Интервью Роберта Паттинсона с GQ UK

[Elena-Prekrasnaya]

До сих пор Роберт Паттинсон никогда не связывал свою жизнь с каким-то
брендом. Сумеречный актер, возможно, и смог бы увеличить свои доходы
выгодными контрактами, но не эту цель он преследовал. Но в среду, 12
июня 2013, все это изменилось. Мы были в «Soho House» в Западном
Голливуде на мировой премьере новой рекламной кампании «Dior Homme»,
лицом которой является Паттинсон. Разворачивающаяся под «Whole Lotta
Love» Led Zeppelin, и срежиссированная Ромэном Гаврасом реклама "1000
жизней" – это одноминутный фильм рассказывающий о влюбленной паре,
живущей в Нью-Йорке – и они очень далеки от Эдварда и Беллы.

Одетый в синий костюм «Dior Homme» на двух пуговицах и черную футболку, Паттинсон представил нам свою первую рекламу. «Я всегда сдержанно относился к работе в рекламе», - признается он. – «Я всегда колебался насчет работы с большими компаниями». Чтобы убедить его, «Dior» предоставили Паттинсону полную свободу действий в этом проекте – от концепции до исполнения. «Ромэн был моим выбором с самого начала», - сказал он. – «Я понятия не имел, чего от этого ожидать; мы просто делали свою работу. И никогда раньше я так еще не работал».

Идея Гавраса состояла в том, чтобы изменить сам архетип парфюмерной рекламы – «парня, разъезжающего с кучей цыпочек в дорогой машине»
- и перевернуть ее с ног на голову. Так что у них был старый БМВ –
который Паттинсон разбил в первый же день – и единственная возлюбленная:
модель-ставшая-актрисой Камилла Роу. По словам Паттинсона, эта история
рассказывает нам о двух людях и их «саморазрушающих» отношениях, они
как «магниты, что отталкивают друг друга, но все же на секунду им
удается соприкоснуться – и это нечто, чего никогда не должно было бы
случиться», оставляя нас обдумывать, учитывая разрыв с Кристен Стюарт, не послужил ли его собственный опыт вдохновением для этой работы.

В 27 Паттинсон явно вырвался на свободу из своего подростково-вампирского начала: «Это был странный период для съемок; это был едва ли не первый раз, когда я почувствовал себя взрослым». Размышляя о кампании, Паттинсон признался: «Сейчас
я вполне подхожу им. Все это выглядит настоящим, может быть потому, что
снимать это было весело. Это не чувствуется рекламой. Даже смотря ее, я
не чувствовал, будто пытался продать что-то». Что возвращает нас к тому, почему «Dior» нанял его: продать аромат. Итак, какими были его собственные духи? «Мой
дядя дал мне «L'Eau D'Issey», когда мне было 12 – тем же летом я открыл
для себя гель для волос. Я считаю себя супер стильным».

Перевод выполнен Teo специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса

---

Интервью Роберта Паттинсона для "Elle France"

[Elena-Prekrasnaya]

Видео
Как и почему «Dior»?

Я был в ЛА в прошлом году,
кажется, и никогда даже не задумывался о том, чтобы сняться в какой-либо
рекламе ранее. Я всегда был слишком сосредоточен на чем-то другом,
всегда думал, зачем мне все это? А затем представители «Dior» прилетели
ко мне в ЛА, они рассказали о том, что хотят сделать что-то совершенно
новое с рекламой этого парфюма. Что-то другое, даже немного опасное. Они
рассказали о том, с кем мне придется сотрудничать – кто будет
фотографом, кто снимет рекламу… И я почувствовал неожиданное
возбуждение, мне действительно понравились люди, стоящие за этим. И я
подумал, что это может быть хорошей идеей.

Что для тебя значит «Dior»?


Я думаю, «Dior»… в довольно глупом понимании, мне нравится мысль, что
меня станут ассоциировать с французами. «Dior» - это что-то, не
подвластное времени, элегантное. Я бы сказал, что для меня это огромная
честь, принимать участие во всем этом. Вспомните всех тех, кто
когда-либо ассоциировался с «Dior», даже сейчас, я имею в виду, это
отличная группа.

Расскажи нам об этом проекте:

Я
долгое время говорил с Ромэном о концепции. Что ж, на самом деле до
этого мы обсудили все это с представителями «Dior». У меня было довольно
сильное желание поработать с Ромэном Гаврасом. Я уже давно хотел
поработать с ним, но на самом деле не мог найти подходящего проекта.
Когда я согласился на участие в рекламе, его имя всплыло у меня в голове
и все такие: «Я не знаю никакого Ромэна Гавраса». Может быть, для них
он был слишком далеким. Но когда все согласились, я начал думать: «Вау,
все хотят сделать что-то похожее». На самом деле мы все думали о чем-то
совершенно другом, а стиль Ромэна очень неистов. И из того, что я видел,
для рекламы парфюмов он не очень подходил.

