UPD: Перевод статьи
читать дальшеВ выпуске журнала Star были опубликованы фотографии Роберта со времен его ранней карьеры модели, а так же небольшое интервью его "коллеги по работе":
Сейчас он самый горячий похититель сердец на планете, но Роберт Паттинсон был скромным, нервным новичком во время его первой секси фотосессии с девушкой в качестве модели!
Звезда «Сумерек» Роберт Паттинсон появился из ниоткуда, чтобы стать самым желанным лакомым кусочком для женщин во всем мире. Никто не был удивлен больше, чем модель Люси Флаувер. Британская красавица позировала с полуобнаженным и достаточно робким Робертом в 2001 году на его первой модельной фотосессии. «Честно говоря, я была сильно удивлена, когда наш фотограф позвонил мне в декабре, чтобы спросить узнала ли я красавца из «Сумерек», который наделал столько шума». – Говорит 22-летняя Люси журналу Star. – «Роберт был таким скромным маленьким мальчиком, я бы никогда не подумала, что он так прославится!»
Роберту было 14 или 15, говорит Люси, когда они позировали в ретро одежде для плавания от Miu Miu во время лондонской фотосессии для South China Morning Post.
«Роберт говорил мне, что всего несколько раз ходил по подиуму, но сейчас это первая его фотосессия с девушкой» - Говорит Люси. – «Также я не думаю, что он чувствовал себя комфортно в одежде, которую пришлось одеть, и из-за того, что он был полуобнажен. Поэтому нет ничего удивительного, что он был таким тихим и выглядел очень нервным в тот день».
Так же на фотосессии была его мама, Клэр, которая работает модельным агентом. «Она была довольно милая» - вспоминает Люси, - «и она разговаривала куда больше, чем ее сын».
Пути Роберта и Люси разошлись после фотосессии, и они больше ни разу не работали вместе. «Я поражена, что Роберт так быстро пробился в Голливуде. А я была в самом начале. Эту историю я смогу рассказывать ещё¸ годами!».
@темы:
Пресса,
Фото: Scans
ога
*Natalia Oreiro* а может уже с пеленок? более ранних фоток мы еще не видели
жопа то у него ниче так..что надо)
хм...и я что то не поняла где тут что разглядеть то??
\Robert Pattinson himself has previously told British magazine Closer that before becoming an actor he used to be a model from the age of 12. Unfortunately, he lost the job when he was 16 years old because he started to look too manly./ “When I first started I was quite tall and looked like a girl, so I got lots of jobs, because it was during that period where the androgynous look was cool,” said the British heartthrob. “Then, I guess, I became too much of a guy, so I never got any more jobs. I had the most unsuccessful modeling career.”
" Когда я только начал (ок. 12 лет) я был достаточно высоким и выглядел как девчонка, поэтому у меня было много работы - в то время андрогинный образ был очень модным. Потом, полагаю, я стал слишком сильно походить на парня, и работу больше не предлагали. У меня была самая неудачная модельная карьера. "