Режиссёр Билл Кондон знал, что перенос молодежной новеллы Стефани Майер "Рассвет" на большие экраны означало контролирование некоторых тем, которые не подходят под рейтинг PG 13.читать дальше Пока он шел по пути подготовки от книги к фильму «Сумеречная Сага. Рассвет. Часть 1», премьера которой состоялась в четверг, он был поражен огромным числом пунктов сюжета, о которых он думает как «деликатные моменты».
Я читал это, и так "вауу", сколько всего там происходит, - говорит Кондон. Это, конечно, не было безопасным - это было сложно.
К счастью, обладатель Оскара (за сценарий "Богов и Монстров") нашел слова вдохновения для своего первого погружения в мир подростковой фантастики.
Была одна очень последовательная идея в моих мыслях. Не сливайте это. Есть что то безумное и чувственное связанное с этой книгой. Вы просто должны принять это.
Четвертый и последний том книги Сумерки Стефани Майер был в списке бестселлеров USA TODAY на протяжении 163 недель.Кондон надеется, что легион твайхардов также примет окончание невероятно успешной серии фильмов, которые были разделены на две части. (Часть 2 выйдет в ноябре следующего года).
"Эта была самая длинная часть книг", - говорит Кондон."У меня нет чувства, что я снял два фильма, я чувствую, что я снял одну реально большую главу.Ему было б уделено мало внимания, если б все втиснулось в один фильм".
Серия фильмов о вампирской романтике доказала, что является двигающей силой в кино - кассе с его предыдущими тремя фильмами ("Сумерки" 2008, "Новолуние" 2009,"Затмение" 2010), заработав в общем 791 миллионов долларов. Но кинофанаты бывают переменчивыми. "Сумеречная Сага. Рассвет. Часть 1" определено будет показателем того, испытывают ли они все еще страсть к любовному треугольнику между Эдвардом (Роберт Паттинсон),Беллой(Кристен Стюарт) и Джейкобом(Тейлор Лотнер).
Сидя на диване в редком декорированном офисе "Уорнер Брозерс", Билл Кондон настаивает , что он не почувствовал какое-либо ослабление энтузиазма по мере, как фанаты анализировали каждое его движение. Внимание казалось таким большим, что когда обычный работник поднимается на лестницу, чтобы просто почистить его окна, ему кажется, что это твайхард вглядывается в него.
"Безусловно, многие следят за вами, так как для многих это значит очень много", - говорит он. "Это прекрасно, но есть ощущение что вы не хотите облажатся перед ними".
Пиво и мозговой вынос.
Кондон встретился с актерами Саги для того, чтобы подключится к их сумеречному опыту. Первая встреча с Паттинсоном во временном доме актера с пивом и пиццей прошла медленно. "Мы провели половину разговора, пытаясь выяснить, как заказать "Домино", - говорит Паттинсон застенчиво. "Я даже не знал каков был мой собственный адрес".
Паттинсону понадобилась помощь менеджера, чтобы узнать адрес. Но как только пицца и пиво пришли ( "мы заказали много пива", - говорит Кондон), также пришли и идеи.
"Билл отнесся очень трогательно к тому факту, что актерский состав фильма практически вырос вместе", - говорит Паттинсон. "Он хотел быть таким же как все".
У Кондона также завязались тесные рабочие отношения со сценаристом остальных Сумеречных фильмов - Мелиссой Розенберг. Она говорит об этом как о «самом лучшим сотрудничеством в моей карьере».
«В этом фильме действительно очень большие сцены», - говорит Розенберг. Вы должны пережать их правильно или же встретиться с тяжелой смертью от рук фанатов.
Особенно большой сценой была свадьба Эдварда и Беллы, у которой были свои проблемы в в весеннем Тихоокеанском Северо-Западе.
«Это всегда тяжело играть вампиров, которые не должны чувствовать холод»,- говорит Паттинсон. "Стоял мороз. Я был одет в смокинг, полный грелок на каждом слою".
Несмотря на то, что лесная часть для съемок была прекрасной, а Кристен в платье от Каролины Эрреры божественной, для режиссера Билла Кондона стояли другие вопросы.
«Шел дождь. На воздухе крутился вертолет, полный с папараццими , мне казалось, что все это мешает магии» - говорит он. «Но вертолет ушел, выглянуло солнце, и Кристен прошла к алтарю. Это было волшебно».
