*Я права, как аксиома, безовсяких но...*
Вечность - слово и идея - большое дело в Сумеречной вселенной."Вечность" - слоган на ранних постерах фильма "Рассвет. Часть 2", а еще - цель для финальной части франшизы-блокбастера: "и жили они долго и счастливо целую вечность" для Беллы, Эдварда и Джейкоба. Кинолюбители, которые следили за главным трио с удивительной преданностью со времен выхода первого фильма в 2008, хотят и ожидают не меньшего.
Однако в реальной жизни вечность может быть довольно быстротечной. Когда 24 июля появились фотографии 22-летней Кристен Стюарт, целующейся с женатым режиссером своего фильма "Беоснежка и охотник", 41-летним Руертом Сандерсом, они моментально окутали СМИ почти что истерическим количеством пены. Актриса в срочном порядке принесла публичные извинения своему никогда ранее не признававшемуся официально реальному бойфренду, 26-летнему Роберту Паттинсону: "Эта моментная ошибка поставила под угрозу самое важное в моей жизни, Роба. Я люблю его, я люблю его, мне так жаль." Но это только помогло разгореться безумию еще больше.
читать дальшеСкажем так, люди приняли эту новость довольно близко к сердцу. Лондонский таблоид "The Sun" назвал Стюарт самой ненавистной женщиной Голливуда. Склонные слишком бурно реагировать фанаты заполонили YouTube гневными видео. А Нью-Йоркский таблоид "Daily News" повесил на нее ярлык "шлюмпир" ["шлюха" + "вампир" - прим.пер.] Выливать такое колличество яда на молодую незамужнюю женщину одновременно обескураживающе и несправедливо (а вы помните, как делали неправильный выбор в свои 22?). Но это только подчеркивает, насколько размыта грань между Сумеречными фантазиями и реальностью этих молодых актеров.
К счастью или нет, Стюарт, Паттинсон и их без умолку обсуждаемые отношения всегда были тесно переплетены с экранными отношениями их персонажей, Беллы и Эдварда. В фильме "Рассвет. Часть 2" (на экранах с 16 ноября) с недавних пор замужняя Белла наконец стала вампиром и теперь сможет провести вечность любя своего мужа. Но никто не может знать, что случится в личной жизни Паттинсона и Стюарт, которые очень даже человечны.
"Дело в том, что это актеры, которые играют роли",-говорит Билл Кондон, режиссер "Рассвета.Часть 1" и "Рассвета. Часть 2". "Может, не так уж и плохо, что людям об этом напомнили." Кондон, который говорит, что он не общался ни с одной из молодых звезд с тех пор, как в прошлом месяце вышла эта история, по понятным причинам хочет, чтобы фанаты посмотрели его фильм, не позволяя беспорядочной реальной жизни встать у себя на пути. "Оба актера вложили свои сердца и души в Сумеречную Сагу, причем это было видно не только на съемках, но и в том, как изящно они справлялись с жизнью-в-аквариуме (у всех навиду), являющейся частью этого феномена",-говорит он. "Прежде всего, они всегда очень уважительно относились к фанатам, которые сделали эти фильмы настолько успешными. Теперь пришло время вернуть немного этого уважения им."
Примерно за полторы недели до того, как взорвалась Сумеречная вселенная, EW пообщались со Стюарт, Паттинсоном и Лотнером солнечным днем в Сан-Диего. Казалось, что все в порядке. На самом деле, троица была особенно расслаблена после окончания последней конференции на Comic-Con. 20-летний Лотнер растянулся в кресле. Стюарт сбросила свою обувь и с ногами забралась на диван рядом с Паттинсоном, иногда слегка подталкивая его, когда требовалось его внимание, или когда он отклонялся от темы.
