«Он выпил больше водки, нежели я советовал»: Пресс-конференция «Ровера» в Сиднее

[Elena-Prekrasnaya]

Работать в 50-градусную жару в австралийской глубинке – это точно не самые легкие условия для съемок нового фильма Роберта Паттинсона «Ровер», но 28-летняя звезда справлялся с этим с помощью алкоголя. Коллега британского актера, сыгравший главную роль в этом австралийском фильме – Гай Пирс – признался, что Паттинсон «справлялся со всем действительно хорошо» в суровых условиях, даже с выпивкой. «Он выпивал больше водки, нежели я советовал ему», - сказал 46-летний Пирс. Добродушный Паттинсон усмехается, потягивая чай из кружки на сцене в Сиднее во время пресс-конференции, где они обсуждали «Ровер» в эту пятницу. «Это будет единственная проблема, которая вылезет сейчас», - сказал бывшая Сумеречная звезда. – «Моя «алкогольная проблема»». Пирс быстро попытался замести следы, спрыгивая с темы: «Там не было никакой водки». Паттинсон приехал в Австралию в четверг утром, чтобы продвигать фильм Дэвида Мишо; режиссер «По волчьим законам» присоединился к нему на сцене вместе с продюсерами Лиз Уоттс и Дэвидом Линде. Он сказал, что давно хотел попасть в австралийский кинематограф и знал, что роль в «Ровере» будто была его, она сразу же зацепила его, как только он прочел сценарий. «Я пытался попасть в австралийское кино уже очень долго», - сказал Паттинсон. – «Думаю, это действительно уверенная, яркая отрасль – и жизненная». События фильма развиваются в глубинке Австралии в антиутопичном будущем, австралийская премьера «Ровера» состоится в субботу вечером в рамках Сиднейского кинофестиваля. Паттинсон получил восторженные отзывы за свою игру на Каннском кинофестивале, где критики называли эту роль «карьеро-определяющей». Актер «Космополиса» сказал, что он много смеялся, читая описание его персонажа, Рэя, который является американцем и говорит с сильным протяжным южным акцентом. «Мне понравилось читать отзывы, где говорили, что я сделал ужасный австралийский акцент». Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса, Фильм: Ровер/The Rover