Но истинные искры посыпались, как говорит Кондон, когда Кристен увидела Паттинсона у алтаря.
«Люди всегда говорят, что вы надеваете платье и невеста светится. Но Кристен сдерживала это все, пока не увидела Роба. И тогда как будто бы зажегся свет.
Боязнь сцен секса.
Паттинсон был особенно обеспокоен на счет работы над медовым месяцем со Стюарт. С логическим завершением отношений, которые дразнили на протяжении трех фильмов, было трудно справится.
«Когда так много ожидают от сцен секса, актеры обычно очень нервничают», - говорит Паттинсон. «Никто не хочет чувствовать себя, как будто бы делает порно или что - то там».
Кондон провел пару через весь процесс и обсуждал каждый сцену в деталях, сглаживая все беспокойства.
«Все были так напуганы съемками этой сцены, что все стало довольно легко», - говорит Паттинсон. «Это в конечном счете приводит к той точке, где вы как бы насыщены и не чувствуете никаких ожиданий».
«Конечные сцены интенсивные, но не графические» - настаивает он. Паттинсон говорит, что крупные планы его лица и лица Стюарт во время сцены секса показали больше эмоциональные аспекты, чем физические. Но было «странно» их снимать.
«Было трудно снимать важное выражение лица крупным планом и не выглядеть как идиот», - говорит Паттинсон. «В фильме вы не замечаете полную крайнюю неловкость, какую мы чувствовали, снимая эти сцены».
Другая трудность: иметь дело с отношениями Джейкоба с маленькой дочерью Эдварда и Беллы, Ренесми. Блек навечно связан с девочкой после рождения в процессе под названием «запечатление». Эта сцена требовала бережного подхода. Кондон говорит, что шел по той линии, где четко показал Джейкоба как защитника девочки.
«Он влюбляется» , - говорит Кондон. « Но это не выливается во что то более интимное».
«Сцена подчеркивает, что Джейкоб может представить себе уже старшую девушку».
Розенберг говорит: «Цель была такова, чтобы всегда держать это на духовном уровне, чем на физическом. В противном случае это б получилось жутко».
Кульминация фильма акцентирует на почти смерти Беллы во время родов и попытке ее нового мужа оживить ее путем ввода вампирского яда во все части тела. Кондон позволил крови пролиться во время родов.
«Его любовь к ужасам действительно начинали себя показывать», - говорит Розенберг. Я не думала, что мы покажем, как Эдвард прокусывает плаценту, но Кондон был таким: «Конечно, мы покажем, как Эдвард прокусывает плаценту».
Одобренные сцены.
Директор был впечатлен зрелостью своих молодых актеров во время подхода к эмоциональным аспектам сцены. Даже вечный шутник Паттинсон был крайне серьезным, пока готовился передать те чувства, где потенциально мог потерять свою экранную жену».
«Роб обычно имеет то чувство юмора где он смеется абсолютно над всем» говорит Кондон. «Но не в этот день. Это было так, как будто бы он вошел в положение, где он мог почувствовать какого было б на самом деле потерять Кристен».
Майер, которая была там, чтоб следить за съемками, была тронута. «Были люди, рыдающие на этой сценой», - говорит она. «Вы практически могли видеть, как он собирается потерять человека, самого дорогого для него».
Даже после окончания съемок у Кондона не будет шанса выдохнуть. Он уже колесит по всему миру в рамках рекламного тура, а затем он вернется в студию и продолжит работу над второй частью. Он рассчитывает закончить летом следующего года.
Но он смог посмотреть фильм среди толпы в более чем 5,000 людей во время премьеры в понедельник вечером - это была первая возможность получить истинную фанатскую реакцию. Частые восклицания аудитории были признаком того, что режиссер попал в точку. Розенберг столкнулась со взволнованным режиссером , когда двое покидали кинотеатр.
«Билл был таким: "Это сработало, не так ли"? Все о чем вы волновались .. все сработало!», - вспоминает Розенберг. «Он был так доволен. У нас у обоих немного кружилась голова».
Перевод: Frau
Редактор: [/b]ЭшлиЭл специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Редактор: [/b]ЭшлиЭл специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.