Джим Стерджесс говорит о музыке Роберта Паттинсона

[Elena-Prekrasnaya]

Журнал «Tu Style Italy»: Как ты думаешь, Роб хороший музыкант?

Джим: Это не то, что я слушаю.

Журнал «Tu Style Italy»: Но ты не ответил. Джим: Ему нравится то, чем он занимается, и он кажется искренним.

Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса

---

Роберт Паттинсон обривает себе голову ради нового фильма, съемки не позволяют ему

[Elena-Prekrasnaya]

появиться на «Оскаре»
У Роберта Паттинсона новый облик!

«Сумеречная» звезда отстриг свои знаменитые лохматые космы для роли в фильме «Ровер», в котором также снимается Гай Пирс.


Паттинсон был замечен на пыльной съемочной площадке, расположенной в
удаленной местности Южной Австралии, одет он был в грязную черную
футболку и штаны цвета хаки. Когда он не был занят работой, РПатца успели заметить за велопрогулкой по городу, а также в местном баре.

Но все же в Австралии определенно больше работы, чем свободного времени.


Пока поклонники Паттинсона надеются увидеть свою любимую звезду в
Лос-Анджелесе на «Оскаре», мне сказали, что съемки не позволят ему
присутствовать на кинофестивалях в этом году.

В 2009 на премии
киноакадемии он дебютировал вместе с Амандой Сейфрид, представив самые
романтические моменты из фильмов 2008 года. В прошлом году он не
появился на церемонии, но вместе с Кристен Стюарт они были замечены на
некоторых из афтепати «Оскара».

Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса, Фильм: Ровер/The Rover

---

Цитата дня

[Elena-Prekrasnaya]

Вопрос: ....
Крис: Я должна, в самом деле, извиниться перед вами, но мы тут болтали с Робом, и я не слышала вашего вопроса!

@темы: RobSten, Цитата дня, Анимашки

---

Новые детали о фильме Роберта Паттинсона и Кэри Маллиган

[Elena-Prekrasnaya]

Роберт Паттинсон был выбрал на роль, вместе с Кэри Маллиган, в хорошо известном проекте "Держись за меня" еще в октябре, и мы были чрезвычайно взволнованы.
А теперь появились новые детали, связанные с фильмом.

По сообщениям, Роберт Паттинсон должен был сыграть любовное увлечение Кэри Маллиган в фильме FilmNation, который описывается, как "захватывающий триллер".
Существует мнение, что подготовка к фильму начнется в этом месяце, а съемки стартуют после возвращения Роба из Австралии. Только что выпущенный синопсис фильма сообщает, что он основан на невероятной и правдивой истории роковой женщины, которая похищает самого богатого мужчину в городе и требует за него выкуп.
Роб сыграет богатого и успешного преступника Чикаго, за которым будет охотиться бывшая подружка, Нэнси (Кэри Маллиган), которая безуспешно пытается вернуть его обратно.
Бедняжка Нэнси.
Хотя у фильма все еще нет даты релиза, мы ожидаем, что он появится на экранах кинотеатров в конце 2014.
У Роберта Паттинсона, кстати, этот год должен быть очень занятым. Бывшая звезда "Сумерек" сейчас трудится на съемках нового фильма "Ровер" в Хаммонде, Южная Австралия.
Также, в 2013 году он снимется в проекте "Миссия: черный список", в котором сыграет военного, который охотится за Саддамом Хуссейном.

Перевод: sunny_witch, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.

@темы: Пресса, Фильм: Держись за меня/Hold On To Me

---

Цитата дня

[Elena-Prekrasnaya]

Роб: Я всегда старался прикрыть её.
(о съёмках сцен секса)

@темы: RobSten, Цитата дня, Анимашки

---

BlackBook (September 2012)

[Elena-Prekrasnaya]

Новое фото

@темы: Фото: Photoshoots

---

Strictlyrobsten: Держись за меня

[Elena-Prekrasnaya]

Режиссер: Джеймс Марш
в ролях: Кэри Маллиган, Роберт Паттинсон
Продюсеры: Александра Милчэн ,Тодд Филд
Стивен Рейлс и Марк Ройбал из компании Indian Paintbrush`s
Сценарист Брэд Ингелсби

В подготовке к производству

"Держись за меня" - напряженный триллер, основанный на невероятной реальной истории роковой женщины, которая похищает с целью выкупа самого богатого человека города. Маллиган играет Нэнси, девушку из небольшого городка, бездушно бросившую своего приятеля Джимми (Паттинсон) в погоне за карьерой модели в Нью-Йорке,разбив его сердце. Нэнси удивлена, Нью-Йорк не впечатлил ее, и в 26 лет она вернулась домой, к работе официантки в местной закусочной. Когда она узнает, что Джимми превратился в состоятельного и успешного преступника в Чикаго, она находит его, с тем, чтобы вернуть его чувства, но получает отказ. Подогреваемая ревностью и неукротимой жаждой наживы, Нэнси находит Дэнни, наивного простачка, которого она соблазняет, и манипулирует им для собственных целей, вместе они встают на дорогу преступлений. Успех приходит быстро и также уходит, но никто и ничто не будет стоять на пути Нэнси с её опасными и смертельными амбициями.