Было ли важно сделать что-то совершенно неожиданное?


В первую очередь, я хотел сделать что-то другое для меня. Несмотря ни
на что, я хотел сделать… я просто чувствовал, что моя карьера актера
двигается в определенном направлении. И я почувствовал, что
сотрудничество с Ромэном Гаврасом, а также работа над чем-то таким…
мейнстримным, но в то же время острым, что все это как бы подойдет к
тому, какой я вижу свою собственную дальнейшую жизнь. Так что я начал
обсуждать с Ромэном, что мы можем сделать здесь. «Dior» предоставил нам
свободу делать то, что нам хочется. Я не хотел слишком уж фокусироваться
на позировании, модельности. Я хотел добавить немного злости, чего-то
цепляющего, сексуального. Во многих рекламах парфюма чувствуется эта
дистанция между зрителями и людьми, которые снимаются в рекламе. Я же
хотел сделать что-то очень реальное, и думаю, что это также и в стиле
Ромэна. И казалось, что чем дальше мы продвигались во время съемок, тем
меньше шансов было у других остановить нас.

Как думаешь, эта реклама зацепит твое поколение?


Да, думаю, эта кампания ощущается по-настоящему другой. Она не
чувствуется такой… слишком взрослой. Я имею в виду, многие из кампаний
«Dior» раньше выглядели очень классическими… Я думаю, что стиль Ромэна
очень современный, делающий упор именно на это мгновение. Его стиль
очень импонирует молодым людям. Так что да, я надеюсь, что она зацепит
их.

Расскажи нам о сотрудничестве с режиссером Ромэном Гаврасом?

Мы много переписывались, мы обсуждали различные варианты музыки. Пытались проработать персонажа.

Можешь описать своего персонажа?


Мы пытались понять, как воссоздать это мироощущение молодого Жана Поля
Бельмондо в эти дни, что в принципе невозможно сделать. (смеется) Но
некоторые черты, которыми он обладал, когда был моложе, остались с ним
на всю его жизнь…. Например, не особенно заморачиваться из-за проблем.
Вот что пытался сделать Ромэн, и Нан Голдин. Мы пытались ухватить эту
суть.

Как бы ты описал мужчину «Dior Homme»?


Мужчина «Dior Homme» - это, как я думаю, некто немного дикий. Он делает
то, что хочет. Он свободен духом, в действительности ничего не боится,
он тот, кем хочет быть. Просто тот, что проживает свою жизнь только на
собственных условиях.

Сказал бы ты, что он обладает французским шармом?


Да, он относится к тому типу парней, что даже сражаются в смокингах
(смеется). Я имею в виду, надеюсь, что люди именно так все поймут. Да,
есть что-то врожденно элегантное, особенно для людей… в глазах
иностранцев, смотрящих на французов. Для них все они выглядят шикарно
все 100% времени. И я думаю, что даже если эта реклама и является
довольно динамичной и очень реальной, она все равно обладает огромным
количеством этой естественной элегантности. Лично я считаю это очень
французским.

Хотел бы ты что-то рассказать о съемочном процессе?


У меня много хороших воспоминаний. Я имею в виду, я был просто в ужасе,
так напуган возможностью делать что-то подобное, поэтому был очень
сосредоточен, буквально с первых же секунд. Съемки на пляже, на
Роквей-Бич, я ездил со скоростью 90 миль/час, мы отсняли сотни дублей.
Оператор сидел в машине… У меня осталось целое море бесстрашных
воспоминаний. И все это было немного безумным для съемок.

Каково было работать с Нан Голдин?


Узнав, что именно на ней остановили свой выбор [«Dior»], я… просто
принял это. Я не мог поверить, что она действительно сделает это. И
опять же, она не типичный человек, которого вы выберете снимать
рекламную кампанию, особенно настолько масштабную. Я имею в виду, это
смелый, очень смелый выбор. Она принадлежит к людям со свободным духом. И
очень подходит этой кампании.

Существует ли запах, который пробуждает твои воспоминания?


Я всегда узнаю запах Лондона. Где бы я ни приземлился, для меня это
очень, очень знакомый запах. Я действительно очень скучаю по нему, когда
уезжаю.

Существует ли аромат цветов, который нравится тебе?

[Глубокая задумчивость, смеется] Нет, на самом деле нет.

Как бы ты описал этот фильм?

Довольно дикий. Надеюсь, довольно сексуальный. Достаточно элегантный, но и разносторонний, довольно реалистичный и мощный.

