"Я пожелала Тейлору (у него ТАКИЕ белые зубы, и он супер уверен в себе) удачи с его следующим фильмом "Погоня". Я могла бы сказать еще что-то, но мои глаза были направлены на главный приз."
Роб: Привет. Как дела?
Я: Стараюсь не потерять сознание. (Я знаю. Отстой. Он улыбнулся.)
Роб: Ну, не делай этого.
Я: (глубокий вдох) Итак... волосы... пересъемки "Космополиса"?
Роб: (его согнутые пальцы касаются нестриженой половины головы; у меня перехватывает дыхание) Нет. Не думаю, что будут какие-то пересъемки (в его голосе звучит нотка удивления).
Я: (улыбаюсь) То есть, просто так нравится.
Роб: (смеется и откидывается на спинку стула) Да!
Я: Мне очень понравился фильм "Воды слонам", и мне удалось попасть на премьеру в Нью-Йорке.
Роб: Круто. Спасибо огромное.
Я: Я очень жду развития твоей карьеры, и надеюсь, что в будущем она будет как-то связана и с музыкой тоже.
Роб: Возможно. (Мое сердце восприняло это как подтверждение.) Спасибо за твою поддержку.
"Кристен была очень робкой, но я не могла не сказать ей, какая она милая в общении и что я не хочу, чтобы это прозвучало как клише или было неправильно воспринято. Я сказала ей, какое удовольствие получаю от ее работы и поблагодарила за тот образ Беллы, который она создала. Она сказала: "О, спасибо тебе ОГРОМНОЕ.” Потом я сказала, что очень жду представления "Белоснежки" на следующий день и пожелала ей удачи в работе над этим проектом.
Я сказала Биллу Кондону, что мы очень ждем его интерпретации "Рассвета". Он сказал, что очень хочет показать нам фильм. Потом я сказала: "Пожалуйста, скажи Джеку, что мы обожаем его твитты, пусть он продолжает писать” Тогда он посмотрел на меня по-настоящему и широко улыбнулся: "Я передам! Ему это понравится” (Джек Моррисси - партнер Билла Кондона в реальной жизни, он стал писать на твиттере интересные факты относительно съемок "Рассвета". Вы можете подписаться на него на твиттере: @Jack_Morrissey.)"
Перевод: sunny_witch специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.