Перевод: Sophi, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.

@темы: Пресса, Фильм: Держись за меня/Hold On To Me

---

Цитата дня

[Elena-Prekrasnaya]

Роб: Я навязчивый едок. Я собираюсь стать очень толстым к старости. Это смешно.

@темы: Цитата дня, Анимашки

---

05.02.2013 - Роберт с фанатами. Австралия

[Elena-Prekrasnaya]

Галерея.

@темы: Фото: Paparazzi

---

Цитата дня

[Elena-Prekrasnaya]

Белла: Мне трудно было поверить, что ты меня любишь. Ведь я никто, человек. Никто.
Эдвард: Белла, для меня ты всё в мире. Только ты.

@темы: RobSten, Цитата дня, Анимашки

---

03.02.2013 - съёмки "Ровер"

[Elena-Prekrasnaya]

Рассказ очевидцев о съемках «Ровера»

Кумир подростков провел около часа на съемочной площадке, участвуя в сцене драки, в которой, похоже, проиграл.


Чтобы не позволить The Advertiser сделать эксклюзивные снимки, съемочная
группа и охрана перекрыли дорогу, утверждая, что имеют «право
собственности» на город, состоящий из шести зданий к востоку от
Порт-Огаста.

«Мы владеем этим городом», - сказал кинопродюсер.


Технические работники прятали звезду от камер, загораживая грузовиками и
зонтами. Сам актер, похоже, для этой роли побрил голову.


Также заметно, что ради фильма он отрастил трехдневную щетину на ранее гладко выбритом лице.


В этой сцене Паттинсон, шатаясь, выбирается из машины со стороны
пассажирского сидения, а затем водитель валит его на землю и колотит.


Помощники и потенциальные дублеры Паттинсона также находились в Хэммонде
для участия в съемках, а ранее побывали в Куорне, где Паттинсон, как
говорят, выпивал в одном из местных пабов в минувшие выходные.


Ранее вчера съемочная группа «Ровера» работала в еще более удаленном месте – почти безлюдном городе Брюс.


Мы так понимаем, что «Ровер» до конца этой недели будут снимать глубже в
горах Флиндерс, а в следующем месяце – где-то на север от городка Маре.



Звезды фильма и некоторые из вспомогательных актеров, похоже,
остановились в Порт-Августа, в то время как производственный центр
фильма расположился в ратуше города Куорн.


На съемочной площадке, звездам обеспечивают комфортные условия – так как
жара на этой неделе за тридцать градусов – им предоставлены два
трейлера с кондиционерами.


Паттинсон полетел в Аделаиду 18 января – без подружки Кристен Стюарт – и
провел в городе больше недели, встречаясь с продюсерами фильма на
студии Glenside корпорации SA Film.


Сумеречная звезда была замечена во время обеда с режиссером «Ровера» Дэвидом Мишо и продюсером Лиз Уоттс.


Паттинсон также был сфотографирован во время велосипедной прогулки
вокруг реки Торренс без шлема – нарушение, за которое он получил
предупреждение от полиции.

Перевод: Королевишна, специально для only-r.com

запись создана: 04.02.2013 в 18:00

@темы: Фото: On set, Фильм: Ровер/The Rover

---

Цитата дня

[Elena-Prekrasnaya]

Келлан Латс: Каждый раз, когда я их вижу, они очаровательны и безумно влюблены.

@темы: RobSten, Цитата дня, Анимашки

---

Роб выиграл награду 2013 Richard Attenborough Film Award

[Elena-Prekrasnaya]

как лучший британский исполнитель года
Фанаты Роберта Паттинсона остаются верными ему, проголосовав за него, и тем самым, сделав его обладателем 2013 Richard Attenborough Film Award в номинации "Лучший британский исполнитель года" за роль Эдварда Каллена в фильме "Сумеречная Сага. Рассвет, часть 2". Роберт не впервые становится обладателем RAFTA, он уже получал эту награду в прошлом году за свою роль в "Рассвете 1". Эта награда является единственной, где победителя определяют путем народного голосования. Так что это проявление большой преданности и любви Твайхардов и других поклонников Роберта в Великобритании.

Перевод: sunny_witch, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.

