Звезда «Сумерек» Роберт Паттинсон беседует с Metro о своей жизни,

[robertpattinson]

как одного из самых горячих сердцеедов, плюс к тому же работающего с Риз Уизерспун в их последнем совместном фильме “Воды Слонам”.Скажи, о чем больше всего в Великобритании ты тоскуешь, сейчас, когда почти постоянно находишься в ЛА?
Я скучаю по свету в Лондоне, который везде разный, и, конечно, по запаху города. Я тоскую по пинтам пива в пабах. Я тоскую по газетам - я до сих пор предпочитаю читать английские, нежели американские, я скучаю по чтению спортивных колонок. Я скучаю по футболу... "Арсеналу".

Как ты справляешься с обрушившейся на тебя славой?
Ну в общем-то, я как раз на днях думал о том, что мне никто никогда не звонит. Никто никогда не просит меня сделать что-то, так что в принципе легко. И тем не менее, я работаю все время. Но когда я отдыхаю, то по-прежнему отношусь к тому типу людей, которые звонят всем подряд по списку в своей телефонной книжке со словами: "Эй, как дела? Чем собираешься заняться сегодня вечером? Можно мне с тобой?"

Каково это было - сниматься вместе с Риз Уизерспун в эпической любовной истории "Воды слонам"?
Вообще-то я играл ее сына в "Ярмарке тщеславия" несколько лет назад . Это была моя самая первая работа. Мне тогда было 16, а она была такая же, как и сейчас: прекрасная. В тот момент я мало понимал, что делал. Я получил работу совершенно случайно. Конечно, мне было приятно с ней тогда работать. Мы встречались пару раз за эти годы, и она всегда была великолепной. Она излучает положительную ауру, которой заряжает всех вокруг.

Как ты согласился на роль в "Воды слонам"?
Фрэнсис Лоуренс, режиссер, сказал, что хочет встретиться со мной, и мы отправились в слоновий питомник, где живет Тай (которая играет Роззи в фильме), и я увидел, как она делает стойку на передних ногах, остался там на четыре часа, играя с ней с мячом. Я было бросил ей мяч, а она поймала его хоботом и затем бросила обратно, и тогда я решил: "Будь что будет, даже если эта картина станет моей худшей работой, что я когда-либо делал, зато мне выпадет шанс поработать со слоном три или четыре месяца. Я определенно был согласен".

Ты всегда любил животных?
Да, мне кажется, что я намного лучше нахожу общий язык с животными, чем с людьми. У меня была собака по имени Патти, которая прожила 18 лет, и она была великолепная, ну и в принципе, недавно я взял себе собаку из приюта для животных в Луизиане. Ее должны были усыпить. Не знаю почему, но у меня тогда было очень сентиментальное настроение, и я решил, что мне нужна собака. Она вроде как смесь всех пород. И почему-то похожа на гиену. Это очень прикольный щенок, и, на самом деле, он разряжает вокруг обстановку.

Какие роли тебе интересны?
Мне нравится выбирать между полностью аморальными персонажами и имеющими очень четкие моральные жизненные принципы – т.е. как черное и белое. Ну и безусловно мне очень импонирует, когда твой персонаж имеет абсолютно противоположный характер – т.е. тот, кто хочет сжечь до тла весь мир.

Каково это - быть обожаемым девушками по всему миру?
Я не думаю об этом совершенно. Оно, конечно, приятно, но я надеюсь, что ко мне это имеет гораздо меньшее отношение, чем к их воображению. Единственная вещь, которую вы можете сделать, если кому-то по нраву ваши фильмы или вы – так это просто быть хорошим актером, надеясь, что люди оценят это. В то же время, вы возлагаете надежды на то, что вы людям нравитесь такой, какой есть, а не такой, каким они вас себе вообразили. До "Сумерек" я никогда не играл красавчиков. Довольно забавно наблюдать за тем, как мир вдруг переворачивается с ног на голову, и вас уже воспринимают по-другому.

Бывает ли у тебя много свободного времени, и чем ты занимаешься, когда не работаешь?
Я работаю семь дней в неделю. Я ничего не делаю. Я не расслабляюсь. Я с нетерпением жду перелета, потому что тогда у меня есть возможность поспать. На iPhon`e я играю в игру "FallDown"! Это самая дурацкая штука, и она не требует совершенно никаких умственных усилий. Вам просто дается мяч, который вы должны прикатить вниз, и я, на самом деле, могу просидеть, играя в нее, наверное, около шестнадцати часов подряд. Но потом, я просто сижу, и меня это приводит в отчаяние.

Перевод: kathyin специально для http://robstenland.ru Копировать запрещено.