Актер Джереми Айронс сочувствует положению Роберта Паттинсона в Голливуде и его славе

[robertpattinson]

Более чем 30 лет назад Джереми Айронс также был сокрушен натиском
фанатов после своей роли Чарли Райдера в мини-сериале «Возвращение в
Брайдсхед» на телевидении.

Но он быстро уточнил, что в его
случае «преклонение поклонниц» не шло ни в какое сравнение с мировым
безумием, которое поднялось вокруг Сумеречного Роберта Паттинсона.
Совсем не сравнимо. «Роберт Паттинсон живет жизнью, которой совсем не стоит жить», - говорит Айронс, отдыхая в номере-люкс отеля Беверли-Хиллз.


64-летний актер не иронизирует над самим Паттинсоном, скорее
сокрушается по поводу отсутствия у того личной жизни после скачка его
известности из-за роли вампира Эдварда в невероятно популярной
фантастической саге.

Перевод выполнен Teo специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.