Технические детали насчет преобразования Кристен в «Рассвете».

[Elena-Prekrasnaya]

Поклонники, которые выстроились в очередь в минувшие выходные, чтобы увидеть «Сумеречную. Сагу: Рассвет. Часть 1»,а таких было много, если учесть, что четвертый фильм собрал $139.5 миллионов, - были свидетелями радикальной перемены в жизни молодой девушки Беллы Свон (Кристен Стюарт) и вампира Эдварда Каллена (Роберт Паттинсон).
Пара женится, и на протяжении их романтического медового месяца их отношения наконец-то закрепляются. Но Белла неожиданно беременеет и борется за то, чтобы выходить ребенка, хотя плод оказывается несовместим с ее телом.
Чтобы изобразить большие физические изменения, которые происходят с телом Беллы во время беременности – она не может есть и увядает, в то время как ее живот становиться все больше и больше - режиссер «Рассвета» работал вместе с компанией по визуальным эффектам, которая была ответственна за уменьшение мышц. Результаты – Белла становится все бледнее и бледнее и сильно худеет.
«Идея заключалась в том, чтобы оставить вас с вопросительным знаком о том, как они сделали это», - сказал режиссер фильма Билл Кондон. «Мы хотели, чтобы вы думали, что Кристен фактически потеряла много веса за это время».
Команда по визуальным эффектам добавила протезы к лицу Стюарт (процесс, который занял три часа наложения), чтобы сделать её глаза более ввалившимися, а уши – большими. Стюарт сравнила ношение протезов как обладание «большой, тощей головой». Тем не менее, 21-летняя актриса сыграла изменения.
«Я так рада, что они не боялись этого – что ваш главный герой выглядит так ужасно половину фильма, это был смелый шаг для такой огромной франшизы», - говорит Стюарт. «Это была одна вещь, за которую я не была полностью ответственна относительно Беллы и поэтому я нервничала. Я не знала, как это будет выглядеть, пока я не видела фильма».

Перевод: ЭшлиЭл
Редактор: EvelinLight специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

Comments

[Аранель]

А можно поподробнее. КАК ОНИ ЭТО СДЕЛАЛИ?????????? Это же нереально!!!

[Elena-Prekrasnaya]

Аранель, это ты у кого спрашиваешь? какие статьи появляются в инете, такие и выкладываю, я не в курсе как они это сделали, но предполагаю что комп. технологии не стоят на месте, еще не такое могут сделать....

[badubidu]

по-моему все было довольно просто, компьютер и не такое делать может
печально, что обращенная белла = накрашенная белла, как-то большего ожидалось

[Аранель]

у вас было чтото в фантазиях? на сколько большего вы ожидали?

[badubidu]

у вас было чтото в фантазиях? на сколько большего вы ожидали?

не было фантазий. просто мельком увиденный бюджет, и после вопрос "куда? куда столько денег?!"
хотя на линзы новые потратились уже плюсик.)

[Аранель]

но ведь процесс худения тоже не мало стоит - все автоматизированно... и еще взросление Ренесми. Кстати смотрела украинскую версию перевода - имя девочка произносят превосходно!! РенесмИ ))

[badubidu]

Кстати смотрела украинскую версию перевода - имя девочка произносят превосходно!! РенесмИ ))

наверное звучит много лучше русской версии ))

но ведь процесс худения тоже не мало стоит - все автоматизированно...

верю, что денег стоит. но все равно суммы поражают.
то есть вроде как все такое реалистичное, но лично я ничего особого не ощутила. а бывает так, что и бюджет никакой у фильма, а атмосфера присутствует

[Аранель]

a 450 deputys, как это было с первым))

[badubidu]

Аранель, в первом эдичка очень круто светился, это так хорошо настраивало ))