Не то что бы его можно винить в этом. Фильм "Рассвет. Часть 2", который Паттинсон называет "более странным, чем все фильмы вместе взятые", действительно сложен для объяснения. В первой части картины речь шла о свадьбе Беллы, ее медовом месяце, беременности и жестоком рождении малышки, которая технически убивает ее, но на самом деле позволяет ей восстать в качестве полностью приспособленного члена вампирского клана Калленов. Вторая часть оказывается более далекой от реальности, ведь в ней почти что все (кроме отца Беллы, Чарли) являются либо вампирами, либо членами стаи Джейкоба. И поэтому там намного больше экшена. "Второй фильм начинается как раз с того места, на котором закончился первый, но создается ощущение, что это фильмы разных жанров",-говорит Кондон, снимавший оба фильма одновременно.
Стюарт углубилась в роль с когтями и клыками, ведь в этой части ей довелось сыграть вампира вместо неловкой ученицы старшей школы. Она свирепо преследует свою добычу в лесу - а толпа фанатов, собравшаяся на Comic-Con, особенно оживляется, смотря на то, как в представленном ролике она повалила горного льва, - она кажется выше, сексуальнее и каким-то образом намного более опасной на экране. Тем временем Джейкоб, который провел большую часть саги "клея" Беллу, находит настоящую любовь, запечатляясь на маленькой дочке Беллы и Эдварда, Ренэсми (сыгранной 11-летней новой звездочкой Маккензи Фой). И, будто все это еще не достаточно запутано, настоящая драма второй части "Рассвета" начинается с акта неудачного недопонимания со стороны правящего вампирского клана, известного как Волтури, который по ошибке подумал, что Ренесми родилась человеком и затем была обращена. (Создание детей-вампиров является нарушением вампирского закона, а наказанием служит убийство ребенка и его создателей.) Конечно же, Ренэсми наполовину человек, который растет до зрелого возраста с неестественной скоростью.
Итак, Каллены и другие вампиры объединяются в международном вампирском союзе, чтобы доказать, что Ренесми растет и становится старше.
Усвоили? Не торопитесь: даже преданные поклонники книг Стефани Майер будут довольно сильно шокированы последней третью фильма, ведь повествование отойдет от текста последнего романа и события, придуманные самой Майер и постоянным сценаристом Саги Мелиссой Розенберг в один вечер за ужином, будут развиваться несколько иначе. "Во время первого прочтения сценария, когда я дошел до этой части, я подумал: 'Что?'",-говорит Паттинсон. "И мне пришлось вернуться на страницу назад и перечитать эту часть заново."
Актеры делают акцент на том, что они надеются, что сюрпризы фильма не откроются до 16 ноября, так что здесь не будет спойлеров. Но мы можем сказать вам, что даже те, кому не по нраву изменения, будут более чем удовлетворены и наверняка безумно рады тому, как закончится Сага. Актеры совершенно так думаютфы. "Все было сделано действительно должным образом",-говорит Паттинсон. Стюарт соглашается. "Совершенно ясно, что все было сделано тем, кто на самом деле любит Сагу, тем, для кого это действительно важно",-говорит она. "Именно поэтому Билл Кондон оказался идеальным. Слава Господу за него."
Все же в процессе не всегда все шло гладко. На съемки двух фильмов одновременно потребовалось 6 месяцев с постоянными жалобами в процессе. ("Есть очень простой способ поселить раздор между актерами. Нужно просто прилепить на них контактные линзы",-говорит Паттинсон об обязательном присутствии золотистых вампирских глаз.) Для Кондона одной из сложностей стала необходимость показать на экране быстрые темпы роста Ренесми. Почти дюжина девочек разных возрастов стала частью Ренесми во время съемок, а лицо Фой было прибавлено позже с помощью цифровых технологий, схожих с теми, что применялись для создания фильма "Загадочная история Бенджамина Баттона".
