Спустя несколько месяцев после впечатляющих разногласий между Фрейдом и Юнгом в "Опасном Методе", канадский режиссер Дэвид Кроненберг 25 мая возвращается в кинотеатры с "Космополисом" - одним из наиболее ожидаемых фильмов 65-ого Каннского кинофестиваля.
Адаптация короткого романа американского автора Дона ДеЛилло, в котором молодой бизнесмен, Эрик Пэкер проезжает Нью-Йорк в лимузине. Начинается поездка, которая к тому же предполагает сексуальное насилие, и это не пройдет мимо персонажа.
Рядом с Робертом Паттинсоном, звездой Сумеречной Саги, также Пол Джаматти, Саманта Мортон и два француза: Жюльетт Бинош и Матье Амальрик. Награжденный в 1996г. за "Автокатастрофу" Специальным Призом Жюри, и представлявший на конкурсе в 2005 "Оправданную жестокость" Дэвид Кроненберг побеседовал с "Metro".
читать дальшеКак Вы пришли к адаптации романа Дона ДеЛилло?
Дэвид Кроненберг: Я написал сценарий за шесть дней. За первых дня я переписал диалоги в их полноте. В следующие три я добавил описания для каждой сцены. В кадрах вы найдете весь диалог от Дона ДеЛилло, потому что они написаны великолепным языком. Однако я не сохранил внутренние монологи. Вместо этого вы получите визуальные идеи, которые во мне пробудила книга. Я очень взволнован фильмом и еще больше игрой Роберта Паттинсона.
Это выбор, который кажется удивительным некоторым Вашим поклонникам …
Дэвид Кроненберг: Роб - замечательный актер, и я думаю, что он удивит людей. Он молод, он красив, у него был большой успех с "Сумерками", и много людей сделали вывод, что он плохой актер. Я знаю об этом. Но я могу заверить вас, что он очень хорош, и он работает очень серьезно. Наилучшим образом. Кроме того, я не могу дождаться, чтобы вновь поработать с ним. Я даже сказал, что хотел бы видеть его и Вигго Мортенсена в следующем фильме.
Эти известные актеры связываются с Вами напрямую, чтобы посотрудничать?
Дэвид Кроненберг: По большей части, они просят своего агента сказать моему агенту, что они хотят работать со мной. (Смеется) Но иногда я приглашаю на работу актера, не зная, знает ли он мои фильмы. Так дело обстояло с Робом. И оказывается, что он знал мои работы очень хорошо, действительно, он парень, у которого есть замечательное кинематографическое образование. Я помню, что на съемочной площадке "Космополиса" у него были долгие беседы с Жюльетт Бинош о непонятных французских короткометражных фильмах. Он истинный киноман.
Его участие является также способом привлечь различную аудиторию к Вашему фильму?
Дэвид Кроненберг: Как только мы подтвердили его роль в "Космополисе", много блогов начало говорить о фильме. Я видел, что подростки читали роман Дона ДеЛилло, и решил, что это великолепно. Я надеюсь, что фильм им понравится. Если им нравятся только "Сумерки", то они будут, возможно, разочарованы. Но если они действительно поклонники Роба, то они полюбят "Космополис". То же самое было, когда я впервые работал с Вигго Мортенсеном. Если вы были поклонником Арагорна во "Властелине колец", то вы, очевидно, не хотели видеть его в "Оправданной жестокости". Но если вам нравится актер, тогда вы готовы следить за его различными проектами.
Вы адаптировали несколько романов в своей карьере, начиная с "Обеда нагишом" Уильяма С. Берроуза или "Автокатастрофа" Дж.Г. Бэлларда. Какой Вы читатель?
Дэвид Кроненберг: Я просто не люблю читать с точки зрения создания фильма. В случае с "Космополисом" со мной связался продюсер. Он сказал, что "У меня есть права, и я думаю, что Вы прекрасный кандидат для режиссуры этого фильма." И он был прав! В свободное время я читаю книги, потому что это питает меня, потому что это волнует меня, потому что мне это просто интересно. Я люблю романы Дэвида Фостера Уоллеса, которого я открыл для себя после его смерти. "Бледный Король" - его посмертная книга, абсолютно блестящая.
Поиск информации: zhanna, перевод: Masha1209, специально для RobSten.ru
@темы:
Пресса,
Фильм: Космополис/Cosmopolis