четверг, 15 июля 2010
01:19

Sam Bradley - Too far gone

все записи пользователя в сообществе Хопка
На концерте, который прошел 13 июля в The Hotel Cafe, когда пришло время исполнять песню Too Far Gone, Сэм сказал, что посвещает ее человеку, с которым они написали ее вместе (то есть Робу))



текст:
читать дальше

и перевод (мой :) )
читать дальше

@темы: Музыка/аудио

URL
Комментарии
15.07.2010 в 00:51

~ Скорая ~
Я знаю-Ты можешь!
Надеюсь на литературный перевод
URL
15.07.2010 в 00:54

Г@йка
Я знаю это, потому что это знает Тайлер.
Эту песню и Роб пел? Слова знакомые.
Мне подумалось, что в исполнении Сэма это звучит гораааааздо круче.
URL
15.07.2010 в 00:57

Хопка
Г@йка к своему стыду совершенно не помню пел ли ее Роб... А у Сэма действительно потрясающий и голос и манера исполнения...очень приятно слушать :)

~ Звезда ~ перевод попозже будет (не в три часа ночи точно))) Особую "литературность" не гарантирую, но понятность постараюсь обеспечить :)
URL
15.07.2010 в 01:01

Г@йка
Я знаю это, потому что это знает Тайлер.
Хопка
да, я нашла)
RPattz - Never Think - некоторые строчки одинаковые.
URL
15.07.2010 в 01:13

mariyasha
Г@йка Хопка да,ее пел Роб..даже в Сумерках есть)) "Невер финк"
URL
15.07.2010 в 01:16

Хопка
mariyasha точно!! еще пытаюсь вспомнить где Роб ее пел)
вот ведь я идиот какой!! и даже не вспомнила...
URL
15.07.2010 в 01:20

Хопка
очень мне эта песня нравится все таки... как робовский вариант, так и сэмовский))
URL
15.07.2010 в 01:25

mariyasha
Хопка все отлично,бывает...и ты не идиот)) ее тяжело узнать,осебенно тем,кто не знает английский) Сэм ее исполняет совсем в другой манере..для меня это две разные песни)
URL
15.07.2010 в 02:01

Shapoba
Если тебе ненавистна закрытая дверь, то в ощущенье свободы ты почти кошка.
великолепно!!! И спасибо огромное за перевод!:song:
URL
15.07.2010 в 08:14

Su27
спасибо :) песня красивая, и голос у Сэма действительно приятный такой .. )
URL
16.07.2010 в 14:49

Асмо_Понка
Я лучше перескучаю, чем буду ломиться в дверь, где меня совсем не ждут
Never Think он пел в кафе, когда белка равиоли заказывала.
а лет ми сайн в балетной студии, под нее коллаж еще был. после того как я пересмотрела этот эпизод, обратив внимание на музыку и несчастный стон Эда, у меня мурашки по коже от этой песни
URL