P: Какой-то части тебя хотелось бы удивить твоих Сумеречных фанов, которые пойдут смотреть "Космополис"?
РП: Когда объявили о моем утверждении на роль в "Космополисе", я увидел, что многие из них покупали книгу Дона ДеЛилло. И их не шокирует, что я играю такую роль. Напротив, мне кажется, что они хотят увидеть, как мы добьемся успеха, как станем успешными после Саги. Они хотят, чтобы нас любили и уважали. Они не такие, как обычные фаны, возможно, они не все станут фанами фильма, но я чувствую, что им этого хочется.читать дальше Их интересует наша работа, даже если это роль в таком необычном фильме, как "Космополис". Актеры, ставшие популярными в хитовых фильмах или франшизах, часто чувствуют, что им необходимо делать вещи, чтобы угодить этим зрителям. Но я думаю, что они недооценивают свою аудиторию. Я знаю, что сумеречные фаны хотят адаптироваться. Если ты сыграл в "Трансформерах", это не значит, что ты должен ограничиваться этим всю жизнь.
P: Пресс-тур Космополиса обещает быть... интересным. Надеюсь, что все интервью не будут строиться вокруг какой-то отдельной сцены.
РП: Я не представляю, какую сцену они могли бы выбрать, чтобы она стала воплощением всего фильма...
P: А я представляю...
РП: Ты имеешь в виду сцену осмотра? На самом деле это отличное промо для фильма: "Итак, в "Космополисе" осматривали твою простату?" *смеется* Как только у меня возникает эротическая сцена, даже самая обычная, об этом обязательно спрашивают.
P: В "Космополисе" есть такая сцена, где используется электрошокер?
РП: Да, сцена в отеле. Мы сняли ее с одного дубля. Патриция (МакКензи) очень комфортно себя ощущала. Когда нам пришлось репетировать сцену, она чуть ли не полностью разделась. А я стоял в нижнем белье, и был очень смущен! После съемки сцены я пошел к оператору и спросил его: "Это только мне так кажется, или то, что сейчас произошло, действительно было сильно? Я практически чувствую себя, как если бы и правда занимался сексом!" Сцена секса в "Оправданной жестокости" уже была невероятной. Не знаю почему, но у Дэвида Кроненберга настоящий талант в этом. Это удивительная специализация для режиссера, но так и есть.
P: Дэвид Линч также очень хорош в этом. Смешно, потому что когда ты видишь Линча и Кроненберга, первое, что приходит на ум: "Я уверен, что эти парни снимают изумительные сцены секса."
РП: Возможно, дело в том, как притягивает Дэвида человеческое тело. Даже в таком фильме, как "Видеодром", он сексуализирует все - эта дыра, которая была на животе Джеймса Вудса, выглядит, как вагина. И я прямо представляю, как Дэвид думает об этом и говорит: "Хммм, мне это нравится." Мы видим все меньше режиссеров, у которых хватает уверенности следовать собственной одержимости. Это как Тарантино и женские ступни. Это его фишка, ему это нравится и он включает это во все свои фильмы. Меня не привлекают ступни, но когда они показывает ступни Бриджит Фонды в "Jacky Brow", это сексуально.
P: В Космополисе тебя в лимузине навещает Жюльет Бинош. Она использует пространство весьма креативно...
РП: Изначально сцена секса с Жюльет должна была произойти в номере отеля, но мы решили, что она будет более интересной в лимузине. Ты должен задать себе вопрос: как успешно снять сцену секса в лимузине? Ну, в результате ты обиваешь все углы машины *смеется*. Самое плохое в том, что я встретил Жюльет Бинош, которая является одной из моих любимых актрис, прямо перед съемками сцены. А через 5 минут мы уже извивались в лимузине... Очень странно. Но да, лимузин больше подходил для этого.
P: А что насчет Матье Амальрика, еще одного француза в фильме?
РП: Он потрясающий. Мне жаль, что его снимали в основном на общем плане, потому что ты не можешь так насладиться нереальными выражениями его лица. У него много работы во Франции?
P: Не особо. Но он также режиссер.
РП: Меня это не удивляет. Кстати, вы видели трейлер "Rust and Bone"? Вот бы Одиар решил снять его на английском... Он, возможно, один из самых великих действующих режиссеров. Он может снимать фильмы, которые трогают основную массу зрителей, но все равно остаются искусством. Исполнение в его фильмах всегда на высшем уровне, его сцены экшена - лучшие... Немногие режиссеры могут достичь такого уровня, возможно, только Джеймс Грей, с которым я мечтаю поработать.
Редактор: Vicki_Heaven
Перевод: sunny_witch, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.
Перевод: sunny_witch, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.