Нас посадили в темную, но уютную комнату на первом этаже изысканного берлинского отеля. На Роберте обычная черная футболка и джинсы. Он сидит напротив окна и пьет кока-колу. Или диетическую колу. Я не спрашивала. Он также постоянно жует зубочистку, так как пытается бросить курить. читать дальшеПозвольте лишь сказать, что он был добр, расслаблен и очень открыт. Он много смеялся и, кажется, был счастлив рекламировать фильм.
Привет, Роб, приятно видеть тебя. Как ты?
Хорошо, хорошо, спасибо.
Нравится ли тебе в Берлине?
(Он смеется) Очень, но немного раздражает. Каждый раз я оказываюсь здесь либо в начале, либо в конце тура. Каждый раз я чувствую, что я здесь всего на один день, поэтому не могу ничего посмотреть.
А теперь тебя еще посадили в очень темную комнату для интервью, так?
А прямо за окном стоят люди (смеется)...немного странно.
Давай поговорим о "Космополисе". В сценах в лимузине кажется, что камера все время очень близко расположена к тебе и сфокусирована на твоем лице. Это было трудно?
Это странно, потому что можно было вынимать части лимузина, но все равно он был того же размера, что и обычный лимузин. А камера была на кране и действительно очень близко с моим лицом. Она двигалась с помощью пульта дистанционного управления, как робот. И больше в машине никого не было, что было странно. И из-за этого строились совершенно иные отношения с камерой. Ты как бы ощущаешь ее постоянно. И это странно, потому что за ней никто не стоит. Это совершенно иной аспект съемок.
Каково тебе было играть такого мрачного персонажа после "Сумерек"?
Первое, что я снимал, я хотел, чтобы в этом не было никакого заявления, костюм, волосы, все. Это будто: твоя одежда ни о чем не говорит, твоя машина ни о чем не говорит. Ничто ни о чем не говорит. И ТЫ ни о чем не говоришь, и это одна из самых пугающих вещей, которые я когда-либо делал. Я оборачивался к Джею Барушелю в первой сцене и понял, что лицо ничего не выражает, что у тебя нет глаз (из-за темных очков). Это нервирует.
А что ты думаешь о своем герое?
Он мне действительно нравится. Многие люди думают, что он апатичен, и, возможно, это моя вина. Я хотел сделать его более человечным. И некоторые люди действительно увидели это. Другие думают, что это просто парень, которому все безразлично, но я думаю, что это совсем не так. Просто он очень погружен в себя. Вроде как думает, что он единственный человек в мире, он хочет быть Богом. Но не с точки зрения жадности. Просто он таким родился.
Как ты думаешь, что волнует Эрика Пэкера?
Хм, он один из тех, кто смотрит на мир и хочет сделать его лучше? Он хочет сделать его лучше, но лишь его идеи могут это сделать. Он не хочет делать его лучше для всех. Он не думает, что кто-то еще существует. Вот что его заботит. Возвысить людей до своего уровня восприятия.
Есть ли что-то, что тебе в нем нравится?
Хм, я думаю, что он довольно забавный. Мне нравится, что когда он разговаривает с людьми, он не оскорбляет их. Он хочет, чтобы люди приняли его вызов. Он словно говорит: "Ну же, скажи что-нибудь, быстрее, будь умным!” Но все они постоянно подводят его. Их всегда недостаточно. Но когда кто-то интригует его или сбивает с толку, для него это становится важным, потому что его удивляет, что кто-то может сказать что-то интересное. Как в сцене с Полом Джаматти, он думает, что он говорит с оракулом, пока не понимает, что он просто сумасшедший. Но сначала он зачарован им. Он голоден до знаний.
Раз уж мы заговорили об этом. Сцена с Полом Джаматти была очень длинной, с огромным количеством диалогов. Каково это было?
Было весело. Пол - изумительный актер. Он был единственным, кто числился в проекте, когда я подписался на него. А потом увидеть это в конце, это такой длинная сцена. Она занимает 22 страницы, она словно сама мини-фильм, и могла существовать отдельно. Но мы с Полом хорошо ладили, и нам было весело снимать ее.
Какая была твоя первая мысль, когда Кроненберг позвонил тебе и предложил роль? Ты рассматривал это как шанс перестать быть звездой "Сумерек"?
Я не пытался ни от чего уйти. Но то, что он позвонил мне... Я хочу сказать, он один из самых потрясающих режиссеров в мире. Я был в шоке. И особенно из-за такого сценария, это тяжелый сценарий. И я в каждой сцене. Там очень много диалогов. Я был действительно поражен.
Что ты думаешь обо всех этих 15-летних фанах, которые ждут премьеры в палатках? Ты думаешь, что это тень "Сумерек", которую ты не можешь стряхнуть с себя, или ты просто счастлив, что они поддерживают тебя?
Это невероятно. Если они пойдут смотреть фильм - это сумасшествие. Многие сумеречные фаны не просто очень хотят посмотреть его, но, если они чувствуют, что чего-то не понимают, они ХОТЯТ понять. Куча людей купили книги Дона ДеЛилло, и я говорил с людьми, которым лет по 16, и они читали "Космополис" и "Изнанка мира" и многие други книги ДеЛилло, и это просто потрясающе. Возможно, это лучшее, что я сделал с начала карьеры! (Вдохновил фанов на прочтение ДеЛилло). И они посмотрели все фильмы Дэвида, и даже если будет 100 человек, которые не поймут, что происходит, среди них будет один, кто по-настоящему все понимает и он не сумасшедший. Такие вещи изменяют жизнь. Это вдохновляет, когда ты внезапно попадаешь в пост-модернистскую литературу. Это сумасшествие - вдохновить кого-то на прочтение ДеЛилло в таком юном возрасте... Я не знаю, что еще может их вдохновить. Раньше я не читал его книг, а теперь прочитал почти все. А встретив его, я понял, что он невероятный человек. Он ездил с нами в промо-тур. Раньше мы не были знакомы. Но он мне очень нравится. Он отличается от того, как я себе его представлял. Он забавный и очень открытый. И он многое знает о кино. И я потрясен, что так много людей заинтересованы в этом. Невообразимо.
Фильм в основном о деньгах. Насколько деньги и успех важны для тебя?
Успех важен. Деньги, я думаю, важны, но я понимаю, что они имеют большее значение, когда ты становишься старше. Когда ты молод, ты думаешь, что это не имеет значения, что ты всегда сможешь их заработать. Это не реальная вещь, пока они у тебя не появляются. Вот потом они становятся реальностью.
Один личный вопрос: Я знаю, что фаны очень бы хотели узнать, что ты подарил Кристен на День Рождения в прошлом месяце...
(Смеется) Я никогда не говорю о личном, извини.
И подмигнув, он говорит: "Кажется, ты зря потратила свой последний вопрос”.
Редактор: Vicki_Heaven
Перевод: sunny_witch, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.
Перевод: sunny_witch, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.