Pattinson: Вообще, я не думаю, что есть что-то странное в сценах секса. Ты знаешь, что никто ничего не скажет, потому что режиссеры не хотят смущат, они не будут говорить тебе, что и как делать. Но с Кристен было смешно делать это, все казалось глупым. Хотя в этом есть и сложность. Когда ты не знаешь другого человека, ты не скажешь, что она делает что-то по-дурацки, и не будешь постоянно шутить. Если ты знаешь человека, это более рискованно (смеется).
EPOCA: Кристен Стюарт сказала, что сцена свадьбы была для нее настоящей. А как для тебя?
Pattinson: Довольно просто. Особенно сначала. Было так много ожиданий из-за платья, папарацци повсюду, так что Кристен очень нервничала. Когда она шла к алтарю и камера приближалась ко мне, я начал нервничать, потому что я увидел, насколько она была шокирована. Так что я подумал, что мне нужно поддержать ее, и вел себя, словно я знал, что делаю (смеется).
EPOCA: Конец Саги близится, ты думаешь "слава Богу"?
Pattinson: Я пока не знаю. Я постоянно работал все это время. За последние четыре года у меня было всего полтора месяца отпуска. Полагаю, что когда выйдет последний фильм, все станет иначе. Из-за Саги я был привязан к человеку, которого стал играть в 21 год. Когда все закончится, мне будет 27, и это будет иная ситуация.
EPOCA: Ты планируешь отпуск?
Pattinson: Да нет (смеется). Я не очень умею отдыхать. У меня было два свободных месяца, и я прочитал миллион сценариев. Я ничего не нашел, потому что если бы нашел, то каникулы сократились бы (смеется). Мне нравится быть на съемках. Я более расслаблен, когда работаю.
EPOCA: Ты играл одного и того же героя в пяти фильмах. Тебе предлагают много схожих с Эдвардом ролей? Ты не боишься остаться с этим навсегда?
Pattinson: Сейчас уже не так много. Я думаю, что мой агент просто не присылает мне такое, потому что она знает, что я прочитаю только одну страницу того, что как-то напоминает «Сумерки». Она присылает мне вещи, которые отличаются от этого. Но я боялся, да. Практически сразу после окончания «Рассвета» я снялся в "Космополисе", я боялся, что никогда не смогу заполучить подобную роль. И это вроде как ответило на мой вопрос (смеется). Определенно, у меня появилась уверенность, что всегда можно найти что-то другое, просто тебе нужно работать для этого.
EPOCA: Ты думаешь, что хочешь двигаться в этом направлении? Или ты бы хотел, например, сняться в боевике?
Pattinson: Ну, если это будет что-то интересное. Я чувствую, что еще не снялся в фильме, в котором действительно бы хотел. Я пока не знаю, какого жанра он должен быть. Но я знаю, что он существует. Надеюсь, скоро найду его (смеется).
EPOCA: Как ты думаешь, в будущем ты будешь избегать ролей, где тебе нужно будет раздеваться?
Pattinson: Если я захочу сниматься без рубашки, мне придется изменить свой стиль жизни. Но такое ощущение, что каждый актер в мире снимается в таких сценах, как Тейлор Лотнер. Это сумасшествие. В каждом фильме есть сцена, где главный герой демонстрирует свой пресс. И я: "Серьезно? Ты обычный парень, работающий в рекламном агентстве?" (смеется) В этом нет смысла, но это обязательное условие для актеров теперь. Возможно, мне нужно остаться толстым...
EPOCA: Ну, можно было бы меньше заботиться о внешности, если бы ты снимался в комедиях. Ты бы хотел этого?
Pattinson: Даже у комиков есть пресс! (смеется) Но это невозможно сниматься в комедиях. Мне предлагали участвовать в Saturday Night Live, как в части промо для фильмов, но я сказал: "Ни за что! Никогда". Это очень страшно.
EPOCA: Но ты был очень смешным на MTV Awards.
Pattinson: О, Господи. Я и половины шуток не сказал, это было ужасно. Когда я планировал все, это было смешно. Так что, я не хочу сниматься в Saturday Night Live. Все записал и забыл о первой странице, я все испортил.
EPOCA: Ты уже знаешь, где будешь сниматься дальше?
Pattinson: Я решаю, чем заняться в январе. Но сначала мне нужно накачать пресс (смеется).
Перевод: sunny_witch
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.