себя честно. Это более здорОво. Но я невероятно защищаю все, что касается моей семьи и друзей.

- Лучшее, что принесла тебе слава?
Думаю, возможность пойти по пути, который я даже не мог себе представить. Я живу жизнью, о которой и не мечтал. Раздражает то, что у тебя появляется столько же ненавистников, сколько и фанатов. Людям прикольно ненавидеть тебя, в то время как другим прикольно тебя поддерживать. Это странно.

Сканы журнала в Галерее .

Перевод: sunny_witch
Редактор: Eli-Eli специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса

---

Робстен на концерте и возле дома, Лондон 23.11.11

[Elena-Prekrasnaya]

+ 33 фото в галерее.

Еще один рассказ фанатки о Робстен на концерте Маркуса.
Первый акт был хорош, бла-бла... Потом я пошла за выпивкой... ЕГО ОТЕЦ, ПАПА ПАТЦ, ПРЯМО ТАМ! Очевидно, что сердце у меня заколотилось. Маркус вышел на сцену. Спел пару песен. ПОТОМ МЫ УВИДЕЛИ ЕГО. Роб. Белая футболка, кепка... *умерли*. Подруга пошла в туалет (это важно, ок). Она вернулась и говорит: ОМГ, ПОЙДЕМ СО МНОЙ. И мы пошли. ПРЯМО РЯДОМ С НИМИ. Он обнимал ее, они пили, подпевали, шептались. Она постоянно целовала его в щеку, он постоянно наклонялся к ней. ПОТОМ ОНИ ПОЦЕЛОВАЛИСЬ, КЛЯНУСЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, ЭТО БЫЛ КОРОТКИЙ ПОЦЕЛУЙ, И НЕЖНЫЙ, НО Я ВИДЕЛА ЭТО! Она смеялась и подпрыгивала, его руки ПОСТОЯННО обнимали ее. Том Стю, Сэм Брэдли и другие их друзья стояли рядом. Маркус сказал, что он скоро заканчивает, и БОЖЕ, РЕБЯТА, ОНА ЗАКРИЧАЛА: "МАРКУС, НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ!" очень сексуально, это было УМОРИТЕЛЬНО! Мы с подругой поменялись местами, я задела курткой К. Она обернулась и посмотрела на меня, и я извиняющееся посмотрела на нее. Концерт закончился. МОЯ ИСТОРИЯ НЕТ, НЕ УХОДИТЕ. Они все пошли (+Brit Pack) в частную комнату. Мы, с подругой прячась, последовали за ними. Я снова увидела Папу Паттца. И знаете что - я пошла и ПОГОВОРИЛА С НИМ. Сказала ему прекрасные вещи о Робе, как мы его любим и т.д. Папа Паттц: "Спасибо большое. Хороших вам праздников, счастливого Рождества... " Я: "Спасибо!" Потом мы вышли на улицу, все остальные (Робстен и Ко) остались в баре, у них там была частная вечеринка. На нем была темно-синяя толстовка с капюшоном. Ок, еще не конец. Снаружи было человек 5 папарацци, несколько фанов. Мы с подругой стояли прямо у бара, смотрели через окно ВСЁ время. Я смотрела на Роба, он заказывал шоты, смеялся, болтал. Кристен была не прямо рядом, но недалеко. Семья Роба тоже была там. Думаю, Кристен большую часть вечера разговаривала с ними, а Роб - с друзьями. Это продолжалось часа 2. Роб и Кристен уходили куда-то на 5 минут, потом вернулись. Oк, пришло время им уходить. Мы снаружи разволновались. Они попрощались и пошли... Снаружи ждала машина, папарацци побежали... Кристен выбежала, как и Роб... Потом Роб сделал этот прыжок ниндзя с порога, и я такая: "ВАУ, Бэтман!" Он пытался как можно скорее добраться до машины. И БОЖЕ, они сели в машину и он НАКРЫЛ ЕЕ, реально спрятал ее за своей толстовкой, потому что папарацци вели себя отвратительно... Я надеюсь, что вы, по крайней мере, увидите это на их фотографиях. Это такая СЛАДОСТЬ, вы не увидите К, потому что она была под его телом/толстовкой. Он явно был пьян, и смеялся, когда бежал к машине, она тоже улыбалась. И они скрылись в ночи... То, как он обнимал ее во время концерта... О, Боже... Также она подпевала все время под "I was broken". Конец. Ребята, извините, но я НЕ могла сделать фотографии/видео, я стояла прямо рядом, и это было бы очевидно, я не хотела им мешать. Верьте мне, если хотите.

