РобСтен в Париже. Обзор статей.

[Elena-Prekrasnaya]

Popsugar: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт выбрались на свидание в Париже в субботу.
Их двоих заметили, выходящими из отеля и отправляющимися на ужин, после воссоединения ранее этим днем во Франции. Как лицо парфюма, Кристен посетила шоу Баленсиаги на Парижской Неделе Моды, а затем появлялась в городе, посещала магазины и осматривала достопримечательности. Роб и Кристен провели прошлую неделю вместе в ЛА. Роб сделал. небольшую остановку в НЙ, перед тем как присоединится к ней в Европе. У Роба и Кристен есть немного времени, перед тем как начнется промо последней части Сумеречных фильмов, но перед этим у нее запланирован пресс -тур "Белоснежки и Охотника".

Источник

MSN: В то время как Сумеречная Сага заканчивается, внеэкранный роман перемещается в Париж, где Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона заметили пробирающимися сквозь толпу папарацци, чтобы провести романтический вечер в Sardegna a Tavola. Обратите внимание на ошеломленные лица парижан, которые наслаждались своей пастой, когда знаменитый метеор Робстен пронесся сквозь двери кафе. Кристен Стюарт в Париже в качестве нового лица духов Баленсиаги посетила Неделю Моды, а Роберт вылетел к ней просто так. Их также видели танцующими в ночном клубе Le Baron, который ранее посещали Бьорк и София Коппола. Итак, обычная неделя Голливудской элиты: прилететь в Париж, повеселится в VIP клубе и фигурировать во ВСЕХ заголовках. Но не ревнуйте – с таким уровнем внимания к ним, эти двое никогда не смогут насладится простыми удовольствиями, например, поездкой в Six Flags (п. п. парк аттракционов).

Источник

Celebuzz: Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон - идеальная парижская пара.
Нет ничего лучше, чем Париж - спросите у Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона!
Сумеречная пара была замеченной покидающей отель "Le Meurice " для романтического ужина в ресторане Sardegna Tavola на этой неделе.
Кристен, которая путешествовала по всему городе в течение Недели моды в Париже, не смогла скрыть свою улыбку и была абсолютна поражена своим бойфрендом. Кроме того, Роб был в приподнятом настроении, направляясь к ожидающей их машине.

Они не называют Париж Городом Любви просто так, ребята!

Но, Париж - это город, который Кристен узнала достаточно хорошо! Всего несколько недель назад брюнетка прилетела сюда для стильной фотосессии Vanity Fair.Снимаясь в своем небрежном стиле в дизайнерском платье, КСтю выглядела совершенно божественно, как будто гуляя по парижским улицам на фотографиях знаменитого Марио Тестино.

Источник

Перевод: Svetlan@ , ЭшлиЭл специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, RobSten

---

Новый клип и стилл "Милого друга".

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Stills, Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Фильм: Милый друг/ Bel Ami

---

03.03.2012 - РобСтен в ресторане Sardegna. Париж.

[Elena-Prekrasnaya]

запись создана: 04.03.2012 в 19:31

@темы: RobSten, Видео: Paparazzi, Фото: Paparazzi

---

Новое/старое фото Роба на вечеринке по окончанию съемок "Космополиса" (14.07.2011)

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Paparazzi, Фильм: Космополис/Cosmopolis

---

Победители премии Virgin Media.

[Elena-Prekrasnaya]

Девушка года.
Победитель: Кристен Стюарт

(Второе место - Эмма Уотсон, третье место - Мила Кунис)

Это двойные Сумерки! Кристен Стюарт вытерпела странный рваный год: мало того, что Белла пережила кровавые роды (хоть это и был результат секса с Эдвардом), но и ее не-сумерченые роли, как, например, "Добро пожаловать к Райли," получили свое.Именоваться Девушкой года, это ее награда. Она победила выпускницу Гарри Поттера, Эмму Уотсон. Мила Кунис со своими друзьями с привилегиями на третьем месте.

Парень года.
Победитель: Роберт Паттинсон.

