Для человека, у ног которого лежит весь мир, - за его спиной Сумеречная франшиза и следующий проект, пронизывающая драма "Космополис" Дэвида Кроненберга, - Паттинсон производит хорошее впечатление человека, страдающего от неуверенности в себе.читать дальше"Я никогда не воспринимал себя всерьез, как актер", - говорит он, только что сойдя с трапа самолёта, прилетевшего из Германии, где, как сам он отмечает, кажется, ненавидят его.
"Удивляет количество людей, которые думают, что я действительно глуп", - говорит он. " Я полагаю, они думают, что актёры из подростковых фильмов просто идиоты. Я не знаю, возможно, я такой. Некоторые из лучших актеров, если вы поговорите с ними, оказываются не самыми умными людьми в мире."
Эрик Пэкер, персонаж Паттинсона, вовсе не глуп. Этот фильм - адаптация романа 2003 года Дона Делилло - в основном проходит в лимузине Пэкера и показывает нам одарённого финансиста, который либо занимается сексом, стоит с пальцем в заднице (обследование простаты), либо произносит длительные раздутые монологи, теряя огромные суммы денег, скрываясь от убийц, ища парикмахера, либо всё выше сказанное вместе. Премьера фильма состоялась в этом году на Каннском фестивале. Большинство отзывов были положительными, в частности, и в пользу Паттинсона, но всё могло принять и обратную сторону. Это не самый приятный и легкий из фильмов.
"Этот фильм так отличается от других моих работ, и это одна из причин, почему я захотел это сделать. Ты читаешь сценарий и: "Я действительно смогу сделать это? Это съёмки в машине, много разговоров об экономике."
"Это забавно. В Каннах он получил разные отзывы", - говорит Паттинсон, прежде чем признаться, что он навязчиво ищет в отзывах себя. "Я сидел в машине, возвращаясь с пресс-конференции, обновляя, обновляя и обновляя информацию на своём телефоне. Я никогда не делал того, что люди бы так возненавидели или же действительно прониклись этим. Этот фильм так отличается от других моих работ, и это одна из причин, почему я захотел это сделать. Ты читаешь сценарий и: "Я действительно смогу сделать это? Это съёмки в машине, много разговоров об экономике, и он выйдет в широкий прокат?" Но я думаю, что это важно, я бы многое отдал, чтобы ещё раз сняться в таком фильме. Довольно странно, что подобное появилось тогда, когда единственное, что можно показать на экранах – это фильмы о супергероях с бюджетом в 250 миллионов долларов. Это самое нелепое."
Конечно, Паттинсон сам поучаствовал в этой нелепости. Сыграв сдержанного вампира Эдварда Каллена в пяти частях франшизы Сумерки (заключительная часть выходит этой зимой), он принёс студии Summit Entertainment два с половиной миллиарда долларов, а сам стал международным секс-символом подростков. Уйти от этой роли будет не легко, но это не первая попытка Паттинсона это сделать.
Были другие, но назовём лишь два: фильм этого года "Милый друг", экранизация Французского романа 1885 года, которая, как выразился Паттинсон, "пришла и ушла", и "Воды слонам" (2011), сравнительно восторженно принятая книжная адаптация, где он снялся с Риз Уизерспун, играя ветеринара цирка. Ни одна не помогла ему пробиться в основной дивизион. Теперь "Космополис" и роль Паттинсона, вызывающая восторг и критику в равной степени.
"Ничего подобного я не делал раньше, я не могу поверить в это", - говорит Паттинсон, 26 лет, жуя зубочистку, отчасти пытаясь избавится от сыра и отчасти пытаясь бросить курить.
"Я спрашивал Дэвида: "Что ты думаешь?" Я просто подумал: "Пожалуйста, не позволяйте этому стать финансовым проектом", - он делает паузу. Но для этого нужно заслужить авторитет других людей, потому что люди подвержены осуждению. Я планировал, что мне потребуется лет десять для того, чтобы рассеять его, и попасть в Канны в год, когда заканчиваются [Сумерки], было просто нелепо."
