RobStenation: Интервью Роба и Кристен для филиппинского Daily Inquirer.

[robertpattinson]

Кристен Стюарт

«Роб и я сделали в этом фильме больше, чем я когда-либо себе представляла», - признается Кристен, одетая в очень короткую юбку, открывающую ее ноги. – «Сначала это было странно. Стало комфортнее. Когда мы снимали любовную сцену, буду честна с вами, я не волновалась об этом. Было легко делать из этого веселье, потому что это не были съемки от начала до конца. Все было очень сосредоточено на деталях. Все в этом фильме от лица Беллы, поэтому это было ‘по-девчачьи’. Мы снимали все фрагментами. Было много крупных планов».

В отличие от некоторых актеров Кристен не нужна выпивка, чтобы войти в настроение. «Моя работа не приводит меня к выпивке», - спокойно говорит она. Кристен упомянула недавнее большое событие для их троицы – запечатление отпечатков их рук и ног в цемент перед Китайским театром Гроумана, когда ее попросили рассказать про их дружбу.

«Быть в центре всего, где мы были, с ними по обе стороны от меня - это удивительно», - отмечает она. – «Идеальный пример - это когда мы опускали наши руки в цемент. Я чувствовала себя довольно нелепо, смотря вниз на свои руки. Они были такими маленькими. Я просто думала «Боже, я не могу поверить, что это происходит». Потом ты смотришь направо и налево, и это приобретает смысл. Я бы не сделала этого без них. Это было бы совершено по-другому».

Она добавляет: «Каждый раз, когда я осознаю, что давно не разговаривала с Тейлором, я начинаю беспокоиться. Это шокирует меня. Я думаю «Эй, где он? Мне нужно с ним поговорить».

Заглядывая в будущее, Кристен говорит, что не строит долгосрочных планов. – «Я не тот тип человека, который может сесть и спланировать карьеру», - говорит она, - «Как только ты начинаешь это делать, невозможно понять, что тебе понравится. Я подсознательно этого не понимаю. Мне исключительно повезло. Такие вещи, которые произошли со мной, как «Сумерки» и «Белоснежка и Охотник» могли быть сделаны за 100 баксов. И я бы их сделала, оба. Меня привлекают другие вещи, в отличие от высокого профиля фильма. Это ничего не значит для меня. Все, что происходит, происходит. Надеюсь, я останусь на том уровне, где смогу делать вещи, которые провоцируют меня».

Роберт Паттинсон

Со своей озорной улыбкой на лице Роберт говорит об актере в долгожданной сцене «Сумеречная Сага: Рассвет. Часть 1», - «Я думал, что он был настоящим священником в сцене, когда мы женились. Он продолжал забывать имена наших персонажей, называя нас Робертом и Кристен. Потом я узнал, что он был ненастоящим священником».

Когда его спросили о том, сколько было использовано кроватей в сцене с ломающейся спинкой кровати с Кристен, Роберт смеется и отвечает, - «Была только одна кровать, но она была непростой. Было необычно снимать постельную сцену, когда рядом вся эта трюковая установка. Там было три парня позади кровати, которые управляли ей. Я пытаюсь сделать постельную сцену, и парень подсказывает мне, когда ломать кровать. Я также смотрю на большого парня, лежащего внизу на полу».

Он объяснил, - [b]«Когда вы снимаете постельную сцену, люди не сильно давят на тебя на съемках из-за одной вещи – режиссер не хочет вступать в это и предлагать, как бы он это сделал (смеется). Потому что это, скорее всего, неудобно и для него тоже».

«Я защищал Кристен», - говорит он про съемки сцены, - «Она более уверенная в своем теле, чем я. Я думал, что мы должны укрываться простынями между дублями. Но это действительно было больше для нее. Это, скорее всего, была самая страшная часть, когда тебя судят по твоей физической форме. Я пытался избегать этого во всех частях».

Роберт занимался, чтобы быть в форме для сцен топлес: - «Да, немного», - говорит он. Посмеиваясь, он сострил: - «Но как только мне не надо было снимать рубашку, я прекратил».

Перевод: λινα
Редактор: Eli-Eli специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.