(Второе место - Дэниэл Редклифф, третье место - Джастин Бибер)

Никогда недооценивайте силу Сумерек. Твай-харды более чем с сотни стран сделали так, чтобы их голос был услышан, и Эдвард - ака Роберт Паттинсон - был коронован. Паттинсон также показал выдающуюся игру в "Воды слонам" в прошлом году, за ним еще числится роль в еще не вышедшем "Милом друге". Лебединая песня Дэниэла Редклиффа в Гарри Поттере заслужила только второе место, пока вездесущий Джастин Бибер каким-то образом оказался на третьем месте. Тут много фанатов Бибера.

Драма года.
Победитель: "Воды слонам"

(Второе место - "Черный лебедь", третье место - "Девушка с татуировкой дракона")

Имеет ли какое-то отношения эта цирковая драма "Воды слонам" к сумеречной бригаде? Скорее всего, если только конечно, тоннам из вас действительно, действительно понравилась химия между Робертом Паттинсоном и Риз Уизерспун (или вы просто любите слонов). Баллетный триллер Черный лебедь достойно занимает второе место, римейк Дэвида Финчера - "Девушка с татуировкой дракона" - недалеко позади.


Лучший семейный фильм года
Победитель: "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1"

(Второе место - "Гарри Поттер и Дары смерти.Часть 2", третье место - "Рапунцель")

Единственная категория, в которой Гарри Поттер и Сумерки были в прямом конкуренстве, Лучший семейный фильм года, но вампиры победили волшебников с большим преимуществом, поздравления Команде Сумерек и соболезнования Гарри и друзьями. Диснеевская Рапунцель, более традиционный семейный фильм, на третьем месте, а Пиратов Карибского Моря вообще нигде не видно. Аррр.

Сцена Года
Победитель: Сцена родов в Рассвете. Часть 1

(Второе место - Гарри против Волдеморта, третье - финальный танец Черного лебедя)

Эта сцена, которую вы все с нетерпением ждали: не успели Белла и Эдвард окунуться в ночь страсти, как несчастная героиня Кристен Стюарт обнаружила себя с вампирским ребенком, медленно убивающим ее изнутри. Вы проголосовали за интенсивную кульминацию Рассвета, обойдя развязку Гарри Поттера, лебединая песня Натали Портман неожиданно заняла третье место.

Перевод: Badilu4a специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Новости

---

03.03.2012 Кристен и Роберт выходят из отеля, Париж.

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: RobSten, Фото: Paparazzi

---

E!online: Роберт Паттинсон: Коллега по "Космополису" говорит о Сумеречном красавце.

[Elena-Prekrasnaya]

Вы подумаете, что любой актёр будет вне себя от радости, если ему выпадет шанс играть в фильме, в котором снимается Роберт Паттинсон. Подумайте о славе, которую они получили бы!

Как бы то ни было, один из коллег Паттинсона по "Космополису" говорит, что это не Сумеречный красавец заставил обратить внимание на фильм."Все продолжают спрашивать, каким был Паттинсон,"- рассказал нам Джей Барушель на премьере своего нового фильма Вышибала на Directors Guild в Западном Голливуде.

"Он прекрасный человек, невероятно вежливый и обезоруживающий, но я был там, потому что [режиссёр] Дэвид Кроненберг - мой идол,"- сказал он. "Я был режиссирован моим героем, и я бы даже с готовностью забирал его вещи из химчистки, так что тот факт, что я в фильме - я даже не помню, что именно сделал. Я как будто всё время наблюдал со стороны."

В фильме Барушель играет мужчину, который начинает технологическую компанию вместе с Паттинсоном. И мы очень удивлены слышать, что никто из друзей или семьи Барушеля не умоляли его пойти с ним на съёмки, чтобы увидеть актёра "Рассвета".

"Я окружаю себя девушками, которые держат свои вещи при себе,"- ухмыляется он. "Так что, думаю, моя сестра просто сдержалась."

Барушель вообще хотя бы фанат Сумерек? Он рассмеялся, "Не особо."

Очень плохо, что Кроненберг не режиссировал один из Твай-фильмов!