Но прежде чем случайно найти этот цифровой подход, Кондон сделал заказ на конструирование куклы Ренесми почти в три фута [один метр] высотой ("этого роботоребенка", как ее называет Паттинсон), которая вскоре была признана полным провалом. "Вы видели ее? Эту веееещь",-говорит Лотнер, присоединяясь к хихикающим Стюарт и Паттинсону. Конструкция с печальной судьбой даже получила собственное имя: Поленсми ["полено" + "Ренесми", в оригинале Chucksmee - прим.пер.] "Поленсми была гигантским недоразумением со всех сторон",-признает Кондон. "Серьезно, это была одна из самых нелепых вещей, которые я когда-либо видел. Просто как в фильме ужасов! После одного из дублей я крикнул: "Снято!", и она вдруг повернула свою голову и технически посмотрела прямо в камеру. Это было очень пугающее зрелище." (Кондон обещает, что Поленсми, которой нет в финальной версии фильма, обязательно появится на DVD в видео за кадром.)
"Вся твоя жизнь становится частью выступления",-сказал Паттинсон еще в июле. "Люди наблюдают за персонажем через призму того, каким они видят тебя на публике."
Это общественное восприятие особенно актуально в свете развития последних событий, создавших новые трудности для Summit Entertainment, студии, выпускающей фильм, в подготовке к промотуру последней части "Сумерек". "При том, что политика студии предусматривает отказ от комментирования личной жизни актеров, Summit движется вперед на всех парах",-сообщила EW Нэнси Киркпатрик, глава всемирного маркетинга компании. Но вопросы остаются: Что будет происходить во время международного пресс-тура и премьер на красных дорожках, если две важнейшие звезды возможно не разговаривают, или, напротив, разговаривают, друг с другом?
Изменят ли эти новости восприятие фильма для фанатов? И как все это повлияет на будущие проекты Паттинсона и Стюарт? (Фильм Паттинсона и Дэвида Кроненберга "Космополис" выходит в кинотеатрах 17 августа, а картина Стюарт "На дороге" - 21 декабря.)
Существует соблазн приписывать большее значение комментариям, сделанным "сумеречными" звездами в более невинное время, всего лишь несколько недель назад. Но правда в том, что даже в Сан-Диего актеры уже были в задумчивом состоянии, ведь их четырехлетнее путешествие подходило к концу, они смирились с тем, как сильно их изменила франшиза. Чему они научились у своих персонажей? EW поинтересовались. Лотнер ответил первым. "Я уважаю то, каким страстным и настойчивым является Джейкоб по отношению к тому, что он любит и чего хочет. Он не позволяет ничему остановить его. Именно это осталось со мной."
Паттинсон же восхищается бессменной способностью Эдварда оставаться рзумным. "Это странно. Всю Сагу ты думаешь: "Эй, этот парень старается быть чувствительным! Давайте подумаем над этим." И все отвечают тебе: "Да пошел ты!"",-смеясь, говорит он. "Но чему научился ты?",-настаивает Стюарт. Паттинсон ответил, все еще смеясь: "Не будь прагматичным. Будь эмоциональным идиотом."
Затем Стюарт включилась в общий разговор, рассказав о борьбе за то, чтобы создать публичную жизнь, которая была бы настоящей. "Мне никогда не удавалось полностью сформировать эту вещь, этот имидж, что так чертовски хорошо удается некоторым людям. Это искусство. Я знаю многих актеров [которые умеют это делать], и вы, ребята, не такие",-сказала она, указывая на Лотнера и Паттинсона.
"Ты что, указала на нас?",-спросил Паттинсон.
"Да",-ответила Стюарт. "И слава Богу! Мне не нравятся такие люди. Люди, которые являются абсолютно лишенными личности, но каким-то образом через призму кажутся яркими, интересными и вовлеченными. Я намного больше забочусь о людях, которые находятся со мной в комнате. Я не хочу, чтобы кто-то выходя из нее говорил: "Боже, эта девочка такая фальшивка." Мне говорят, чтобы я упростила себе жизнь и играла персонажа на красной дорожке и все такое",-говорит она. "Но знаете что? Лучше я буду собой."
Вопрос-ответ со Стефани Майер
Автор Сумеречной саги оглядывается на Сагу и говорит о том, как сильно она уже скучает по актерам.