Тебе нравится французский кинематограф?


Я всегда был одержим французским кинематографом, еще когда был совсем
юным. Это и привлекло меня к миру кино, не только к фильмам, но и к
актерству. Я просмотрел очень много фильмов Годара, когда был молодым.
Недавно я увлекся фильмом Одиара «Мое сердце биться перестало», когда
мне было где-то 19-20.. Для меня это было как: «Воооу»… Во многих
смыслах я пытаюсь использовать эти фильмы в качестве вдохновения для
своих фильмов … В некотором роде рискованные, но очень красивые.

Перевод выполнен Teo специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса, Реклама: Dior Homme

---

«DIOR»: Роберт Паттинсон и Ромэн Гаврас «начали новую главу в истории парфюма,

[Elena-Prekrasnaya]

Robsessedpattinson: «DIOR»: Роберт Паттинсон и Ромэн Гаврас «начали новую главу в истории парфюма, написав ее в черно-белых тонах»
Из «DiorMag» (официального сайта «DIOR»):

После
представления нового фильма бренда для рекламы парфюма «Dior Homme», где
сыграл Роберт Паттинсон, «DiorMag» воспользовались возможностью, чтобы
украдкой заглянуть в таинства работы над процессом создания фильма и
приглашают вас открыть для себя создание этой рекламы.

Это
непреодолимое желание, которое он сдерживал очень долгое время: больше,
нежели что-либо другое Роберт Паттинсон хотел поработать с режиссером
Ромэном Гаврасом. Большой поклонник резких, остро-эстетических работ
этого режиссера, именно британский актер лично предложил имя сына
Коста-Гавраса «Dior» в качестве режиссера новой рекламной кампании «Dior
Homme». Вместе они начали новую главу в истории парфюма, написав ее в
черно-белых тонах, хроматический контраст которой в результате вылился в
кадры повышенного эффекта. Безудержный, лихорадочный стиль работы с
камерой Ромэна Гавраса послужил прекрасным инструментом, чтобы оттенить
импровизированную, провокационную силу Роберта Паттинсона.


Оставаясь верным своей репутации спорного создателя музыкальных
видеоклипов (он работал с такими звездами как Джей-Зи, «M.I.A»,
«Justice»), Ромэн Гаврас создал быстро развивающийся, захватывающий
дыхание фильм, где кадры, охватывающие конкретные моменты, проносятся
быстро, переходя из одного в другой, пока наши герои с отчаянной жаждой
проживают свою жизнь. Это возвращает нас к Нан Голдин, которая смогла
захватить соблазнительную силу Роберта Паттинсона. Американская
художница, известная своими снимками Нью-Йорка 1980-х, сделанных в
полете, является создательницей рекламных плакатов. Купаясь в теплом,
светло-желтом довольно чувственном тоне, она захватила острую
напряженность Роберта Паттинсона, увековечив его импульсивную,
поразительную харизму.

Из «DiorMag»:

Новая глава
истории «Dior Homme» началась сегодня, с Робертом Паттинсоном в главной
роли. Здесь, в «DiorMag», мы представляем вам новый фильм этого парфюма,
срежиссерованный Ромэном Гаврасом.

Он в вечном движении,
бежит к свободе, передвигаясь по канату постоянно меняющейся жизни.
Мужчина «Dior» бесстрашный, храбро встречающий неизвестность, играет со
своей собственной судьбой. Он не сожалеет, его жизнь бескомпромиссная, и
он способен прожить тысячи жизней за одну. Магнетический, чувственный и
провокационный, мужчина «Dior» обладает теми же чертами, что и Роберт
Паттинсон. Потому что этот актер, как и персонаж, которого он воплощает,
живет разными жизнями: ребенком, он играл на пианино и гитаре в группе и
мечтал стать музыкантом. Затем он начинает выступать на подмостках и
берет на себя роли, которые превознесли его к статусу иконы:
противоречивого сердцееда-вампира из «Сумерек», конечно же, но также и
ветеринара из фильма «Воды слонам», и золотого мальчика из
«Космополиса».