Перевод: Juli специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Космополис/Cosmopolis

---

2.03.2012 Роб в Нью-Йорке

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Paparazzi

---

2.03.2012 Роб вылетает из НЙ в Париж

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Paparazzi

---

RobertPattinsonLife: Кристина Риччи говорит о Роберте с Irish Times: «Он прекрасен».

[Elena-Prekrasnaya]

Очаровательный Роберт Паттинсон играет циничного случайного журналиста, чьи приключения составляют сюжет «Милого друга». Они, вероятно, вели интересные беседы о давлении, которое возникает из-за раннего успеха. На данный момент не так много идолов, которых преследуют так же сильно, как звезду Сумеречных фильмов«Он прекрасен» , - говорит она. «Он очень хорошо со всем справляется. Он никогда не упоминал на площадке о том, через что ему приходится проходить. Он всегда был невероятно хорошо готов, он очень профессиональный и великолепный актер. Мне очень нравилось работать с ним. Мы много шутили. Смеялись друг над другом, веселились».

Есть ли у нее советы для него?
«Да нет. Кажется, он очень хорошо с этим справляется. Не могу себе представить такой славы, как у него».

Редактор: ДюймОлечка

Перевод: sunny_witch специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Милый друг/ Bel Ami

---

RobstenDreams: МайАнна Бёринг говорит о Робе: "Он очаровательный".

[Elena-Prekrasnaya]

Расскажи мне о Роберте Паттинсоне, как с ним работается?
Он очаровательный - очень очаровательный - да. Нет, они действительно милые, и, я думаю, они проделали великолепную работу. Побольше о Паттинсоне. Он такой же предел мечтаний в жизни, как и на экране?
Ха, это странно. После того как поработаешь с ним, перестаешь думать о нем в таком ключе. Но да, он действительно обладает харизмой.

Перевод: Svetlan@ специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Свадебное платье Беллы в «Двадцатки Самых Лучших Платьев Кино Всех Времен».

[Elena-Prekrasnaya]

Кристен Стюарт, Рассвет

Мы признаем: нашим любящим вампирам больше понравилось свадебное платье Беллы, чем свадебные платья Кейт Миддлтон и Пиппы вместе взятых. Платье дизайнера Каролины Эрера создано из креп-сатина, французского кружева Шантильи и украшено сзади 152 пуговицами. Стоимость оригинала Каролины Эреры - $35,000. Но для Сумеречных фанатов версия Альфреда Анджело стоит всего $799. (Только со своим Эдвардом).

Редактор: ДюймОлечка

Перевод: Svetlan@ специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, RobSten, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Новое видео из доп. материалов итальянского DVD "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1"

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Новые стиллы "Милого Друга"

[Elena-Prekrasnaya]

остальное здесь

@темы: Фото: Stills, Фильм: Милый друг/ Bel Ami

---

1.03.2012 Роб выходит из магазина, НЙ

[Elena-Prekrasnaya]

альбом

Popsugar: Роберт Паттинсон делает покупки в Нью-Йорке, в то время как Кристен Стюарт участвует в модном показе за океаном.
Роберт Паттинсон появился на людях в одиночестве с пакетом в руках, когда выходил из бутика одежды на Манхэттене сегодня. Роберт проводит время на Восточном побережье, хотя очевидно, что корни он решил пустить на Западном. Роберт недавно купил особняк в районе Los Feliz в ЛА за 6 миллионов долларов, и по сообщениям он и его девушка Кристен Стюарт уже переехали в дом, до этого принадлежавший актеры Ноа Уайлу. Роб и Кристен развлекались вместе в прошлые выходные вместе с актерами Майли Сайрус и Лиамом Хемсвортом на пред-оскаровской вечеринке, устроенной агентом WME Ари Эмануэлем. Роб и Кристен в этом году пропустили оскаровскую вечеринку Vanity Fair. Однако Кристен примерила несколько дизайнерских вещей сегодня, чтобы появиться на модном мероприятии во Франции. На Кристен были кожаные брюки, когда она сидела в первом ряду на показе Balenciaga во время парижской недели моды. Роб в это время занимался делами в Нью-Йорке.

