воскресенье, 30 октября 2011
Эта работа, местами была очень тяжелой. Нам практически пришлось обратиться в компанию рабочих после этого: мы собрали все цитаты, какие смогли - от Кристен Стюарт, Роберта Паттинсона и нескольких особых гостей - о сценах секса в «Рассвете».
читать дальшеНачинаем с самого последнего, Кристен Стюарт в ее интервью для журнала Glamour U.K.:
«Это было так странно, даже не чувствовалось, что мы снимаем «Сумерки». Я была, словно «Белла! Что ты делаешь? Вау! Что здесь происходит?! Это было нереально. Мы (первоначально) выходили под рейтингом R. Они вырезали это», - Кристен для Glamour U.K.
«Просто смажь все маслом и прыгай в самое пекло! Каждый говорит это о сцене секса в фильмах - это действительно странно и бла, бла, бла - но это так! Ты играешь в Твистер», - Роберт для MTV News.
«Сцена секса не описана в книге, поэтому каждый, кто читал книгу, представлял все по-своему. Все время, пока мы снимали, мы думали: «Мы должны сделать это захватывающе для каждого». И мы думали, что подумают люди. Но ты также переживаешь о том, как ты будешь выглядеть. ... Я постоянно думал о позициях, где я могу напрячь мышцы и втянуть живот», - Роберт для Mexican mag 15 a 20.
«В итоге, я не чувствовала, что мы снимали сцену секса, потому что нам обоим было так не комфортно и мы чувствовали неуверенность, и потому что это нечто крайне субъективное. ... Временами были эти странные съемки крупным планом и у всех такое невероятное предвкушение этих сцен», - Кристен для Mexican mag 15 a 20.
«Такое ощущение, что эта реальная сцена любви, не обязательно вампирской, что хорошо», - Кристен для Entertainment Weekly.
«Мне так хотелось произнести эти слова, «Я искусал все подушки. Все. До. Одной». И затем он начинает плакать. Между тем, это то, чего он должен стыдиться утром. Все эти прекрасные подушки! Египетский хлопок! «Я уничтожил эту кровать», - Роберт для EW.
«Это своего рода интересно, нам нужно сделать в рамках рейтинга PG-13. У нас было несколько интересных идей по этому поводу. ... Ты не можешь действовать явно. Все было сделано иначе, как например, говоря, «Ты сделал это очень и очень быстро!» ... Это почти невероятно. Я видел пробные варианты для этого. У (Билла) были очень и очень классные идеи для этого», - Роберт для MTV News.
«Мы сняли все - от занятия любовь до рождения ребенка - настолько мощно и сильно, насколько возможно», - Роберт для EW.
«Честно, фанатам нужно быть готовым к вампирскому сексу, потому что он будет. Четыре года нарастала эта сексуальная агрессия. Пришло время!» - Джексон Рэтбоун для Celebuzz.
«Вы понимаете, эта картина не будет идти под рейтингом R, поэтому это большая трудность. Как показать все, при этом не вдаваться в подробности. Думаю, что это не сложно. Никто не хочет - никому не нужно видеть полную сцену секса, чтобы пережить этот непередаваемый напряженный опыт их занятия любовью, понимаете? Это более романтично. То же самое и с родами; думаю, что это больше интуитивно, но там нет необходимости в крупных планах», - Билл Кондон для Movieline.
Мы что-то упустили? Делитесь своими цитатами в комментариях!
Перевод: Brill Редактор: EvelinLight специально для
http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.
@темы:
Пресса,
Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)