И теперь его путь пересекся с парфюмом «Dior
Homme». Вместе они снова пытаются представить сущность этого аромата,
открывая ему новые горизонты вместе с режиссером Ромэном Гаврасом,
стоящим за камерой. Известный как своими полнометражными фильмами, так и
поразительными музыкальными клипами для таких исполнителей как
«Justice»,» M.I.A» и Джей-Зи, сын режиссера Коста-Гавраса рассказывает
здесь историю, столь же острую и увлекательную. История, в которой
черно-белые кадры сменяются друг друга в мерцающем, туманном, сером
тоне, где камера фиксирует стремительный полет двух родственных душ,
проживающих любовь в современных муках молодежи. Привлекая и притягивая
друг друга, они пишут собственную беззаботную, бурную историю любви,
живя только этим мгновением, ища удовольствия, ныряя совершенно одетыми в
бассейн, шокируя публику во время пуританского бала. Их сказка
уникальна, но, тем не менее, универсальна и не подвластна времени. Будь
то пустынный пляж или крыши Нью-Йорка, независимо от места, мужчина
«Dior» наслаждается прелестями той жизни, которую выбрал для себя –
жизни с тысячей возможностей.

Перевод выполнен Teo специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса, Реклама: Dior Homme

---

Роберт Паттинсон был изначальным выбором Э.Л. Джеймс на роль в «50 оттенках серого»

[Elena-Prekrasnaya]

Агент Роба

Не вините меня за все эти дела с "50 оттенками". Я ему говорил, что поклонникам понравится. Но у Роба был выбор: шесть кубиков либо бургеры. Бургеры победили.

@темы: Новости

---

[Elena-Prekrasnaya]

Галерея

@темы: Фото: Photoshoots, Реклама: Dior Homme

---

RobertPattinsonLife: Интервью Роберта Паттинсона с «Wienerin» (Австрия)

[Elena-Prekrasnaya]

В конечном итоге все взрослеют:
«В
течение многих лет у меня были Сумеречные фильмы. Теперь, если вы
сделаете перерыв на два года, появятся еще 50 других актеров, которые
заменят вас». 

«Роскошь означает, что не нужно ни о чем волноваться».

«Традиционная мужественность больше не работает».

Не легко поймать:

Роберт Паттинсон о мужественности, роскоши и своем личном стиле. 

Мужчина «Dior» символизирует роскошь и естественную элегантность. Что эти атрибуты значат лично для тебя?


Первое, что приходит на ум, это подразумеваемая легкость. Я думаю, что
истинная роскошь означает, что не нужно ни о чем волноваться. Когда я
снимался для фильма «Dior», я действительно чувствовал это.

Как лицо «Dior Homme», ты должен обращаться к мужчинам своего возраста. Как бы ты описал свое поколение?


Мне 27 и я только что понял, что никто больше не относится ко мне, как к
ребенку. Это странное чувство – неожиданно почувствовать себя взрослым
(...)

Что для тебя значит мужественность?

…
выражает определенные неясности в характере. Вы и надежный, и дикий, или
любящий и беззаботный одновременно. Я не знаю, это ли ассоциируется
лично у меня с мужественностью. Я просто знаю, что этот код изменил
мнение общественности за последние несколько лет.

Традиционная мужественность часто ассоциируется с образом «Одинокого ковбоя». Свобода важна для тебя?


Конечно. Когда ты становишься частью пристального общественного
внимания, твоя профессиональная жизнь часто ограничена. Ты пойман в
рамки стереотипов, определенных персонажей, которых люди ассоциируют с
тобой. Иногда мне нравится пошутить, манипулируя тем, как люди
воспринимают меня. Я хочу артистической свободы, даже если для этого мне
вновь и вновь придется принимать вызовы. Одна из моих последних ролей, в
«Ровере», была очень свободной, кстати. Мы снимали фильм в Австралии,
посредине непонятно чего. У персонажа, которого я играю, не было всех
зубов, он был покрыт грязью с головы до ног. Но меня это не волновало. Я
бегал вокруг полуголый и мог делать вещи, которые обычно вы не можете
делать, если за вами постоянно наблюдают.

Обычно персонажи, которых ты играл, очень стильные. Как бы ты описал свой собственный стиль?


У меня есть несколько хороших основных вещей, которые я ношу каждый
день. Когда дело доходит до одежды, самой важной вещью для меня является
то, чтобы все было отлично подогнано. Пока одежда сидит хорошо, что ж,
остальное меня не волнует. И тогда я ношу эту вещь буквально до тех пор,
пока она рассыплется на мне.

У тебя есть какой-то образец для подражания в том, что касается моды?


Джек Николсон. Мне всегда нравились люди, для которых одежда является
просто необходимостью. Это, вероятно, мужской взгляд на вещи. Мне
нравятся вещи, которые являются долговременными, даже если они и не
соответствуют моде, вещи с хорошим качеством, [вещи], которые можно
будет долго носить. Я всегда думал, что круче будет иметь только один
наряд – но такой один, который ты можешь надеть куда угодно.

Что Роберт Паттинсон любит:

Твое… 

…место, куда ты можешь пойти, чтобы отдохнуть?
Сельская часть Англии.