По всему миру было продано более 100 миллионов книг Сумеречной саги Стефани Майер, а благодаря ним была создана кинофраншиза, ставшая международной сенсацией. Когда EW сели пообщаться с 38-летним автором на Comic-Con в прошлом месяце (позднее она отказалась комментировать неприятности, связанные с Паттинсоном и Стюарт), она уже работала над еще двумя киноадаптациями, а именно над адаптацией новеллы "Гостья" (в кинотеатрах с 29 марта 2013 года) и молодежной классикой 1974 года "Down a Dark Hall" Лоис Дункан. - Сара Вилкомерсон
После выхода на экраны "Рассвета. Часть 2" 16 ноября настанет кинематографический конец Сумеречной саги. Что ты чувствуешь?
Я пыталась сдерживать грусть, но она начинает показываться. Я скучаю по всем - Кристен, Тейлору и Робу. Я так привыкла видеться с ними каждый день.
На данный момент ты работаешь на киноадаптацией другой своей книги "Гостья". Изменил ли опыт с "Сумерками" твое отношение к перенесению твоих книг на экран?
Сложно сказать. В общем-то этот опыт был положительным, и я, как автор, не думаю, что у кого-либо был такой доступ, как у меня. С каждым фильмом меня вовлекали в процесс немного больше. Мне очень нравится, когда меня используют как источник, например, когда у актера есть вопросы о предыстории. А недавно на съемочной площадке "Гостьи" я была единственной, кто заметил, что на заднем плане стояла машина для сбора ягод. Так что иногда я оказываюсь полезной, у меня фантастически хорошее зрение. [Смеется]
У тебя даже было камео в "Рассвете. Часть 1", ты была одним из гостей на свадьбе Эдварда и Беллы.
Это была не моя идея, и я возненавидела это платье! Я ненавижу смотреть на себя на экране. Но сам опыт, не считая то, что у нас отмерзли задницы, был замечательным. Я сидела там с [продюсером] Виком Годфри, который также находился там с первого дня съемок, и мы придумали предысторию: Он был помощником полицейского и наш брак был на грани распада, потому что он был влюблен в [отца Беллы] Чарли. Нам было очень весело сидеть в этом холодном лесу.
Ты назвала дочь Беллы и Эдварда Ренесми, что стало источником насмешек даже среди страстных фанатов Сумеречной саги.
Я действительно верю в реальность и в то, что нельзя дурачиться при выборе имени для человека. Станет ли этот человек стриптизером или юристом во многом зависит от того, как вы его назовете. Я бы никогда не назвала настоящего ребенка Ренэсми. Но в фантазиях можно называть своих героев как хочешь. Я не могла назвать ребенка [Беллы и Эдварда] Линдси. Я не могла назвать ее именем, которое уже существует, это было бы неправильно. Я должна была выбрать имя, которое казалось бы мне абсолютно и совершенно уникальным, что естественно ведет к забрасыванию вопросами. И я это принимаю. Я принимаю все, чем меня забрасывают, я все понимаю!
Возможно, пока мы тут говорим, кто-то называет своего реального ребенка Ренесми.
Ну, это меня очень пугает. [Смеется]
А у тебя есть любимый фильм Сумеречной саги?
Не могу сказать, что этот фильм лучший, потому что всем фильмам можно что-то посоветовать, но, думаю, "Новолуние" больше всего приближен к тому, что я представляла у себя в голове. Может, потому что мне очень нравится [режиссер] Крис Вайц, работа с ним - это просто мечта. Со всеми было здорово работать, но мы с Крисом действительно понимали друг друга.
Когда ты писала первую книгу "Сумерки", ты могла бы предположить, что она станет таким феноменом?
Если бы я знала, что хоть кто-то увидел бы, чем я занимаюсь, то тут же остановилась бы. Я бы так и не смогла ее закончить. Это невероятное давление, и у меня ушла целая вечность на то, чтобы называть себя автором. Я читатель, и для меня авторы - магические существа.
Ты когда-нибудь смотрела "Настоящую кровь" или "Дневники вапира", чтобы узнать, что там за вампиры и в чем там дело?
Нет. Я большая трусиха. [Смеется] На самом деле я очень разборчива.
Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru.
@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 2)/Breaking Dawn (часть 2)