Редактор: EvelinLight
Перевод: sunny_witch специально для robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: RobSten, Фото: Paparazzi

---

Новое интервью Роба и Кристен с "The New Paper" ("Новая Газета").

[Elena-Prekrasnaya]

Отодвиньтесь в сторону, Уил и Кейт. Для сумеречных фанатов чрезвычайно долгожданное бракосочетание Эдварда и Беллы - это свадьба века.

Но возлюбленная пара не просто говорит "Да" в четвертой части "Сумеречной Саги: Рассвет. Часть 1", которая стартует здесь 24 ноября.

Она также знаменует конец сексуальному воздержанию Беллы (Кристен Стюарт), когда она, наконец, проходит весь путь с ее возлюбленным парнем, вампиром Эдвардом (Роберт ПаттинсонИх первая ночь вместе, как мужа и жены, это именно то, что описывают книги Стефани Майер - погружение в лунном свете на изолированном Бразильском острове, сопровождаемое любовными ласками настолько страстными, что супружеская постель ломается надвое, оставленные на Белле синяки.

Испытывая отвращение к своему поступку, Эдвард отказывается дотрагиваться до Беллы снова, несмотря на ее многочисленные попытки соблазнения.

Так происходит, пока Белла буквально не умоляет его на еще один раз, и быстро становится беременной ребенком, который растет с неправдоподобной скоростью, что угрожает жизни его матери.

"Это совершенная выдумка, не правда ли? Секс два раза, и затем появляется демоническое дитя?" - пошутил Паттинсон в отеле Four Seasons в Beverly Hills.

"И я никогда не делал пугающие сцены секса прежде!"

Одетый в избитую белую футболку (в ней зияла дыра), выцветшие джинсы и пару действительно, действительно очень старых кроссовок, 25-летний Британский актер оживленно рассказал, как он должен был стонать и толкать одновременно с командой по трюкам так, чтобы они могли "стянуть раму кровати вниз".

Он добавил: "Это так странно и немного сложно, когда у вас три парня, ожидающих, чтобы стащить кровать вниз, и вы ждете этого и все же надеетесь, что рама не упадет вам на голову. Это было немного страшно".

Паттинсон, очевидно, знал, как много эта основная сексуальная сцена значит для миллионов безумных Сумеречных фанаток.

"В целом, вы действительно не много говорите о таких сценах, так как никто не хочет, чтобы ему рассказывали, как заниматься сексом!" - сказал Паттинсон со смехом.

"Но на этот раз было так много ожиданий и так много денег вложено в этот фильм. Это стало очень великим делом. Многие люди хотят убедиться, что все идет правильно. Только сказать, как правило, легче, чем отыграть сцену".

Его партнерша Стюарт, 21 год, согласилась, что систематическая реклама была "давлением".

Стюарт и Паттинсон, по слухам, встречаются, хотя публично не признались в этом.

Пока Билл Кондон, режиссер "Сумеречной Саги: Рассвет. Часть 1", предлагает общий ответ "между ними великая химия", Паттинсон и Стюарт решили игнорировать наши различные попытки подталкивания.

Небрежно одетая в футболку, джинсы и ее торговой марки Converse Chuck Taylor высокие кеды, непринужденная американская актриса призналась осторожно в отдельном интервью, что зная Паттинсона очень хорошо и будучи близкой к нему "в этом контексте", ей удалось "легче достигнуть" секс-сцены.

"Это была не самая легкая сцена. Кроме того, секс-сцены не существует в книге. Это было именно то, что вы воображаете между главами," - сказала Стюарт, которая выглядит более красиво в живую, чем на экране.

Было даже сообщение, что сцена стала такой жаркой и полной, что она должна была быть переснята, чтобы сделать ее более подходящей для тинейджеров, а также поддержать рейтинг фильма PG-13 (с 13-ти лет).

Паттинсон объяснил: "Билл был очень озабочен тем, чтобы не показать эту сцену вуайеристской. Это будет самым странным местом, особенно когда очень много людей прочитали книгу и имеют их собственные видения сцены."