Перевод: sunny_witch
Редактор: ДюймОлечка специально для robstenland.ru

запись создана: 02.03.2012 в 08:13

@темы: Пресса, Фото: Paparazzi

---

Фан-постер Рассвет. Часть 2

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: ФанАрт (постеры), Фильм: Рассвет (часть 2)/Breaking Dawn (часть 2)

---

The Sunday Times: "Красота зверя". Новое интервью с Робертом Паттинсоном.

[Elena-Prekrasnaya]

КРАСОТА ЗВЕРЯ
Роберт Паттинсон меняет клыки вампира на темное искусство соблазнителя в своем новом фильме "Милый друг".

Самый обожаемый вампир в мире находится в Берлине с краткосрочным визитом и, характерно для кровососущей расы, Роберт Паттинсон почти ничего не ест. Сегодня вечером он будет шагать по красной дорожке к премьерному просмотру своего нового фильма "Милый друг", а сейчас даст интервью в частной гостиной отеля. "Стильно", - комментирует он, войдя. Он едва притронулся к заказанному им куриному салату, не смотря на мнимый аппетит. Персонажей Паттинсона нельзя отнести к тем кто много улыбается или смеется, поэтому при встрече с актером бросается в глаза то, насколько он легко делает это в жизни. Одетый в черно-серой гамме и с новой короткой стрижкой под черной шапочкой он сел, положив рядом с собой пачку Camel, после чего в приподнятом расположении духа начал говорить о KitKatClub, о пресловутом групповом берлинском сексе и о желании попробовать это со своей семьей. Он шутит? Надеюсь нет. "Прошлой ночью я беседовал со своим отцом об этом и он, казалось, был в восторге. ‘Я выезжаю - давай посетим клуб оргий.’ "

Двадцатипятилетний актер бывал в Берлине много раз. Одним из лучших выходных в семнадцатилетнем возрасте было посещение баров восточной части города, "до того как там навели порядок", которые незаконно располагались в заброшенных домах. Кажется, такие бесшабашные времена для звезды Сумерек в прошлом, хотя желание посетить KitKatClub может означать совсем иное. Еще одно наблюдение состоит в том, что Паттинсон очень красивый мужчина и его лицо не такое широкое и плоское каковым его делает камера. Этого достаточно, чтобы он выделялся из образа стандартного смазливого голливудского мальчика.

Легко понять почему Роберт идеально подходит на роль сердцееда вампира, но ещё яснее то, почему ему досталась роль Жоржа Дюруа - ненасытного к деньгам и наслаждению монстра в "Милом друге". Эта адаптация прекрасной эпической новеллы Ги де Мопассана представляет дебют двух самых известных театральных практиков - Деклана Доннеллана и Ника Ормерода, основателей труппы "Cheek by Jowl". Из проектов, которые Паттинсон выбрал после успеха в Сумерках, первые два - "Помни меня (2010) и "Воды слонам" (2011) - являлись спокойными романтическими историями, которые вряд ли могли возмутить даже самых яростных поклонников вампирской саги. С "Милым другом" всё обстоит намного интереснее.

Жорж Дюруа, по существу, антипод Эдварда Каллена. Оппортунистический хам, который использует секс ради хладнокровной выгоды, раскручивая их - в буквальном смысле, если дело касается жен состоятельных людей, которых играют Ума Турман, Кристина Риччи и Кристен Скотт Томас - и в итоге становясь из бедного солдата солидным парижанином. Каллен очаровательный вампир с душой, который получает девушку. Дюруа очаровательный, бездушный паразит, который получает лишь собственное возмездие. Паттинсон использует отталкивающее, пустое очарование, глумясь над процессом соблазнения.

Придерживаться оригинального изложения Мопассана - одна из главных целей шикарной версии Доннеллана и Ормерода. Паттинсон отмечает, что использование подогретых Сумерками предубеждений было изначально хорошей наживкой. "Но в процессе съемок мои идеи изменились", - говорит он. - "Жорж продолжал получать удары судьбы, не извлекая урока. Он преуспел, благодаря негативным сторонам своей личности. Никто не хочет, чтобы придурки имели успех, именно поэтому мне захотелось это сделать."