… любимая книга?
Все Мартина Эмиса.

… любимый исполнитель?
Вероятно Ван Моррисон.

… твое любимое время суток?
Зависит от того, что я делал за день до этого.

… любимый момент из прошлого?
На самом деле, у меня нет такого… Но, вероятно, тот, который связан с музыкой.

… любимое животное?
Мои две собаки.

… любимое слово?
Да!

Перевод выполнен Teo специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса, Реклама: Dior Homme

---

Писатель Брет Истон Эллис говорит о кастинге фильма "Пятьдесят оттенков серого"

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Новости

---

Реклама Dior

[Elena-Prekrasnaya]

За сутки оба видео #DiorRob набрали более миллиона просмотров на Ютубе

@темы: Реклама: Dior Homme, Новости

---

Реклама Dior: сканы журнала Wienerin (Austria)

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Scans, Фото: Photoshoots

---

Официальный сайт «Dior Homme» - путеводитель

[Elena-Prekrasnaya]

Сайт «Dior Homme» выглядит потрясающе. #DiorRob везде, много новых фото и, конечно же, полная версия рекламы!


Вот путеводитель, чтобы ничего не пропустить. Здесь есть 4 мини-сайта
(Фильм, Манифест, Галерея и Аромат), и у каждого из них несколько мини
страниц.

Фильм: 

Вы можете посмотреть полную версию рекламы «Dior Homme» здесь.

Манифест: 

Жизнь коротка,
Нарушай правила,
(они созданы, чтобы их нарушали)
Прощай быстро,
Целуй медленно,
Люби по-настоящему,
Смейся неудержимо,
И никогда не жалей ни о чем,
Что заставляет тебя улыбаться.
Ты тот, кем ты должен быть.
Танцуй, как будто никто не смотрит,
Люби, как будто это все, что ты знаешь.
Мечтай, как будто будешь жить вечно,
Живи как будто умрешь сегодня.

Галерея: 

Множество новых фото представлены в галерее.


Роберт Паттинсон – один из тех редких актеров, кто играет с
элегантностью и определенной небрежностью, очевидной современностью.


Без каких-либо усилий или позерства, теперь он проецирует определенные
изображения, расположенные на пересечении одного темного соблазна, в его
стремлении к аутентичности и напряженности.

Он выбирает
сегодня, чтобы двигаться туда, куда считает нужным. Свободен
претендовать на кинематографический выбор таких смелых, и таких же
острых моментов.

Он начинал проявлять свои новые художественные достижения, в то же время как мужчина «Dior» входит в новую эру.

Эта встреча была неизбежна…


Снятый Ромэном Гаврасом, он воплощает в себя определенное представление
о мужественности в противовес течению современных идей, так как его
легендарные предшественники Марлон Брандо, Джеймс Дин, Пол Ньюман и
Монти Клифт.

Мужественность, когда уязвимость делает ее отличительной, а чувственность служит силой.


Похоже, очевидно, что он унаследовал это от всех тех, кто ездил быстро,
любил сильно и жил по одному единственному правилу – быть свободным,
несмотря на все трудности.

Аромат: 

1. «Dior Homme»

2. «Dior Homme Internse»

3. «Dior Homme Sport»

4. «Dior Homme Cologne»

Перевод выполнен Teo специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Реклама: Dior Homme, Новости

---

Письмо Роберта Паттинсона в благотворительную организацию «Kids Company»

[Elena-Prekrasnaya]

Дорогая Риза,

Мне очень жаль, я не смогу посетить этот
замечательный «Gala Dinner» в сентябре, но я бы хотел отправить вам все
мои наилучшие пожелания на этот вечер. Я надеюсь, что подписанный
Сумеречный кожаный жакет, фото со съемочной площадки и постер
«Космополиса», которые я пожертвовал, помогут собрать большую сумму
денег для прекрасной благотворительной кампании «Kids Company».


С наилучшими пожеланиями,
Роберт Паттинсон

23.08.2012

Перевод выполнен Teo специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Новости

---

Реклама Dior: новые фото HQ и MQ

[Elena-Prekrasnaya]

Галерея

@темы: Фото: Photoshoots, Реклама: Dior Homme

---

Реклама Dior: ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК DIOR

[Elena-Prekrasnaya]

+ полная версия рекламы и дополнительные материалы после ролика
+ расширенные сцены
+ режиссерская версия

D1or Full in HD по veronicaspuffy


+ Скринкапсы
Rob's Dior Homme 'The Film' 1 Minute Long Version!

