Роб в Монреле - фан фото 14/08/2010

[Elena-Prekrasnaya]

От переводчика:
Предупреждаю есть маты и все что в скобках - это не от меня дописки, а ее.
Как я встретила Роба:
– воу это до сих пор звучит так невероятно волнующе, итак, как и всегда я направлялась из центра города в старый Монреаль, чтобы поискать Cтю (моя единственная приписка - я думаю она имеет ввиду Кристен)
Так что я села в свою машину и БАМ девушка звонит мне с работы, потому что моя двоюродная сестра не смогла написать и сказать что РОБ ест в ее ресторане, так что я с нетерпением неслась по направлению туда, чтобы поскорее добраться.
БЛА БЛА ебать БЛА
итак он там … в углу сидят Том и еще девушка.
Но Кристен там не было (я блядь так расстроилась, но в тот момент, я неописуемо счастлива, что получилось увидеть его и возможно она (Кристен) к нему присоединится вскоре (оптимизм неугасен)
Я подошла к нему и попросила сфотографироваться, он без всякого обдумывания и без лишний сомнений просто ответил «да» ЛОЛ
Затем моя мама спросила, нравится ли ему в Монреале, и он ответил «да, очень даже» ХММ и мне интересно благодаря кому)
Тогда я спросила его о К и он сказал, что она работает и еще на съемках, я сказала, что хотела бы, чтоб она подписала мой диск «Раневейс» и затем он пожал мне руку…
С ЧЕРНЫМ БРАСЛЕТОМ РОБСТЕН на ней
мой мир стал полноценным, вот бы Кристен была там.. но долг обязывает. а на счет ТомСтю – он был тихим в углу.
еще там много всего, что я хотела бы сказать, но не могу
ох и в отличие от моих липких, Роба руки очень мягкие

Перевод  kassy88 специально для Pattinson Club (robertpattinson.diary.ru/)

Кристен потом подошла - очень уставшая после съемок)
Он был выпивший, Кристен пришла попозже... ОНИ ВСТРЕЧАЮТСЯ!!

Я одна из тех в черном платье, прогуливалась пытаясь сделать фотку. Я видела Кристен позже, я прошла прямо мимо нее, она была в своей худи действительно не в настроении, видно было, что она только что закончила сниматься на площадке фильма На Дороге, вот почему Роб здесь, он ее проведывает... они точно встречаются!
Она была уставшей, вы могли подумать, что она где-то поблизости, но ее нет на той фотке, которая появилась ранее ночью. Никто не фоткался с ним после этого. Слава богу я была прилично одета, потому что это было ДР моей двоюродной сестры. От себя, мне нравится Роб," я знаю ты много уже нафоткался, но можно мне сфотографироваться с тобой" И он сфоткался. Потом все в ресторане начали просить его сфоткаться. И моя кузина сказала "ох у меня ДР, можно мне" и он "ок" и после этого сфоткался с ней и поздравил с днем рождения своим милым акцентом"

Ох когда я его спросила, он сказал "Ох, девушки откуда вы все взялись"

перевод  kassy88

запись создана: 15.08.2010 в 09:37

@темы: Фото: Paparazzi

Comments

[OliaF]

"...в углу сидят Том и еще девушка" - это была жена Сэма Райли.

[Близнечный Миф]

глотаю слезы зависти. вот так взяла и спокойно подошла к нему за автографом. еще и болтала с ним. эх.

[Su27]

вот жизнь у Крис - приходишь с работы, усталая как черт, а твой парень выпивает и на нем виснут деффки