15 замечательных цитат Роберта Паттинсона, в которых он объясняет свой взгляд на вещи Фанаты знают, когда Роберт Патинсон становится участником интервью, то из этого выйдет, что - нибудь, да интересное.
читать дальше
Паттинсон, который всегда был уравновешенным, критиковал себя на
протяжении всего времени, находясь в центре внимания "Сумерек", он
просто не боится высказывать свое мнение. Как однажды он выразился в
Vanity Fair - он восхищается "сумасшедшими людьми, которым на все *мат*.$CUT$
Поэтому, естественно, накопилось много цитат от Паттинсона на
протяжении нескольких лет - некоторые из них получили национальное
внимание, на самом деле, это интересно - посмотреть на то, что он
наговорил за многие годы...особенно по поводу вопросов о себе.
Будь то шутка или точно в тему, его слова о своей жизни, проведённой в
то время, когда он попал в Голливудский аквариум, крайне удивительны.
Чтобы вы увидели его откровенность приведём вам 15 наиболее
интересных цитат на тему его собственной жизни, охватывающих весь спектр
его жизни: о того, как он расстроился из-за документального фильма
"Страсти по Робу" ("Robsessed") до того, чем бы он занимался, если бы
никогда не было "Сумерек".
Превью: красавчик заявил, что он верит в любовь с первого взгляда
имеет один большой (хотя, вероятно, неразумный) план для борьбы с
папарацци в далеком будущем.
О диких слухах в жёлтой прессе
"Без преувеличений, это было бы ужасно, если бы я внезапно — ну, если
честно, то это не ужасно, это было бы вполне удовлетворительным, но на
самом деле, суметь сделать кого-нибудь беременным и чтобы это узнала вся
страна...с помощью текстового сообщения!"
О его до - Сумеречном плане
"Я хотел играть на пианино в ресторанах на юге Франции. Я однажды
отправился туда в отпуск и увидел парня, играющего в старом смокинге. Он
был весь растрепанный, со стаканом виски на фортепиано. Я думал, что
это самая крутая вещь. Так что то, что произошло со мной и "Сумерками"
не совсем то, что я планировал".
Об утечках о "Ломая рассвет"
"Вы не фанаты, вы - сволочи. Надо бы выяснить, кто эти мелкие ублюдки и взломать их компьютеры."
О его сексуальной привлекательности
"Ох, нет! Я не Дон Жуан. Это то, что находится вне меня, и на самом
деле довольно круто, все эти поклонники, которые снимают меня, эти
блоги, это гудение. Откровенно говоря, во мне нет сексуальной
привлекательности. Просто пройдитесь в Лос-Анджелесу, Лондону или
Парижу, и найдете кучу молодых парней вроде меня. Я не Джеймс Дин."
Об мнении окружающих
"Мне всегда нравились члены королевской семьи, которые не заботятся о
то, что о них думают: те, кто поступают так: я король - так что
заткнитесь! Это одна из самых крутых вещей в Англии, я думаю, что у нас
еще есть эта сумасшедшая старая система."
О любви с первого взгляда
Я думаю, что почти у всех людей, которые любят друг друга, что - то
произошло с первого взгляда. Я имею в виду, там должен быть какой-то
момент, когда вы, вроде бы, чувствуете другую энергию вокруг кого-то."
О исполнении роли супергероя
"Мой маленький двоюродный брат говорит, что я похож на Магнето, поэтому я предполагаю, кого должен сыграть."
О папарацци
"Вы знаете, когда все эти вещи забудутся и почти не будет папарацци
вокруг — я не знаю, произойдёт ли это через 15 лет или позже — мне
нравится идея о том, что один папарацци появится и попытается сделать
мою фотографию, а я просто выбью из него *мат*. Я имею в виду – ни с
того ни с сего - когда мои фотографии, ничего не будут стоить...и я
потрачу все свои деньги, так что вы не сможете подать на меня в суд!"
О документальном фильме "Страсти по Робу"
"Я видел мало, а всё случилось потому что кто-то сказал: "У всех
твоих друзей берут интервью и в нём и говорят о тебе’, и я такой: "Что
за черт?" Так что я посмотрел его. Мне нравятся эти люди, притворяющиеся
моими друзьями и делающие вид, что встречали меня, и что у них есть
точная информация — и даже некоторые из известных людей, которые никогда
не встречали меня, они просто уничтожают свой авторитет одним махом.
Единственная вещь,которая меня пугает, так это то, что он есть в iTunes и
я посмотрел все комментарии, и почти каждый комментарий был: "Кто этот
идиот, сделавший документальным фильм о себе? Что он возомнил о себе?"
О сочинительстве
"Мой мозг уже не работает. У меня нет памяти. Я не могу писать. Все,
что я могу сделать, это поставить свою подпись. Я попытался на днях
написать - это выглядело, как будто я писал на языке Брайля.
(рельефно-точечный тактильный шрифт, предназначенный для письма и чтения
незрячими людьми - прим. переводчика)"
О деньгах
"У меня очень, очень низкий расход, но все же мне удалось потратить
все это. Я думаю, "Hot Pockets" являются более дорогостоящими, чем я
думал."
О его прозвище
"Я не понимаю, кто придумал этого "Р-Патца", я хочу задушить его."
О его акценте
"Я всё время забываю, что говорю с американским акцентом, иногда.
Опасность заключается в том, что вы со временем забываете свой настоящий
акцент. Это действительно странно - я прежде никогда не делал работу с
американским акцентом."
О его физической форме
Я человек, который постоянно жуёт. Это смешно то, что я стану толстым, когда буду старше."
О его восковой фигуре
"Похоже на Хью Джекмана. Я думаю это и есть Хью Джекман, они только сжали его немного".
А какая цитата ваша любимая?
Перевод выполнен Кошка Жизни специально для сайта http://twilighters.ru/. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
@темы: Пресса