21-летняя звезда поговорила с Parade.com о своей безумно завораживающей сцене любви с Робертом Паттинсоном и о том, как Белла и Эдвард «возненавидели друг друга» при первой встрече.читать дальше О том, чего следует ожидать от любовной сцены.
"Все эти мелочи, связанные с кроватью и всего прочего были немного техничными и странными. Каждый раз, когда я была вне кадра, я строила забавные рожицы Робу, заставляя тем самым его хохотать. Я никак не могла воспринять это всерьез. Я развлекалась во время съемок романтичной сцены в воде. Это было так спонтанно».
О своем величественном проходе к алтарю.
"В тот день я была такой заумно странной. Это была одна из последних сцен, которые мы снимали, и я ощущала, что все подходит к своему логическому завершению. В голове было слишком много информации; от нервов по коже бегали мурашки, в мозгу постоянно крутились мысли о том, что и как мне нужно будет делать в этих сценах. Как будто я знала, что придет момент, когда вы будете ощущать невероятный эмоциональный подъем и будете светиться от счастья. Это было невероятно. В то утро, когда мы снимали свадебную сцену, я позволила всем приступить к работе без меня. Я осталась в спальне в одиночестве прежде, чем приступила к съемкам вместе со всеми. Я попыталась понять, что должна почувствовать накануне свадьбы и что бы почувствовала, будь это все на самом деле, и мне кажется, что вот здесь все и совпало. В тот день я себя чувствовала как нельзя лучше".
Кому не все равно, что это старомодная любовь?
"Что мне очень нравится в этом фильме, так это то, что его режиссер, Билл Кондон, не боялся, что люди могут назвать его работу банальной. Если вы на самом деле собираетесь снять романтичную картину, вы должны чувствовать сердцем ее и не стыдиться этого. Ведь это на самом деле не так трудно, но так романтично и традиционно. Я с полной уверенностью могу заявить, что мне все это очень по нраву».
О том, как Белла и Эдвард "ненавидели друг друга".
"Они влюблены, но Белла и Эдвард абсолютно странные персонажи в этой истории. В первый раз, вам и правда кажется, что они ненавидят друг друга. Я играла сцену, которая была на самом деле чужда мне в эмоциональном плане, ведь она так предавала все, что я уже сыграла на тот момент. Я ненавидела Эдварда. Я, правда, смотрела на него таким взглядом, типа «тебе лучше понять мой намек и держаться от меня подальше». Белла превращается в дикое животное. Она - воплощение защиты. Она - воплощение матери. И это намного сильнее, чем все, что она когда-либо чувствовала ранее".
О реально-шокирующей-сцене рождения.
"Это рейтинг PG-13, но все же там много графики и крови. Если это слишком для тех, кто моложе, чем разрешается, то должны обязательно присутствовать родители. Но при этом должен оставаться хоть какой-то эффект, кино должно быть страшным. У вас история о том, как кто-то борется за то, во что верит. Белла как раз собирается это сделать. «Я умру за своего ребенка, я сделаю все ради этого». Я надеюсь, это не испугает людей, но с другой стороны, я надеюсь, что будет как раз наоборот".
О том, как играла мать.
"Я не думаю, что девушке в моем возрасте так не свойственно иметь ребенка. Как ни странно, у одного из моих лучших друзей недавно родился ребенок. Так что я очень понимаю то, что чувствовала в тот момент Белла, тем более, что на самом деле это главное в этом фильме".
О встрече с окончанием.
"Довольно странно, что мы уже не ждем, когда вернемся вновь на съемочную площадку, и встретимся друг с другом, но в то же время возникает такое чувство, будто все уже закончилось. Это грустно и не грустно одновременно. Вы своего рода должны пропустить через себя все эти моменты и понять, что вы должны ценить все, что с вами было. Просто пришло время двигаться дальше, но я уверена, что буду говорить о «Сумерках» до конца своей карьеры".
Появление на публике становится легче.
"Когда дело касается игры, то я всегда была упорной и собранной с тех пор, как мне исполнилось 10 лет, и я стала сниматься в своей первой картине. Что касается интервью, то для меня это довольно трудно, поскольку я больше расположена к разговору о тех вещах, которые связаны непосредственно со мной. Мне кажется, что раньше я в основном говорила о тех вещах, которые были интересны только мне и, быть может, еще 500 людям, которые, я знала, даже не слушают. А затем вдруг миллионы готовы слушать меня. Речь идет не о взрослении. Просто, когда ты становишься старше, ты, все равно, меняешься".
Выход куда-то может быть сопряжен с трудностями.
"Это странно, иногда я могу стать затворницей. Иногда кем-то вроде «Оу, я сейчас ничего не могу сделать, я никого не вижу». Даже, если это идея сходить куда-то типа 7-одиннадцать (оператор крупнейшей сети небольших магазинов) и встретить там человека, который уставится тебе прямо в лицо и скажет «Ааа!». А ты про себя подумаешь «О боже, они вероятно замечают каждую мелочь».
Что впереди.
"Мне все еще нравится писать. Я много работаю, так что у меня пока нет возможности, чтобы поехать в Сидней, Австралия, как я уже говорила. У меня были большие возможности продолжить свое обучение, но я их упустила. Я не такая уж и непреклонная личность, так что мне не хватает самодисциплины, если честно. Меня нужно подталкивать к некоторым вещам. Но это нормально. Я так счастлива, и когда появляются сомнения, то я понимаю, что это были просто детские мечты. На данный момент меня все устраивает, у меня все отлично".
Наследие.
"Сумерки заставили людей понять, что есть огромное желание, огромный голод по персонажам, любимым женской аудиторией. С другой стороны, мне кажется, что фанаты оглянутся назад и возможно все еще будут держаться за эту историю. Я не могу представить, что фанаты, которых мы увидели на Comic-Con, через 10 лет все еще останутся фанатами. Просто они будут все еще помнить, за что именно они полюбили эту историю».
Перевод: kathyin
Редактор: Eli-Eli специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
Редактор: Eli-Eli специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.