Со своей стороны Доннеллан и Ормерод предсказуемо экспансивны по отношению к своей звезде: они хвалят его "страстную привязанность к нам" на протяжении финансовых проблем фильма и считают его "запредельным и интеллектуалом". "Между Жоржем и Робом присутствует огромная разница", - говорит Доннеллан. - "Жорж поднялся к вершине без таланта. У Роба его хоть отбавляй." (Доннеллан видит свою картину как притчу о современной культуре знаменитостей.) Они так же воплотили идею репетиций с актером в театральном стиле на протяжении пяти недель - здравый шаг, который позволил Роберту впитать в себя весь их багаж знаний об эффективности и времени. Он работал каждый день на протяжении 10-11 часов. "К концу дня я делал пантомимы и сумасшедшие импровизации, потому что уже не знал что придумать", - говорит он. - "Однажды Холлидэй [Грейнджер, его партнерша] и я бегали крича друг на друга на протяжении четырех часов." Паттинсон не может оценить насколько в итоге всё это повлияло на его актерскую игру. Когда он приехал на съемки в Будапешт в 2010, он переживал что еще не до конца всё переварил.

Тем временем Ормерод и Доннелан делают небольшие шаги к своему дебютному фильму. Они сосредоточились на выборе дизайна ткани для костюмов актеров. Паттинсон пророчит, что публика массово склонит головы перед своими мониторами. Изящная история, которой является "Милый друг", станет хорошим трамплином с театральных подмостков в мир кинематографа. "Боюсь, мы еще не достаточно умелы в этом деле", - говорит Доннеллан.

Опубликованный в 1885 году, шедевр Мопассана был шокирующим для своего времени. Автор знал, что пишет свою вторую новеллу в неспокойное время - он как раз заразился сифилисом - и она была заряжена духом того, что нужно удовлетворять свои основные инстинкты пока можешь. Как говорит об этом атеист Дюруа: "Есть только одна жизнь и ничего после." Паттинсон надеется, что им удастся додержать напряжение до конца, когда Жорж превращается в верующего и благодарит Бога за свою хорошую судьбу. "Это было сделано кощунственным способом", - говорит он. - Думать о Боге как о Деде Морозе нелепо. В фильме много мистики. Вышло не так уж и весело, как я это себе представлял."

В фильме очень много секса, хотя Паттинсон соглашался на некоторые ограничения в основном с нежной и влюбчивой Клотильдой, которую играет Риччи. Интересно, что он думает о реакции фанатов Сумерек на Жоржа?" "Мне не терпится это узнать", - говорит Роберт. - "Он не ведет себя настолько плохо, насколько я хотел его показать. Так что я думаю никто не обидится." Паттинсон прав - в новелле Жорж намного хуже. Что касается ярых фанатов Сумерек, он относится к ним по-особенному, объясняя это тем, что они больше нацелены на литературу и не смотрели фильмов годами до тех пор, пока на экраны не вышла Сумеречная сага. Они всегда дарят ему книги. Например, сегодня Роберту подарили работы греческого поэта 1950-го года издания. Став свидетелем премьеры одного из фильмов саги мне трудно было поверить, что люди, которые могут издавать поистине нечеловеческий крик, являются книжными червями. "Возможно, они так же читают и книги", - ухмыляется Роберт, изображая будто держит в руках раскрытую книгу. - "Он снимает с себя рубашку...", - он широко открывает рот в немом крике, а затем заливается смехом.

Паттинсон однажды утверждал, что ожидает от Сумерек, что это будет "серьезный независимый" фильм, отличающийся от банальных блокбастеров. Он так же выразил доброжелательную зависть к тому, как его коллега Кристен Стюарт - его предполагаемой девушкой и не хочет говорить на эту тему - построила свою независимую карьеру еще до кастинга в слезливую драму Стефани Майер, тогда как ему приходится соответствовать независимым фильмам будучи популярным. "Никто мне не верит, но я не делаю из мухи слона", - настаивает он. Наиболее сложным он считает сиквелы. - "Смысл персонажа в том, что он не меняется, но с течением времени ты переходишь в состояние ‘У меня закончились идеи’. В последней части был момент, в котором Эдвард и Белла первый раз ссорятся и я практически не знал как сыграть это, потому что они не собирались расставаться."