Скринкапсы

Галерея

запись создана: 01.09.2013 в 12:18

@темы: Фото: Screenсaps, Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Реклама: Dior Homme

---

Реклама Dior: новые фото

[Elena-Prekrasnaya]

Галерея

@темы: Фото: Photoshoots, Реклама: Dior Homme

---

Реклама Dior: новые фото

[Elena-Prekrasnaya]

Галерея

@темы: Фото: Photoshoots, Реклама: Dior Homme

---

RobertPattinsonLife: Интервью Роберта Паттинсона с Elle (Бразилия)

[Elena-Prekrasnaya]

Довольно вампиров, оборотней и приторных романов. Британский актер
Роберт Паттинсон, который добился всемирной славы и заработал миллионы
долларов, сыграв в пяти частях «Сумеречной саги», сменил курс своей
карьеры, обратив внимание на более запутанные и оригинальные
кинопроекты.

Первым шагом его эволюции был фильм «Космополис»
Дэвида Кроненберга, премьера которого прошла на Каннском кинофестивале в
2012 году. В этом фильме он играет Эрика Пэкера, эксперта по миру
финансов, который почти все свое время проводит в лимузине, в котором
появляются самые необычные гости, в то время как в мире разворачивается
кризис.

«Милый друг» (премьера прошла в Бразилии в 2012 году),
экранизация романа Ги де Мопассана, с Умой Турман в главных ролях;
«Миссия: Черный список» (на стадии подготовки), в котором он играет
солдата, который содействует поимке Саддама Хусейна; и «Ровер» (снят в
этом году), в котором у него роль невменяемого парня – вот замечательные
примеры последних проектов актера. В июле он начал сниматься в новом
фильме Дэвида Кроненберга «Звездная карта», который сочетает в себе
драму и черный юмор, вдохновением для фильма послужила одержимость
общества индустрией знаменитостей.

На этом новости не
кончаются: парнишка, который начал играть в театре в пятнадцать лет и
недолго проработал в модельном бизнесе, стал новым лицом парфюма Dior
Homme. Чтобы сняться в рекламе такого важного бренда и получить
возможность работать с людьми, которыми он восхищается (фотограф Нан
Голдин и режиссер Ромен Гаврас), ему пришлось окунуться в эту «дикую»
авантюру. По его словам, на это его вдохновили слова Джеймса Дина:
«Мечтай так, как будто ты бессмертен, живи, как будто умрешь сегодня».

После «Сумерек» твоя карьера претерпела многие изменения. Как проходит твоя трансформация?

Роберт Паттинсон:
Мне недавно стукнуло двадцать семь, и только теперь я понимаю, что
больше никто не посмотрит на меня как на ребенка. Быть актером странно, и
сквозь года успех все меняет. Но все же есть и положительная сторона
популярности: мне не нужно работать ради денег. Сейчас я пытаюсь
использовать свое время, свою энергию и влияние, чтобы заняться
интересными проектами, которые больше никто не делает. На самом деле,
работа с Dior – это то, что очень близко моему нынешнему состоянию:
почти агрессивная независимость!

Похоже, сотрудничество с Кроненбергом идет тебе на пользу.

РП:
Я получил неоценимый опыт в работе над «Космополисом»! Дэвид
невероятный, он самый веселый и необычный человек, с которым я знаком.
Он снимает фильмы последние сорок лет, и каждый проект, которым он
занимается, показывает, насколько он неординарный. Недавно мы приступили
к съемкам его нового фильма. Он называется «Звездная карта», в нем еще
играют Джулианна Мур и Джон Кьюсак. Сценарии этих двух фильмов
отличались своей оригинальностью среди всех остальных, которые я читал,
поэтому-то я надеюсь, что буду работать с ним всегда.

Ты только-только закончил работу с Dior. Было ли для тебя предложение сняться в этой кампании сюрпризом?

РП:
Когда Dior связались со мной, сначала я был в шоке, потому что их имя
само по себе почти легенда. Это весьма утонченный модный дом, который
никогда не решится скомпрометировать себя. Они обратились ко мне в
правильное время, потому что «Сумерки» как раз подходили к концу. Я
помню, под каким впечатлением был, когда познакомился с креативной
группой и увидел, насколько объективно они мыслят. Их интерес касался
скорее творческого сотрудничества, чем самой рекламы.

Почему ты выбрал Ромена Гавраса в режиссеры для ролика Dior?

РП:
Я довольно долгое время хотел с ним поработать. Честно говоря, я
пытался связаться с ним в течение года. А он все отвечал: «Я не буду с
тобой разговаривать». Так было до тех пор, пока я не рассказал ему, что
хочу, чтобы он стал режиссером рекламы Dior. Вот тогда-то он наконец
встретился со мной! (смеется) Его визуальное восприятие полностью
отличается от всего того, что я видел раньше.

Как шла работа?

