GQ: Помним, любим, скорбим: Лучшие волосы, которые когда-либо были. 2008-2011.

[robertpattinson]

Наш редактор решил отдать должное прекрасной стрижке сумеречного
сердцееда Роберта Паттинсона, которая умерла на прошлой неделе.

Я никогда не забуду, когда он пришел в мою жизнь. Это было тогда, когда стакан кажется наполовину пустым, у вас головная боль, ноет спина, и вы начинаете верить, что твое тело после 21 года медленно стремится к земле. Я ел холодную пиццу. Мой DVR был сломан, и поэтому я не смог перемотать рекламу машины "вольво". Какая "Вольво"? Я не мог сказать вам. Видите ли, это была не самая лучшая машина, от которой нельзя было отвести взгляд. Но там был Роберт Паттинсон - и, в частности, его волосы. Я укусил свои костяшки пальцев. Я не мог вспомнить, сказал ли я "черт" вслух или про себя, но этот момент означал новое начало.

Есть парни, которые, стараясь понравиться девушкам, при этом насмотревшись на фотографии других парней, скажем, обмазанных оливковым маслом, где-нибудь на венецианском пляже, начинают поднимать по 450 фунтов железа, чтобы их грудь была накачанная, и издают при этом ворчанье и хрюканье.. Мотивация. Это было тоже самое. У меня хорошая одежда, прекрасные волосы, которые многих бы заставили в стыду чепчиками прикрывать свои собственные. Я был уверен в этом.

Некоторые глупые вещи мы делаем от отчаянья. Я был мечтателем и попытался отрастить свои волосы. Однажды летом я отрезал свои волосы, чтобы посмотреть, могут ли они расти не только вниз, но и в разные стороны. И более того, я пошел против своей совести, регулярно напоминая себе о цели. После прочтения того, что Паттинсон не моет свои волосы, я не мыл свои днями, неделями, черт возьми, даже почти месяцами (реально), и я мог сформировать на голове что угодно. Естественно, пах я ужасно. Я увидел интервью, в котором Кристен Стюарт сказала, что он стоит перед зеркалом и раскручивает и топорщит свои локоны. Я тоже стал делать так. Я был мастером в этом деле. Пока кто-то не спросил, что за гнездо творится на моей голове, и тогда внутри меня что-то умерло и я уступил парикмахеру.

И с тех пор я наблюдал за гривой Паттинсона, которая развивалась и росла в течение нескольких коротких лет вместе с нами. Одно время это была высокая прическа с начесом, в стиле мадам де Помпадур. Иногда - беспорядоченная копна волос, взъерошенная пальцами. Но в последнее время его прическа была намного короче, более приглаженная, с бывалым блеском бессмертной славы. Конечно, дни волос были сочтены.

Это так забавно - смотреть на эту голову и словно знать, что она должна бурно прожить и умереть молодой. Эти замечательные вещи не будут постоянно рядом. Но от этого уход этой прически не станет менее трагичным или абсурдным. Прошла почти неделя, а я все не могу перестать думать о том фото. Это просто ужас... Шевелюра, искалеченная и расчлененная. Половина волос сбрита. Как у Рози. А он щеголяет на Комик-Коне, как приз. Нет.

Тем не менее, у нас всегда будет этот момент, запечатленный во времени, доступный на YouTube - как этот сумеречный засранец выходит из дверей, с прической, которая получилась как бы "случайно", и каждая прядь развивается на ветру. Богоподобный. Вечно молодой.

Эндрю Ричдейл

Перевод: ЭшлиЭл специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.