Внезапно наш разговор прерывается, когда в комнате начинает играть ужасная песня. "Это саундтрек из Сумерек", - Паттинсон вяло улыбается, без особой инициативы. К счастью навязчивая песня заканчивается и Паттинсон рассуждает о желаемой карьере после второй части "Рассвета". Прошлым летом он снялся в фильме Дэвида Кроненберга "Космополис", играя эгоцентричного миллиардера, который ищет смысл в своем богатстве ("Один из самых странных сценариев, которые мне приходилось читать"), и сейчас он выбирает между тремя проектами. Ни об одном он не хочет говорить, хотя его волосы явно сострижены для участия в пробах.

Кажется, он не уверен, куда пойти дальше, объясняя это тем, что у него неопределенный типажа: "Никто не говорит: ‘Дайте мне Паттинсона’. Я всегда считал, что лучшие сценарии пишутся для конкретного актера, но я до сих пор еще не знаю, кто я с точки зрения киноиндустрии. К тому же я не проделал достаточно работы, чтобы зрители определились с этим. До сих пор: ‘О, это тот парень из Сумерек пытается сделать что-то еще’. Я хочу, чтобы люди поверили в меня и эта мысль сводит меня с ума". Где же он проводит эту черту? "Я отказался играть моряка, потому что не хочу, чтобы морские пехотинцы говорили: ‘Это же позор’. В это время его смех звучит грустно. "Я хочу сделать что-то с присутствием пистолета и побегать немного".

Последние пять месяцев он жил в Лос-Анджелесе - его наиболее длительное пребывание в индустриальном городе - метаясь между тремя домами и случайными отелями - кочевая реальность, к которой его подтолкнул характер славы. Принадлежит ли один из этих домов Стюарт?.. "Ммм...", - колеблется он. - "Я думаю, что лучше никогда не говорить об этом". Когда я сказал ему, что Джордж Клуни недавно заявил, что хотел бы вернуть хотя бы три дня из прошлого, в течение которых мог сходить в парк и спокойно читать книгу, Паттинсон ответил, что несколько дней назад он ехал по Лос-Анджелесу, и кто-то указал на дом, где живет Клуни, "в то время как он играл со своим поросенком и делал прочие вещи". Он удивился, что дом открыт для всеобщего обозрения и не обнесенный забором.

"Это напомнило мне, что 10 лет назад, даже будучи самым знаменитым человеком в мире, ты мог иметь дом, который бы не осаждали фанаты круглыми сутками. Я же делаю все, чтобы скрыться, потому что если кто-то обнаружит мое местонахождение, то туда моментально прибудет кто-то из тех, кто находится на дежурстве 24 часа в день. И это сводит тебя с ума, потому что просто невозможно убежать. Из-за этого пропадает желание выходить на улицу - в таком случае ты никого не встретишь и в итоге умираешь от скуки".

Он ненавидит жаловаться, хотя: "Плюсы перевешивают минусы с большой разницей". Но сложно представить себе еще одного актера его возраста в похожей ситуации - возможно, Зак Эфрон. Нужно отдать ему должное, Паттинсон не показывает свой пессимизм на публике и все еще не поддается кризисному стилю Шона Пенна. Когда ему нужно выпустить пар, он звонит родителям, которые по-прежнему живут в Барнсе, в прибрежной полосе на юго-западе Лондона, где он вырос. "Они думают, я сумасшедший". - говорит он. - "Они единственные люди, которым я показываю свои истинные эмоции - ‘Я хочу убить себя!’ Вся моя семья думает, что я ненавижу свою работу, но это просто от скуки, которая достает тебя".

