Интервью Роберта для латиноамериканского Seventeen.

[robertpattinson]

Роберт Паттинсон снялся в невероятно горячем фильме этого месяца "Воды слонам" и рассказал нам о нем!

17: Что заставило тебя принять решение участвовать с этом фильме?
RP: Еще до того как я прочитал сценарий и книгу (фильм основан на романе "Воды слонам" Сары Груэн), Фрэнсис, режиссер, отвез меня на ранчо, где живет Тай (слониха, играющая Рози). Я приехал и сразу начал играть с ней. Я подумал: “У меня будет возможность работать с Тай четыре месяца, я определенно соглашаюсь на эту роль!”

17: Каковы отношения между Марленой и Якобом?
RP: Отношения между ними со временем становятся сложнее. Марлена находится в ловушке, она замужем за жестоким человеком. Я думаю, что Якоб -хороший парень, я не хотел сыграть его так, будто он попадает в мир цирка, созданного Августом из ничего, чтобы украсть его жену и уничтожить его жизнь.

17: Какой твой герой Якоб?
RP: Ему приходится столкнуться со смертью родителей в молодом возрасте и научиться жить дальше.

17: Что ты делаешь в свой выходной?
RP: Я играю в приложение Fall Down на айфоне, могу делать это 16 часов подряд.

17: Что делает тебя по-настоящему счастливым?
RP: Музыка. Я был в Новом Орлеане и играл на пианино вместе с Preservation Hall Jazz band. Это был изумительно. Я был в восторге.

17: Что заставляет тебя плакать?
RP: Я плакал в последний день пребывания Тай на съемках "Воды слонам", и во время фильма "Марш пингвинов".

17: Что тебе понравилось в книге и в твоем герое?
RP: Я прочитал сценарий до книги и подумал: ‘Я смогу сыграть это.” Подумал, что в этой истории есть трогательность и привлекательность. На следующий день я прочитал книгу и был в восторге от нее.

17: Как ты готовился к роли Якоба?
RP: Мне нравилась идея показать его как человека, по-настоящему любящего Марлену и не желающего разрушить ее жизнь. Он очень заботится о ней и всерьез готов отказаться от нее, если от этого она будет счастлива.

17: Как тебе работалось с Риз?
RP: Моя первая работа в жизни была в том же фильме, где снималась она. Она сейчас такая же, как была в то время. Тогда я не понимал, что и как нужно делать. У меня не было опыта актерской работы, я получил работу случайно, поэтому был ужасно напуган. Она пришла в мой трейлер до начала съемок сцены и сказала: “Не хочешь вместе почитать реплики и обсудить сцену?” Она была уже очень популярна тогда и не обязана была этого делать. Я сидел в своем маленьком трейлере и сказал: “Что ж, ладно”. Я понятия не имел, что говорить. Было здорово работать с ней тогда. Мы несколько раз сталкивались с Риз за эти годы, и это всегда было весело. Она в обычной жизни такая же, как на экране. От нее исходит очень добрая энергетика, которой она делится с окружающими.

17: Что было самым трудным для тебя в этом фильме?
RP: Когда я впервые прочитал сценарий, мне показалось, что у моего героя не так много сцен, как у других, и я подумал: ‘Что ж, все давление ляжет на плечи Риз и Кристофа, а не на мои”, - а потом я понял, что участвую в каждой сцене, просто в начале фильма я не говорю.

17: Что ты чувствовал, работая с животными?
RP: Я думаю, что с животными мне проще, чем с людьми. По многим причинам я предпочитаю работать с животными и детьми, а не с актерами. Часто, когда ты работаешь с актерами, между вами возникает соревнование... Еще одна причина, по которой мне нравится работать с животными, в том, что они не знают, звезда ли ты или просто актер.

17: Ты всегда любил животных? У тебя был питомец?
RP: У меня 18 лет была собака по клички Патти, и это было невероятно. Несколько дней назад я взял щенка в Луизиане. Решил взять его из приюта, потому что они собирались усыпить его. Я не знаю, какой он породы, это смешение всего.

17: Подростки во всем мире любят тебя. Как ты чувствуешь себя в роли предмета обожания?
RP: Это странно, у меня никогда не было таких ролей до "Сумерек". Смешно, когда мир внезапно разворачивается и начинает смотреть на тебя другими глазами.

17: Когда ты занимаешься спортом, насколько ты соблюдаешь режим?
RP: В начале последнего фильма Саги я тренировался, как одержимый, и решил, что буду вести очень-очень здоровый образ жизни, что буду ходить в спортзал и везде ездить на велосипеде.

17: Теперь ты живешь в ЛА. Скучаешь по Англии?
RP: Да, разумеется. Я скучаю по газетам, по-прежнему предпочитаю британскую прессу. Скучаю по футболу. Моя любимая команда "Арсенал". Я скучаю по свету в Англии. Знаю, это кажется смешным, но свет в Лондоне отличается от всего мира.

17: Чего ты хочешь достичь?
RP: Я хочу продюсировать фильмы, хочу больше участвовать в подготовке фильмов, в которых снимаюсь сам.

17: Твоя карьера совершила головокружительный подъем. Какой самый важный урок ты вынес на этом пути?
RP: Что нет смысла пытаться угодить всем. Я понял это, пытаясь делать именно это.

Перевод: sunny_witch специально для http://robstenland.ru Копировать запрещено.