@темы: Пресса

---

Vanity Fair - Март 2013

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: RobSten, Фото: Scans

---

Цитата дня

[Elena-Prekrasnaya]

Вопрос:
После пяти лет работы над этими фильмами, сага стала огромной частью
вашей жизни.. Стоит ли это того? Если да, то почему?
Роб: Я бы не променял это ни за что, нет. Это было удивительно!

@темы: RobSten, Цитата дня, Анимашки

---

Цитата дня

[Elena-Prekrasnaya]

Роб:
Каждая девушка, с которой я ходил на свидания, будучи подростком, была
старше меня. Моей первой девушке было двадцать шесть, а мне семнадцать.
Женщины постарше всегда казались более интересными. Раньше я думал, что,
будучи молодым, я был таким плохим мальчиком. Мне нравилось, как людей
раздражало, насколько я младше. Мне нравилось заходить в комнату с
женщиной, чтобы люди смотрели на нас и думали: "Они не смотрятся вместе"

@темы: Цитата дня, Анимашки

---

Детали производства фильма "Миссия: черный список"

[Elena-Prekrasnaya]

"Миссия: черный список" – документальный фильм.
Embankment Films: Студии Вестборн
Статус: апрель 2013
Продюсер: Росс М. Динерштейн
Режиссер: Жан-Стефан Соварье
Каст: Роберт Паттинсон
Сценарий: Эрик Йендерсен, Дилан Кассман, Трэйси Шихан
Для связи: 6363 Бульвар Уилшир , офис 350, Лос-Анджелес, Калифорния 90048 323-782-9193 [email protected]
В отличии от других, только что натренированных следователей, Эрик Мэддокс (Паттинсон) обладает великолепным и блистательным умом. У него есть уникальная способность расшифровывать хитросплетения, изначально казавшиеся случайными событиями. Его миссия - заманить в ловушку самого разыскиваемого в мире человека, Саддама Хусейна. Он должен бросить вызов своему начальству, чтобы добраться до своей добычи. Чем ближе он подбирается к истине, тем опаснее становится охота. Фильм основан на книги "Миссия: черный список № 1", написанной Эриком Мэддоксом и Дэвином Сиэйем, истории изнутри о поисках Саддама Хусейна, которую рассказывает солдат, который руководил его захватом.

@blacklistmovie: Подтверждение от SPP апрель 2013; выход "Миссия: черный список" лето 2014. Пришло по е-мейлу от Хьюго Грумбара, партнера Embankment Films.


@blacklistmovie: Еще обновления о месте съемок фильма "Миссия: черный список" от Embankment Films: "Съемки будут не в Ираке. Начнут снимать в апреле."

Перевод: Svetlan@, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.

@темы: Фильм: Миссия: Черный список/Mission: Blacklist, Новости

---

Цитата дня

[Elena-Prekrasnaya]

Кристен:
Как только я перестала контролировать каждое слово, вылетевшее из моего
рта, и каждую фотографию, которая появлялась, я стала чувствовать себя
намного счастливее.
(о ее отношениях с Робом, март 2010)

@темы: RobSten, Цитата дня, Анимашки

---

Роберт нарушает правила дорожного движения в Австралии, пока снимается в «Ровере

[Elena-Prekrasnaya]

Роберт Паттинсон в настоящее время находится в Аделаиде, Австралия, снимаясь в «Ровере» вместе с Гаем Пирсом, в фильме об угоне автомобиля, закончившимся катастрофой, но в местной прессе его имя связали с совершенно другими правилами дорожного движения.

Согласно «Yahoo! Australia» на прошлой неделе Паттинсон был замечен нарушающим правила безопасности, касающихся ношения шлема во время езды на велосипеде, когда ездил по городу.

Ха! Что ж, эй, это еще не худшие неприятности, в которые он попадал в Австралии, где съемки «Ровера» идут полным ходом.

Паттинсон находится в Австралии уже несколько недель, работая над фильмом Дэвида Мишо, который он однажды назвал «одним из лучших [сценариев], которые читал».

«Это один из моих топ-5 любимых сценариев, которые я когда-либо читал с тех пор, как начал заниматься этим», - сказал он «MTV». – «Он действительно очень волнительный».

Ничто другое, как хорошая велосипедная поездка, так не подойдет, чтобы избавиться от стресса на съемочной площадки.

Перевод выполнен Тео специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса, Фильм: Ровер/The Rover

---

Цитата дня

[Elena-Prekrasnaya]

Роб:
Она принимает решения намного быстрее других людей. У нее куда больше
чувства собственного достоинства, нежели у меня, поэтому она может
сказать «Ты идиот и я не хочу с тобой разговаривать», а я в этой же
ситуации говорю «Я ведь тоже идиот! Поэтому я буду разговаривать с
идиотом еще на протяжении трех дней, пока не решу, что делать».

@темы: RobSten, Цитата дня, Анимашки