Несколько часов спустя, в гораздо белее элегантной темно-серой одежде, Паттинсон представляет на красной дорожке "Милого друга". Все кричат, но это не достигает уровня чрезмерной ожесточенности - немцы так сдержаны - хотя, одну девушку приходится увести с дорожки из соображений безопасности. По ее лицу бегут ручьи слез, возможно ставшие причиной отдаления от кумира. Фильм получает теплый прием, но одна немка отбрасывает понятие этикета и, игнорируя Доннеллана, Ормерода и Риччи, она тянет Паттинсона за ограждающую линию и кричит: "Дамы, я прикасаюсь к нему".

Актер терпеливо улыбается - он не может убежать, даже если на данный момент это его единственное желание. На вечеринке он поступает лучше, скрывшись от посторонних глаз с родителями и двумя сестрами в глубине зала. Если бы он этого не сделал, похожие вторжения в личное пространство продолжались бы всю ночь. Последний раз Паттинсон был замечен вместе с семьей растворяющийся в берлинской ночи, на пути, как он сказал, в KitKatClub.

"Милый друг" в кинотеатрах с 29 марта.

Перевод: Diva специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Милый друг/ Bel Ami

---

StrictlyRobsten: Интервью Роба для журнала de Montreal.

[Elena-Prekrasnaya]

Нашествие 19 века для Роберта Паттинсона.

Сумерки закончились. В "Милом Друге" Роберт Паттинсон перевоплощается в приспосабливающегося парижанина, который соблазняет женщин, чтобы подняться по социальной лестнице.
"Милый Друг", режиссерами которого являются Деклан Доннеллан и Ник Ормерод, адаптация романа Ги де Мопассана. История была слегка изменена для большого экрана. Мы в 1890 году, Жорж Дюруа (Роберт Паттинсон) возвращается с войны, и его военный журнал публикуют в La Vie Francaise (где он получил работу с помощью друга), обеспечивающий его работой изо дня в день.

"Он как супер звезда реалити шоу. Он находит способы зарабатывать на жизнь, при этом ничего не делает,"- говорит Роберт Паттинсон об анти-герое во время Берлинале, где состоялась мировая премьера фильма.

Соблазнение Женщин.

Жорж Дюруа – прозвище Милый Друг – понимает, как подняться по социальной лестнице, соблазняя женщин. Начиная с жены друга, Мадлен Форестье (Ума Турман), потом мадам Роуссет (Кристин Скотт Томас) и заканчивая Клотильдой (Кристина Ричи) и Сюзанной (Холлидей Грейнджер). Все они не устояли перед его очарованием.

"Жорж не такой герой, которого можно увидеть в сегодняшних фильмах, потому что он не страдает угрызением совести. Как правило, в наши дни фильм должен донести до зрителя сообщение или жизненный урок. В "Милом Друге" Жорж наносит удар в спину, в то время как его вознаграждают. Было забавно его играть. Думаю, мне больше не представится возможности сыграть такого героя,"- объясняет британский актер.

"Думаю, он невероятно чувствительный, но эгоистичный. Он не умеет сочувствовать и не может признать, что кто-то может быть успешным, кроме него. Он думает, что люди пытаются его либо использовать, либо постоянно оскорбляют. Он одержим собой,"- продолжает Роб.

Политические и Социальные Аспекты.

Действия "Милого Друга" происходят в конце 19 века в Париже – хотя съемки проходили в Англии и Венгрии – фильм затрагивает политические и социальные аспекты, которые присуще современному обществу, как заметил Роберт Паттинсон.

"Забавно, потому что, когда Жоржа наняли писать статьи для колонки сплетен в газет, написанное в 1885 году соответствует современности. Сейчас все тоже самое. Вы берете определенную модель статьи и просто меняете имена. Мне кажется, это иронично."

Конечно, он благодарен роли Эдварда Каллена из Сумеречной Саги за успех, но ему не хочется, чтобы фанаты сравнивали его последующие роли с Эдвардом. Он надеется, что его поклонники посмотрят "Милого Друга" в кинотеатрах.

"Если моей работой заинтересуются, если Сумеречные фанаты посмотрят "Милого Друга" будет здорово. Я многое узнал во время прочтения книги и съемках в фильме. Думаю, зрители, особенное молодое поколение, многому научатся из фильма."

