«Вы не знаете, Леос Каракс здесь?»
- спрашивает бесхитростно Роберт Паттинсон (белая рубашка и цвета хаки,
поеденная молью футболка), пока мы говорили о Жюльет Бинош и
«Любовниках с Нового моста», одном из его любимых фильмов. Мы объяснили
ему, что папочка «Монсеньора Мерде» не является завсегдатаем вечеринок в
Каннах, но, вероятно, он может столкнуться с ним каждое утро, в то
время как тот поедает круасан и выпивает чашечку кофе в кафе в 10-м
округе. «
Вау, вы шутите?» – Роб, кажется, готов сразу же после
нашего ухода запрыгнуть на высокоскоростной поезд, отправляющийся на
Лионский вокзал. Фильм с Караксом и Паттинсоном? Почему бы нет? Ничто не
кажется запретным для британского актера, ставшего звездой с Сумеречной
сагой, с которого высасывают жизнь папарацци из-за его отношений (и
разрыва) с Кристен Стюарт, ведь сегодня он работает с самыми престижными
режиссерами этого мира.
читать дальше
Смотрите сами: Лоуренс Аравийский у
Вернера Херцога (уже снялся), исследователь у Джеймса Грэя (будет
сниматься в следующем году), гангстер в Чикаго в 70-е у Оливье Ассайаса и
неизвестная пока роль в будущем проекте Хармони Корина… И конечно же,
два фильма в этом году на Каннском кинофестивале: участвующий в
Конкурсной программе фильм с Дэвидом Кроненбергом (но на этот раз именно
он водитель лимузина) и в «Полуночных показах» в прекрасном «Ровере»
от австралийца Дэвида Мишо: «Честно говоря, это было действительно
то, что я ожидал. Я работал как безумный пять последних лет и пытался
наладить отношения с режиссерами, которыми восхищаюсь»… Развернутый план битвы кажется действительно безукоризненным.
«Роберт невероятно гибкий актер, очень умный, милый и легко направляемый», - добавляет Кроненберг. Что касается Дэвида Мишо, он был впечатлен его способностью проявлять инициативу. «Он приехал на тесты с точными идеями того, каким должен быть этот персонаж. Это было поразительно».
И не забудьте о его дружелюбии и пении по вечерам, посреди пустыни
около огня – он странно начал стесняться, когда мы спросили его о том,
какую музыку ему нравится играть.
Но к концу интервью он
прикончил бутылку воды (много, по-видимому, было выпито прошлой ночью) и
отправился к своей новой точке назначения (кафе «Café des Arts», улица
Бельвиль, 80, Париж, 10 округ. Но ш-ш-ш-ш, мы ничего вам не говорили).
Перевод выполнен Тео
специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы
vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно
укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.