РУКИ И НОГИ

Он добавил, что подход Кондона был в фокусировании внимания на руках и ногах.

"Все было настолько отдельным", - поделился он.

Но Стюарт парировала: "Как Вы сделаете это сексуальным и полным, когда сцена была снята в трудных крупных планах?"

Но Кондон, получивший "Оскара" (Боги и Монстры, Доктор Кинси, Девушки мечты), показал: "Не было трудно сохранить секс-сцены с возрастным рейтингом PG-13, но было определенно несколько сцен, которые пересекли линию, и мы в конечном счете вырезали их.

Но секс - такая субъективная вещь.

Они (Киноассоциация Америки) придумывают некоторые очень клинические способы судить, пересекло ли что-то линию, и я думаю, что мы сделали это один или два раза."

Кондон должен знать о таких руководящих принципах, так как он снял "Доктора Кинси", награжденный в 2004 году фильм о сексуальном воспитании.

Но он подчеркнул, что сексуальная сцена более сладка и романтична, чем подробна.

"Как каждый живет с ожиданием первой ночи секса? Лучший способ состоит в том, чтобы постепенно забыть об этом полностью и оставить это воображению," - объяснил он.

Те, кто желают больше действия в спальне между звездной парой, должны будут подождать до следующего года, когда наступит конец франшизы с фильмом "Сумеречная Сага: Рассвет. Часть 2", дразнил Кондон.

Так же, как сцена свадьбы.

Стюарт выпалила: "Это моя любимая! Мне очень нравится, как он пошел не потому пути, как все о ней говорили".

"Это был конец всей серии. Мы сняли все, кроме свадьбы. Поэтому я была уверена, что все закончится хорошо. Я была необыкновенно счастлива в тот день".

Однако, это оказалось кошмаром.

Кондон выбрал для съемки открытую местность в апреле, когда погода в Ванкувере, Канада, где снимался фильм, - должна быть яркой и солнечной.

Но ночью выпал снег, и шел дождь в день съемок.

Причудливые погодные условия позади, тут же касту и команде пришлось иметь дело с толпой папарацци на вертолетах.

Паттинсон рассказал: "Всегда были папарацци на вертолетах, пытающиеся сфотографировать платье Беллы. Это единственное, что людей интересовало... Все остальное не имело значения! Поэтому мы просто стояли вокруг, а Кристен приходилось быть внутри запертой", - добавил он со смехом.

"Да, платье. Мечта каждой девушки," - согласилась Стюарт.

Автор Сумерек Мейер, которая также работала в качестве продюсера над фильмом, дала трудную задачу создания в конечном итоге с длинными рукавами, винтажное, шелковое, атласное платье Венесуэльско-Американскому дизайнеру моды Каролине Херрера.

"Странно, хотя я представляла себе сцену свадьбы в течение четырех лет - на что это будет похоже, как бы я себя чувствовала... Я просто никогда не представляю, во что я буду одета," - сказала Стюарт.

"Поэтому когда момент наступил, я внезапно действительно забеспокоилась по поводу этого. Я действительно надеялась, что все будет хорошо, поскольку я довольно избирательна с тем, что я ношу, и если мне не удобно, это отражается на моем лице".

Свадьба и медовый месяц позади, Эдварду и Белле также приходится иметь дело с надвигающимся рождением их ребенка полу-вампира, который может изменить все знания о вампирах.

Тем не менее Стюарт, которая всегда была сильным защитником и опекуном ее героя Беллы, призналась, что она не могла соединиться с материнскими инстинктами Беллы.

"Ты держишь ребенка в своих руках, и ты должен смотреть с абсолютным восторгом. Я просто не могу сделать это. Как ты можешь оставаться серьезным, когда держишь анимированную куклу Чаки?... Это просто не круто".

Она уточнила: "Я всегда ориентирована на семью. Я всегда воображаю, что конечно же, однажды я буду мамой. Но весь этот ребенок что-то сверхъестественное. Это настолько дико в Белле. Но я никогда на самом деле не чувствовала этого."

Эта статья была впервые опубликована в "Новой Газете".

Перевод: Sovershenstvo
Редактор: Eli-Eli специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Картер Беруэлл говорит о Робе и музыке к "Рассвету".

