Thinkingofrob.com: Рассказ фанатки, присутствовавшей на встрече с фанами в Стокгольме

[robertpattinson]

Я начну с того, что спрошу вас, как вам встреча с фанами в Стокгольме? Мне, если честно, немного стыдно, что я шведка, и я искренне извиняюсь, что всему миру пришлось прочувствовать, что большинство шведского населения считает музыкой. Думаю, лучшее из услышанного - это незапланированный акустический кавер песни Alone в исполнении нашего ведущего Кнаппена. Кстати его имя переводится как "кнопка".

Газеты и даже самый большой шведский сумеречный сайт обращались к зрителям с просьбой не кричать во время общения актеров с фанами, но, похоже, 14-летние об этом не знали или проигнорировали. Мы - группа, которая ходила туда - здорово провели время, мы вели себя не слишком по-взрослому, но все равно посмеялись над ними.
Когда мы сели на наши места, первое, что мы заметили, - большую черную шахматную фигуру, закрывавшую нам обзор. Она стояла прямо напротив стульев Роба и Эшли. Ну, надо меня знать, я нашла охранника и спросила, нельзя ли ее передвинуть. Он ответил: "Нам нужно передвинуть ее, чтобы она закрывала обзор кому-то другому?" Я ответила: "Тогда уберите ее вообще". В ответ он сказал: "Продюсерская компания решила, что все должно быть именно так".
Мы посидели какое-то время, пока не началась "музыка". Когда мы заметили, что большинство людей заняли свои места и по лестницам почти никто не бегает, хитрая я вышла посмотреть, не заняты ли места на соседних рядах. НЕТ, не заняты! Так что мы пересели, и получили прямой обзор сцены. Мы были далеко от нее, но, по крайней мере, вид не закрывали шахматные фигуры.

Я сделала несколько видео и фотографий, но даже сильного увеличения на камере, которую я позаимствовала у сестры, было недостаточно, чтобы сделать хорошие снимки. Вчера я просмотрела, что получилось (как только мой интернет-провайдер возьмется за ум, я выложу их на Tumblr), и это не полный отстой, но это ни в коей мере не крупный план. У меня есть несколько фотографий Роба на большом экране.

Учитывая крики и музыку, все сводится к тому, что я могу сказать - Я ДЫШАЛА ОДНИМ ВОЗДУХОМ С РОБОМ!

Не думаю, что есть необходимость рассказывать в деталях о происходящем, так как была организована прямая трансляция, которую можно найти в интернете.

Мне сложно объяснить свои эмоции, но для меня это было очень важно. За свою жизнь я много раз влюблялась в звезд, но я никогда не испытывала такого всепоглощающего чувства, как к Робу. Если бы я когда-нибудь встретила его, то, скорей всего, заплакала бы. Да, эта 26-летняя женщина заплакала бы при встрече с актером. Есть причины, узнав о которых, вы бы не стали меня осуждать, но я не буду о них рассказывать. LOL.

Но тот факт, что они потратили время, что они улыбались и смеялись, хотя им пришлось участвовать в таком мероприятии, заставляет меня чувствовать радость, что я была там, и я очень горда, что я фанат!
В заключении своего несущественного бреда я просто хочу сказать большое СПАСИБО Робу и Эшли за то, что они смеялись вместе со мной над абсурдностью ситуации. И еще большее спасибо, что они приехали и сделали все так, как сделали.

Перевод: sunny_witch
Редактор: staci специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.