РП:
Ромен дал этому произойти! Мы ехали по пляжу в небольшом БМВ, всего
шесть метров по песку. Если я сбавлял скорость, машина проваливалась,
так что мы ехали со скоростью 90 миль/ч с камерой в машине. Автомобиль
постоянно заносило, а в нем сидели три модели, за которых я нес
ответственность. Все, что я знаю, так это то, что спустя два часа машина
оказалась в воде, а бампер отвалился. Это было дико!

Как ты думаешь, все мужчины должны пользоваться парфюмом?

РП:
Когда мне было двенадцать, я стал больше общаться с девочками, тогда я
думал, что пользоваться духами необходимо. Помню свои каникулы в
Португалии, тогда я видел, как подростки пробираются в бары. Я думал,
что если от меня будет пахнуть духами, то я смогу всех убедить, что уже
взрослый. И что ужаснее всего, что это прокатывало! Парфюм и гель для
волос были моими лучшими друзьями тем летом! (смеется)

Как ты проводишь свое свободное время?

РП:
Я такой скучный! Весь день я торчу в интернете и смотрю, чем занимаются
молодые режиссеры. Сейчас я еще пытаюсь написать сценарий со своим
другом.

Мы знаем, что ты музыкант, играешь на гитаре. Есть ли у тебя какой-нибудь музыкальный проект?

РП: Я все еще играю на гитаре, репетирую намного больше, чем раньше. Но я не играю на концертах уже долгое время.

Перевод выполнен little_hamster специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

• 
  

@темы: Пресса, Реклама: Dior Homme

---

RobertPattinsonLife: Интервью Роберта Паттинсона с Elle (Франция)

[Elena-Prekrasnaya]

Феникс Роберт Паттинсон.

Какова жизнь после «Сумерек»?
На этот вопрос актер пытается ответить, а также затрагивает тему съемок в
фильмах жанра артхаус и работы с Dior.

«Самое важное быть
классным». Проведя пять лет на вершине Голливуда, Роберт Паттинсон,
наконец, это понял. Эта мысль не настигла его во время прогулки с
собакой в ЛА. Во время разговора с ним мы всегда чувствуем себя немного
неловко. И даже сам Роберт с трудом скрывал (а, может, не особо и
пытался), что он не особо подходит жанру тех фильмов, после которых он
стал кумиром для многих. «Роли в фильмах, которые вы никогда бы не пошли
смотреть; это многое усложняет, о них с трудом можно рассказать, сложно
прорекламировать, нелегко донести до публики. Пока я не познакомился с
Дэвидом Кроненбергом, который позвал меня играть в «Космополисе», у меня
всегда было такое чувство, что я принимаюсь за роли, которые в
действительности и не выбирал. Я старался не пойти ко дну. Впервые я
почувствовал, что меня выбрали благодаря моему таланту. Дэвид придал мне
уверенности. Я с другой стороны посмотрел на себя как на актера».


Разве не идеальный момент для того, чтобы стать лицом крупного бренда
парфюма, предоставить свое лицо (за кругленькую сумму) Dior Homme и
увидеть свое изображение на каждом биллборде по всему миру? Ну, не
совсем. Конечно, Dior были не первыми, кто умолял сняться в их рекламе
Роба Патца. Раньше остальные, конечно же, только и думали заработать
денег на огромной популярности «сумеречного» актера. Но, похоже,
уважаемому французскому дому моды удалось подобрать правильные слова,
чтобы убедить его. Ну, скорее верное слово: свобода. Паттинсон
воспользовался этим, чтобы осуществить свою мечту: сняться с Роменом
Гаврасом, французским талантливым режиссером, чьи работы перемежались от
супер классных («Bad Girls» для M.I.A) до довольно таки спорных
(«Stress» для Justice). «Долгое время я пытался связаться с ним, и он не
отвечал на мои звонки. Когда от Dior поступило такое предложение, я
сказал сам себе: «Теперь точно он точно захочет поработать со мной, если
я соглашусь на рекламу Dior». Бинго! Гаврас принял предложение и
воссоздал образ актера, ищущего признания его артистичности,
посодействовав Dior в создании успешной кампании.

Фильм,
который он снял, как пузырьки шампанского, сосредоточение прохлады с
веянием шестидесятых - в нем Роб и модель Камилла Роу такие игривые, они
курят сигареты, беспечно водят кабриолет БМВ по пляжу… Атмосфера нового
времени, соблазнительная и свежая. Актер - как фанат – находится под
впечатлением от анархиста Гавраса: «Он видит мир совершенно по-другому.
Он очень уверенный. Я более нервный, это раздражает, но в то же время
моя неуверенность – это единственное, что я считаю в себе интересным».