[Elena-Prekrasnaya]

- Круто. А что насчет факта, что «Рассвет» разбит на две части? Ты знал, что будешь писать музыку и ко второй части, ты вообще думал об этом, пока работал над первой частью? Когда обдумывал свои темы?

- Ну, я читал сценарий, но еще не видел ничего из второй части. Но мне нужно было написать сцену, которую Эдвард играл на камеру во второй части. Билл хотел провести параллель со сценой "Колыбельной Беллы" из первого фильма в последнем фильме, и мне нужно было сочинить колыбельную заранее, чтобы Роб Паттинсон смог выучить ее - он музыкант и гордится, что может сам это сыграть.
Итак, мы знаем, что это важная часть «Рассвета. Часть 2». И мы намекнули на эту тему в первой части. Но, честно говоря, для меня было довольно сложно сочинить музыку на 80 минут. Обычно мои темы вполовину короче. Так что нет, я не думал о второй части, когда работал над первой.

Перевод: sunny_witch
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 2)/Breaking Dawn (часть 2)

---

23.11.2011 Робстен и Ко (мама, папа, Том, Сэм) на выступлении Маркуса Фостера, Лондон

[Elena-Prekrasnaya]

TwitLonger: Рассказ фанатки о Робстен на выступлении Маркуса Фостера.
Так, я ходила вчера на выступление Маркуса Фостера в Камдене. Пока шел разогрев, кто-то за кулисами подвинул занавес, и мне показалось, что я увидела Роба в бейсболке и Кристен, но я не была полностью уверена. Потом моей подруге показалось, что она тоже его видела, и мы разволновались. Через 10 минут после начала выступления Маркуса, девушка, которая была рядом с нами, вернулась из бара совершенно невменяемая: "О МОЙ БОГГГГ!!!Я ТОЛЬКО ЧТО ВИДЕЛА РОБЕРТА ПАТТИНСОНА" Потом моя подруга заметила его в углу комнаты у двери за кулисы и у женских туалетов. Примерно через 10 минут мы решили, что ОБЯЗАНЫ пойти туда. Так что мы прошли мимо него в туалет и увидели его, Кристен и Тома. Когда мы вышли из туалета, мы решили остаться в углу с ним. ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ В ЖИЗНИ! Мы были буквально в 10 сантиметрах от них, они были такие офигенно милые!!!! Роб засунул пальцы в карман джинсов Кристен, и она касалась его руки там своей. А потом она обняла его другой рукой. Они оба типа танцевали/раскачивались под музыку и постоянно что-то шептали друг другу на ухо. Том стоял рядом с Робом, у него борода и шляпа, как у амишей. Он был реально третьим лишним lol. Маркус был невероятен, Роб и Кристен выкрикивали его имя и аплодировали. Кристен в какой-то момент по-настоящему увлеклась с тала танцевать, а Роб лишь улыбался и отбивал ритм по ее бедру. Потом приехал Сэм и расцеловал их всех в щеку, сказал, что Кристен отлично выглядит, а она усмехнулась. Когда Маркус заиграл 'I was broken', Том наклонился и что-то сказал Кристен, после чего она начала сходить с ума, показывая ему средние пальцы и смеясь. Было так круто, потому что все, реально ВСЕ знали ВСЕ слова песни. И когда в какой-то момент Маркус перестал петь, все зрители выкрикивали слова песни вместо него. Роб и Кристен реально гордились им. Во время другой песни Сэм, который был вроде со своей девушкой, начал с ней что-то вроде грязных танцев. Тогда Кристен подняла руки вверх и, извиваясь, стала опускаться вниз, в то время как Роб широко улыбался ей. В какой-то момент Кристен выкрикнула 'МАРКУСССС ФОСТЕРРР' очень громко со своим американским акцентом, и все обернулись. Тогда Маркус сказал: 'Спасибо большое моей семье и друзьям' *посмотрел на Роба, Кристен и Тома*, и они все улыбались друг другу. Потом было смешно, когда Сэм начала скандировать "МАРКУС МАРКУС", и все в нашем углу присоединились, включая Роба и Кристен. Потом все внезапно остановились, кроме Сэма, который продолжал скандировать "МАРКУС" в одиночестве. Все ржали, особенно Роб. Они постоянно касались друг друга, либо держались за руки, в основном обнимали друг друга за талию. Также когда люди проходили мимо Роба, он закрывал Кристен собой. Так очевидно, что они вместе, даже моя подруга, которая не является фанаткой, сказала, что они офигенны вместе. Мне показалось, что им все равно, что все их видят. К ним подошла женщина, которая работает там и сказала: "Все могут вас видеть, ну то есть если вы видите их, то и они видят вас, все знают, что вы здесь.' И она спросила, не хотят ли они пойти за кулисы, оттуда будет хороший вид, но Кристен просто пожала плечами, и они остались, где и были, так как никто не приставал к ним. Также было очень мило, когда Кристен наклонялась и что-то шептала ему, и каждый раз когда она отстранялась, он качал головой все сильнее каждый раз и улыбался ей все шире. БЛИН, ОНИ БЫЛИ ОФИГЕННЫЕ! Кристен постоянно шикала на Сэма и Тома, когда они шутили, а все вокруг вели себя тихо, в Маркус пел без группы. Очевидно, что она очень любит музыку. Я не хотела фотографировать. Это было бы очевидно, так как я стояла очень близко, но я не хотела беспокоить их. Они так хорошо проводили время. Я хотела попросить их в конце, но реально, как только Маркус закончил петь свою последнюю песню, они схватили свои куртки и быстро смылись. Реально в одну секунду они были там, а в следующую - я будто все придумала себе. Настоящие ниндзя.
Кстати Роб был в белой футболке с v- вырезом и джинсах, в черной бесболке с каким-то белым символом. Кристен была в узких джинсах, вязаных гамашах и футболке. Ее волосы были распущены, и блин, было так сексуально, когда она в какой-то момент собрала их в слабый узел, как во время сумеречной конвенции. Там было очень жарко.
Думаю, это все, но я уверена, что потом еще что-то вспомню, когда успокоюсь немного. Серьезно, лучший вечер в жизни - Маркус был супер, и я стояла позади Роба и Кристен больше, чем полчаса!!! Не стесняйтесь задавать вопросы, и я постараюсь ответить на них