Канны, кажется, были очень важным делом для Паттинсона. Он и его подруга Кристен Стюарт, она же коллега по Сумеречным фильмам, становятся объектами преследования папарацци и навязчивых фанатов, чувствуется, что он до сих пор не заключил мир с собственной славой. Сердцеед сегодня одет в черную кепку, серую рубашку поверх белой футболки, черные джинсы и черные кроссовки. Существенно ничто в нем не говорит о звездном статусе, разве что точеные черты лица и преследователи на улице. Нет у него в планах и проектов, которые вы могли бы ожидать от человека, который пытается взобраться на вершину наиболее конкурентной отрасли в мире.
"Всем нравятся фильмы [Кроненберга] "Оправданная жестокость" и "Порок на экспорт", но они гораздо более доступны, чем этот", - говорит он. Это заставило меня нервничать, потому что я думал, что все хотят видеть Вигго Мортенсена на съемках, и они просто сидели и говорили о валюте на рынке. Но первые отзывы были очень хорошими, и я ещё ничего подобного не чувствовал. Это определённо лучшие отзывы, которые я когда-либо получал. Долгое время я их не читал, особенно отзывы о Сумерках, где люди перегружены мыслями о культурной значимости. Но об этом фильме я много читал и был в ужасе."
"Космополис" без какого-либо намерения оказался соответствующим духу времени. Просто во время съемок разгорелось движение Оккупантов. В фильме Пэкер едет сквозь неистовую толпу Нью-Йорка, протестующую по поводу недостатков капиталистического общества. Паттинсон заметил, что некоторые снятые им сцены будто дублировались на каналах новостей.
Однако его воспоминания двойственные. "Я помню движение Оккупантов в Лос-Анджелесе", - говорит он. "Я знал многих актёров, которые пошли туда. Они все ехали туда за рулем, не садились на поезд, и припарковались на одну остановку раньше, не хотели, чтобы их видели за рулем их Audi, и только потом сели на поезд. Я думал: "Что вы делаете? Вы же портите всё другим людям". Я полагаю, это что-то типа пузыря, вы хотите сказать что-то, но вы лицемерны. Я никогда не был в состоянии высказать свое мнение о политике прежде, на самом деле, не приходилось как-то. Но вдруг пришлось принять на себя огромный вес ответственности."
"Я всегда дерьмово проходил прослушивание. После Сумерек их было два. Одно было для работы, которой я сейчас занимаюсь и было очень сложно".
Карьера Паттинсона на данный момент не дала ему много возможностей, чтобы развивать отношения с огромной аудиторией своего возраста или старше. Но Паттинсон тоже интересный выбор для Кроненберга. Последний выход режиссера, Опасный метод, где Майкл Фассбендер порол Киру Найтли, а Вигго Мортенсен анализировал каждое их движение (Мортенсен, конечно, является его любимчиком). Но практически ни в одном из своих интервью Кроненберг не выдает и доли сожаления о том, что решился выдернуть Паттинсона из образа мечты подростков, чтобы предложить ему столь сложную роль. И хотя Паттинсон говорит, что его работа над сценарием была довольно скудна, невозможно не почувствовать, как он надеется, что приверженность рисковым шагам Кроненберга сможет изменить его карьеру.
"Когда я получил эту роль", - говорит он, поправляя кепку. "Каждая статья, которая вышла, была о борьбе Р-Паттца за доверие! Я не понимаю, кто придумал эту штуку с Р-Паттцом, но я хочу задушить их. Но как только ты сделаешь этот шаг, все потом уже не нравится, Р-Паттц продолжает борьбу за доверие! Надо показать что-то иное и становится немного легче. Я всегда дерьмово проходил прослушивание. После Сумерек их было два. Одно было для работы, которой я сейчас занимаюсь и было очень сложно. Два очень, очень долгих прослушивания, что когда-либо были у меня. Я был так счастлив, когда получил роль. И это было только благодаря "Космополису": «Ты можешь пойти и сделать это как актер, а не только как парень из Сумерек, потому что у тебя в багаже сейчас имеется и что-то, имеющее международное значение."
В каждом положительном отзыве Роберт Паттинсон найдёт что-то отрицательное. Но если разговор стоит того, он избавляется от самоцензуры, которая была от лица массового кинобренда. Если это произойдет, он может просто начать наслаждаться жизнью.
Редактор: Sovershenstvo,
Перевод: TanyaLoveR, специально для http://robstenland.ru и TEAM ROBSTEN Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.
Перевод: TanyaLoveR, специально для http://robstenland.ru и TEAM ROBSTEN Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.