Давайте проясним, существует ведь некоторое существенное недопонимание
касаемо Роберта Паттинсона. Его роман с Кристен Стюарт, все взлеты и
падения этих отношений, и их разрыв пару месяцев назад не прояснил
ситуацию. И он это знает: «Люди видели меня в парочке фильмов и теперь
думают, что тем героем я и являюсь. Это естественно. Моя обязанность
искать режиссеров, с которыми я хочу поработать. Я стараюсь, но я должен
преодолевать свою застенчивость. Со мной это случилось пару дней назад,
когда за ужином я познакомился с одним из своих героев. На следующий
день я отправил ему СМС со словами, что хочу с ним поработать. Три часа
он все не отвечал, я уже было хотел отправить другое сообщение мол:
«Прости, прости, я слишком обнаглел». Но он мне, наконец, ответил!»


Уязвимый, словно влюбленная девушка, Паттинсон обладает той комбинаций
страсти и ясного сознания, что лишь день ото дня его профессиональная
жизнь усложняется. «Космополис» и его первое появление на Каннском
фестивале были поворотными событиями в его карьере: «Я пообещал себе
делать только то, что хочу». Это не так-то легко в стране
супер-кинокомпаний, где профессионалы наставляли его привлекать мужскую
аудиторию. «Я даже не знаю, что они имели в виду под «привлечением
мужской аудитории»! Не могу же я заставить парней ходить на мои фильмы,»
со смехом говорит он. Но молодой актер не так наивен, он понимает, что
быть классным необходимо, чтобы независимые режиссеры заинтересовались
тобой. «На самом деле, это маркетинг, а что важно в маркетинге, так это
быть логически последовательным. Это значит отклонять многие
предложения. Конечно, в этом бизнесе, который постоянно развивается,
существует такой риск, что отказываясь от проектов, для тебя может
наступить такой момент, когда просто тебя перестанут звать. Когда это
случится, я пойду участвовать в «Танцах со звездами».

На данный
момент известно, что он снимется в следующем фильме Вернера Херцога
вместе с Джеймсом Франко и Наоми Уоттс (но ничего не подтверждено), и он
только недавно закончил съемки «Ровера», первого фильма режиссера
Дэвида Мишо, который написал сценарии к фильмам «Хэшер» и «По волчьим
законам», близкого друга братьев Эдгертон. Хорошая команда, чтобы быть
хорошо принятым поклонниками независимого кино в США. Потом он снова
приступит к работе со своей «крестной» Кроненбергом над «Звездной
картой», сценарий к которому написал Брюс Вагнер, значимая фигура нового
поколения американских писателей.

Итак, даже если ему нравится
прятаться за образом чудаковатого мученика, Паттинсон не испытывает
недостатка в решимости, он уверенно строит свою карьеру под стать ему.
ДиКаприо тоже преследовали девушки, восхваляя его, а Брэд Питт показал
свои кубики пресса в «Тельма и Луиза» и в нескольких сериях сериала
«Даллас», прежде чем Дэвид Финчер, Нил Джордан и Терри Гиллиам
предложили ему более значимые роли. Никто их за это не обвинял. И мы
простим Роба Патца за роли в таких не особо крупных проектах. Особенно
он со смехом обещает своим коллегам-моделям из Dior, что постарается
поработать над своим внешним видом: «Мне нравится мода, но мне не по
душе та мысль, что меня осудят за то, что я ношу, так что я все время
одну и ту же одежду. Но слушайте, у меня же есть куртка от Dior, которую
мне подарили, я ее каждый день ношу!». Никогда не поздно, Роб. Будем
надеяться, что даже с безукоризненным образом он никогда не потеряет
своей непосредственности. «Пару месяцев назад я начал разрабатывать
дизайн женских платьев от кутюр…» Он громко рассмеялся. «Видимо, тогда у
был почти что нервный срыв!» Уязвимый, трогательный и безумно
сексуальный, кумир подростков, Паттинсон стал мужчиной.

Перевод выполнен little_hamster специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса, Реклама: Dior Homme

---

Реклама Dior: Французский рекламный ролик Dior Homme (LQ)

[Elena-Prekrasnaya]

ОМГ это шикарно просто ВАУ!! Роб шикарный!!!

RobDioRF по Roboshayka_Forever

запись создана: 30.08.2013 в 19:59

@темы: Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Реклама: Dior Homme

---

Реклама Dior: новые фото

[Elena-Prekrasnaya]

Галерея

@темы: Фото: Photoshoots, Реклама: Dior Homme

---

Реклама Dior: сканы журнала Elle Brazil

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Scans, Фото: Photoshoots, Реклама: Dior Homme