Перевод: sunny_witch
Редактор: Eli-Eli специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: RobSten, Родственники/семья, Фото: Paparazzi

---

Дэвид Кроненберг упоминает Роба в нескольких интервью.

[Elena-Prekrasnaya]

Дэвид Кроненберг все еще занимается промоушеном "Опасного метода" и продолжает говорить о Робе и "Космополисе"

Из интервью The LA Times
- Ваш следующий фильм - "Космополис", адаптация романа Дона ДеЛилло. Что Вы можете сказать о нем? - Это история молодого миллиардера в исполнении Роба Паттинсона, колесящего по Манхэттену, чтобы подстричься. Таков сюжет. Актерский талант Роберта очень сильно недооценивают. Я думаю, что он поразит некоторых людей.

Из интервью для Living in Cinema

- Говоря о вопросах бюджета, Вы предпочитаете делать всего 1 или 2 дубля из-за резонов творчества?

- Я делал это в "Опасном методе", а также в моем последнем фильме "Космополис". Один или два дубля... Если ты правильно работаешь со своим актером, и твой актер правильно подготовлен, тебе не понадобится больше дублей. Идея делать 99 дублей, как предположительно делал Дэвид Финчер... это совсем другой способ создания фильма.

- Выход "Космополиса" назначен на следующий год, для Вас это возврат к работе сценариста. В фильме собран звездный состав. Что Вы можете сказать нам в особенности о Роберте Паттинсоне, который кажется нестандартным выбором для главного героя Кроненберга?
- Я думаю, что тут можно провести параллель с Кирой [Найтли]. Я думаю, что его очень недооценивают, как актера. А он хорош, и доказал это. Я думаю, что он фантастически сыграл в фильме... Он действительно великолепен. Можете спросить об этом Пола Джаматти, который публично заявлял об этом, так как у него с Робом была большая сцена. "Космополис" создан по романа Дона ДеЛилло. Он сильно отличается от "Опасного метода", хотя и тут много диалогов. Просто это диалог другого вида. Вам нужно подождать и посмотреть его.

Перевод: sunny_witch
Редактор: ЭшлиЭл специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Космополис/Cosmopolis

---

Обои by *Natalia Oreiro*

[Elena-Prekrasnaya]

Обойка
с надписью

без надписи

@темы: Обои, RobSten