Сообщение для фанов от Билла Кондона (режиссёра Рассвета).

[Elena-Prekrasnaya]

Приветствую всех-всех сумеречных фанатов, к какой бы группе вы не относились - команда Эдварда, команда Джейкоба, команда Швейцария.
Я просто хочу с вами поздороваться и сообщить, что пускаюсь в приключение под названием съемки "Рассвета". Как вы, вероятно, уже знаете, я получил очень теплый прием от Стефани и команды Саммит, которые очень заинтересованы в том, чтобы сделать эти фильмы правильно.
Я сейчас очень занят тем, чтобы охватить все то, что вы знаете наизусть: я прочитал "Рассвет" дважды, по 2-3 раза посмотрел фильмы Кэтрин и Криса, в машине у меня играют все 4 CD, на столе у меня альбомы с фотографиями к Сумеркам и Новолунию, и даже первый том комиксов. Часть моего офиса становится похожа на алтарь Сумерок. Я понимаю, что я пока могу рассчитывать лишь на статус "новорожденного" в этой вселенной, в которой вы обитаете уже несколько лет. Но мне же нужно с чего-то начинать.
Как и многие из вас, меня всегда слегка занимали вампиры, это началось еще со времен сериала "Темные тени", которые я обожал смотреть в детстве. Но только это не могло заинтересовать меня настолько, чтобы снимать фильм о вампирах, хотя в самом начале моя карьера сценариста и режиссера и основывалась на любви к ужастикам и триллерам. Но с того момента как 13 лет назад я снял "Боги и монстры", мне часто хотелось вернуться к истории с Готической окраской.
Волшебный мир, описанный Стефани, несомненно затронул ваши души, и я думаю, легко догадаться почему. Для меня ее персонажи одновременно находятся вне времени, но все же они очень современны. Находясь в таком красивом месте, Белла, Эдвард, Джейкоб и все остальные жители Форкса и Ла-Пуш испытывают с одной стороны примитивные, а с другой глобальные чувства: желание, отчаяние, ревность - все это приходит к кульминации в "Рассвете". Это последняя часть в лучшем смысле этого слова. Эта книга масштабна и эмоциональна заряжена, пропитана напряжением.
Я большой почитатель уже ставших иконами Кристен, Роберта и Тейлора, и я хотел стать тем, кто будет работать с ними, когда они донесут до вас то, что ждет их персонажей в конце истории. И действительно, что может быть лучше этого?
Пожалуйста, Не стесняйтесь задавать любые вопросы в поле, расположенном ниже (www.facebook.com/notes/the-twilight-saga/a-note... ), и я буду очень стараться ответить на все. Я надеюсь, что это лишь первый случай, когда я обратился к вам, и в процессе работы над "Рассветом" мне удастся продолжить общение. Я испытываю воодушевление и благодарность за то, что вы будете рядом со мной в моем путешествии по миру "Сумерок".
Всего наилучшего, Билл Кондон

Перевод  sunny_witch

@темы: Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Новости

Comments

[seleneeve]

мм...начинаю ему доверять)

[chiingiiha]

черт, а ведь приятно! тронуло то уважение, которое Кондон питает и к самой истории, и к поклонникам, и к актерам. какой бы вопросец ему задать?..

[HerGreenEyes]

очень круто! однако подкупает вот такое вот отношение
молодец, дядя^^

[Chokolatka~]

да,мне начинает нравится его отношение к проекту!!!!!!и правда молодец!!!!!поклонникам весточку написал!!!

Часть моего офиса становится похожа на алтарь Сумерок.

я думаю не у одного его есть алтарь Сумерек)))))))))

[OGM]

Если это написал он, а не специально обученные люди - зачет!

[MoroBest]

Поживем - увидим! Лишь бы все так показухой и не закончилось.