среда, 25 марта 2009
20:53

нужен перевод - Паттинсону чё-то на съемках упало на голову!!

все записи пользователя в сообществе Барнаулочка
Be my friend, hold me, wrap me up, unfold me, I am small, I'm needy, warm me up and breathe me
UPDATE: Представитель Роберта уже выступил с опровержением того, что он получил травму. По его словам: "Эта история абсолютно лжива. Роберт никоим образом не травмировался и ничего подобного не происходило".
Отредактировала:  *Natalia Oreiro*

Robert Pattinson is featured in the March 30, 2009 National Enquirer..; Under Gossip with Mike Walker. Thanks Mary for the tip!
IT’S A KNOCKOUT! ‘TWILIGHT’ HUNK FELLED BY ‘UFO’
Evil trick by a rival vampire, or …? A bad wind suddenly blew no good at sexy “Twilight” vampire ROBERT PATTINSON - ripping loose a metal advertising sign that rocketed across an open field and slammed into Mr. Undead’s head, knocking him flat as cameras were about to roll! (Hey did I just hear a werewolf howl?) During filming of his upcoming flick, “The Twilight Saga: New Moon” in Vancouver, Pattinson had just started shooting a scene when a rogue gust of violent wind tore a heavy metal sign from a post. It shot across the location so fast no one even managed to shout a warning at Pattinson, who was just opening his mouth to emote when … WHAM!… the unguided missile smashed into the back of his head. Star Vampire dropped like a zapped bat, then lay deadly still as cast and crew ran to help, sending out a radio call for an ambulance. Finally, Pattinson - looking like he’d had the blood sucked from him - began moving feebly, disoriented, but able to speak. The crew put ice packs on a knot-sized lump, and by the time medics arrived, the star was coherent and insisteing he was fine. Taking no chances, the director canceled filming. Pattinson was ordered back to his hotel, but returned the next day - still sporting a lump.

источник - robertpattinsonwho.com/?p=1778

@темы: Просьбы, пожелания, вопросы, Пресса, Слухи

URL
Комментарии
24.03.2009 в 17:06

Armala
Life sucks and then we die.
рекламный щит (маленький такой плакат) ему в голову втемяшился XD
URL
24.03.2009 в 17:06

bres
And, by the way, I adore you…in frightening, dangerous ways.
ааааа....копец...пишут что ветер сорвал металлическую рекламу, она пролетела над полем и прямиком Паттисону в голову, сшибла его с ног в момент когда камеры должны были приблизится
URL
24.03.2009 в 17:09

bres
And, by the way, I adore you…in frightening, dangerous ways.
from the Cullens хм....юмористично написано, тебе не кажется. если б автору втемяшилось в башку было бы также смешно ,не знаешь?
URL
24.03.2009 в 17:10

Armala
Life sucks and then we die.
bres
не кипятись. живой остался и ладно.
URL
24.03.2009 в 17:17

Барнаулочка
Be my friend, hold me, wrap me up, unfold me, I am small, I'm needy, warm me up and breathe me
bres ааааа....копец...пишут что ветер сорвал металлическую рекламу, она пролетела над полем и прямиком Паттисону в голову, сшибла его с ног в момент когда камеры должны были приблизится

:buh:
URL
24.03.2009 в 17:17

.Санни
Humany-wumany.
мда.... Mr. Undead:lol:
URL
24.03.2009 в 17:24

Armala
Life sucks and then we die.
Барнаулочка
ага) примерно так он и упал
URL
24.03.2009 в 17:29

Барнаулочка
Be my friend, hold me, wrap me up, unfold me, I am small, I'm needy, warm me up and breathe me
from the Cullens всё вам шуточки! щас бы вон пришлось сюжет Новолуния переписывать)))):-D
на самом деле если серьёзно, то аж внутри похолодело от мысли что он там валялся(((
URL
24.03.2009 в 17:33

bres
And, by the way, I adore you…in frightening, dangerous ways.
from the Cullens да я не кипятюсь)))просто как-то негуманно))
URL
24.03.2009 в 17:44

Elena-Prekrasnaya
*Я права, как аксиома, безовсяких но...*
Барнаулочка
Не проставлен источник статьи
URL
24.03.2009 в 17:47

Armala
Life sucks and then we die.
bres
да я ж его любя) иначе меня бы тут не было.
URL
24.03.2009 в 17:49

Барнаулочка
Be my friend, hold me, wrap me up, unfold me, I am small, I'm needy, warm me up and breathe me
*Natalia Oreiro* ща сделаем.
URL
24.03.2009 в 17:53

Барнаулочка
Be my friend, hold me, wrap me up, unfold me, I am small, I'm needy, warm me up and breathe me
*Natalia Oreiro* а насчет пирата, снова извиняюсь, не посмотрела дату.. декабрьское это старьё. я удалила, пардон.
URL
24.03.2009 в 18:04

Elena-Prekrasnaya
*Я права, как аксиома, безовсяких но...*
Барнаулочка
;) хорошо
URL
24.03.2009 в 18:22

aquesif
wo all deine träume sind? hinter dem weißen licht
бедненький красавчик(((
URL
24.03.2009 в 18:27

bres
And, by the way, I adore you…in frightening, dangerous ways.
from the Cullens да я ж его любя) иначе меня бы тут не было. хихи :buddy:
URL
24.03.2009 в 19:27

Гость
Барнаулочка!!!!!смотри тут www.translate.ru/
URL
24.03.2009 в 19:33

Барнаулочка
Be my friend, hold me, wrap me up, unfold me, I am small, I'm needy, warm me up and breathe me
Гость, ты сам(а) то там переводил(а)? я знаю про этот переводчик, он по-деревянному переводит. а мне надо коротко, ясно и литературным русским. а не отдельными словами не связанными друг с другом
URL
24.03.2009 в 19:35

Armala
Life sucks and then we die.
Барнаулочка
а мне надо коротко, ясно и литературным русским. а не отдельными словами не связанными друг с другом
хоть бы сформулировала по-другому. а то такое ощущение, что ты пришла в агентство переводов и требуешь оный (перевод), за который платишь деньги.
мне вот надо было, я английский выучил... а кто язык не знает, тот переводит промтом и сам додумывает остальное.
URL
24.03.2009 в 19:39

Барнаулочка
Be my friend, hold me, wrap me up, unfold me, I am small, I'm needy, warm me up and breathe me
from the Cullens
здрасьте, я у кого-то требую что-то? я попросила перевести. кто не хочет ничем помочь - может тихо помолчать.
URL
25.03.2009 в 21:40

Барнаулочка
Be my friend, hold me, wrap me up, unfold me, I am small, I'm needy, warm me up and breathe me
насчет update
ну и слава богу.. напридумывают же..
URL
25.03.2009 в 23:34

bres
And, by the way, I adore you…in frightening, dangerous ways.
*Natalia Oreiro* ура ура! кабачок жив- здоров. тьфу тьфу
URL