Перевод: Svetlan@ специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Милый друг/ Bel Ami

---

Манип РобСтен (by NataliaOreiro)

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: ФанАрт (манипы), RobSten

---

24.02.2012 Робстен покидают William Morris Endeavor Party

[Elena-Prekrasnaya]

альбом

Полный отчет о встрече с Робом и Кристен в Chateau Marmont.
Пятница 24 февраля была бы обычным днем, если бы друзья не позвали меня в Chateau, где у них был забронирован столик. В Оскаровский уикэнд, так что я подумала, что это будет круто. Собралась и отправилась туда. Движение перед отелем было просто сумасшедшим, мне понадобилось 15 минут, лишь для того чтобы отдать машину парковщику. В бунгало проходила одна из пре-Оскаровских вечеринок, и даже тем, у кого были забронированы столики в ресторане, как у нас, сложно было туда попасть. $CUT$Но, наконец, мы добрались до нашего столика. После чудесного ужина мы решили понаблюдать за происходящим, попивая "кровь" (прозвище, данное красному вину в честь моих любимых вампирских Сумерек и Дневников вампира).

Встреча...
Пока я пила свое кровавое мерло, моя подруга пнула меня под столом. Когда я подняла голову, я чуть не умерла, увидев, как Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон вошли в ресторан, держась за руки, в сопровождении друга. Она шла, опустив голову, он возвышался за ней, на нем бейсболка и куртка. Как Эдвард, всегда защищающий свою возлюбленную Беллу. Я потеряла дар речи, хотя мне хотелось кричать (иногда мне приходится напоминать себе, что я журналистка, что мне 39 лет, что я работаю в сфере развлечений. Обычно меня это останавливает, но желание все равно было очень сильным). Эта сцена была настолько идеальной и романтичной, так как актеры снимаются в Сумеречной саге, я просто замерла на несколько секунд. К моей огромной радости (почти истерике) они сели через 4 столика от нас. Я сначала сидела к ним спиной, но быстро пересела, чтобы видеть их.

Итак они сели, блондинка, которая ждала их в ресторане, поприветствовала их. Кристен и Роберт около получаса оживленно беседовали с красавицей актрисой. Кристен заказала Coca-Cola, а Роб пил вкуснейшее пиво Stella Artois. Нам повезло, что нас обслуживал один и тот же официант, который понял кто перед ним, только после того как я сказала, что я просто невероятная фанатка этих актеров. Дружелюбный и расторопный молодой человек не был фанатом фильмов о вампирах... Плохо для него, но ведь идеальных людей не бывает, правда?

Все, чего мне хотелось, - сделать фотографию, но я не смогла, и мне пришлось довольствоваться тем, чтобы записать все, что осталось в памяти. Я видела, как Кристен попрощалась с блондинкой, обняв ее. Потом она села рядом с Робертом, они болтали и смотрели друг на друга остаток вечера. Они казались очень взволнованными и счастливыми. Я не видела, чтобы они целовались, что неудивительно, потому что эти актеры всегда были очень осторожны с проявлением своей личной жизни. Это редкость в Голливуде, но это необходимо. Они и так у всех на виду из-за своей работы, поэтому максимально хотят оградить себя.
Троица ушла из ресторана чуть раньше нас (почти в 2 часа ночи), ушли так же тихо, как и пришли. Я пошла в туалет через несколько минут после того, как актеры встали из-за стола. Я чуть не упала, когда увидела их в холле. Она очень красивая, в клетчатой рубашке, длинных брюках и обалденных черных туфлях, она разговаривала с его другом, в то время как Роберт вызывал по телефону машину. У меня снова на мгновение появилось ощущение, будто я смотрю фильм с прекрасными сценами Беллы и Эдварда, но к моему восторгу я поняла, что искусство может повторять жизнь. Эта пара в жизни такая же милая, как и на экране.

Перевод: sunny_witch специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

запись создана: 25.02.2012 в 21:39

@темы: RobSten, Фото: Paparazzi