Оказывается Крис все время его переворачивала другой стороной прятала от нас... и вот что фаны разглядели на оборотной стороне....когда Крис подняла руку Оригинал www.imagebam.com/image/91d90585703068
Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон, возможно, и были зарезервированы за разными столами на официальной вечеринке Затмения, но они не могли держать свои ручки вдали друг от друга на приватной пати позже. Источник рассказал Е!, что секретная пара была "всюду рядом друг с дружкой" пока присутствовали на вечеринке на крыше Thompson Hotel. И мы сейчас говорим вам о полнейшем ПДА там, фанаты, не просто держание за ручки. "Они целовались, терлись носами, держались за руки и обнимались" рассказал источник. читать дальше"Он полностью поглощен ею" говорит источник "То, как он смотрит на нее настолько страстно" Что же касается КСтю? Она с любовью принимала внимание Роба "Она была такой улыбчивой" говорит наш источник. Более платоническая часть вечеринки включала Тейлора Лотнера и остальной каст, которые остались на заднем плане. Это уже второй год подряl они празднуют в отеле. Celebuzz. Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт провели всю ночь вместе. читать дальшеНу, похоже, слухи о разрыве были ложью! Восхитительные коллеги Затмения Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон, выглядели действительно наслаждающимися обществом друг друга во время торжества после их большой премьеры. По данным Hollywood Life эти двое провели всю ночь вместе. Наш шпион говорит, что Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон покинули официальную вечеринку в LA Live и прибыли в супер интимную после-афтепати вечеринку для каста и команды в шикарном отеле Лос Анджелеса. Известно, что пара держались за руки всю ночь и вели себя очень публично рядом с товарищами по цеху. Однако, бедный Тейлор Лотнер, должно быть чувствовал себя брошенным, ведь ему не было с кем обниматься в темных углах. Но, он очевидно, провел неплохо время: известный 18 летний актер провел всю ночь общаясь с Лэнсом Бассом (о.п: Басс - музыкант-гей и его очень любят американцы, потому что он всегда в открытую заявлял о своих отношениях с мужчинами) до того, как пытался попробовать проделать движения под музыку Рианны "Rude Boy". К сожалению, одна звезда, может пожалеть о бессонной ночи сегодня утром - Р-Паттц. 24 летней звезде пришлось покинуть вечеринку в 3 утра (о.п: ну мы то уже знаем, что покинули они ее вместе), ведь в 5 ему нужно на съемки нового фильма "Воды слонам". Кто знаем может Роб устроит вечеринку с животными?
Роба к сожалению отпустили только на премьеру Затмения, и уже утром он вовсю снимался опять, так что прийти на показ не смог....но зато приехал Сем Бредли!!!! (лучший друг Роба)
Кристен Стюарт пришла с подарком. Актриса, которая немного неуклюжа, поразительно красива. Ей всего двадцать, а на ее счету работа в киноиндустрии уже более декады. Она приготовила пирог, который принесла нам в коробочке, которую вы даете детям в школу для завтрака. читать дальшеСтюарт и ее коллеги, Лоутнер, 18, и Паттинсон, 24, собрались, чтобы поговорить о Затмении, которое стартует 30 июня. Сюжет фильма рейтинга PG-13, режиссера Дэвида Слейда, показывает нам, как Джейкоб и его стая объединяют усилия с Эдвардом и его семьей, чтобы защитить Беллу от армии новорожденных вампиров. На данный момент, как это ни странно, никто не хочет говорить о кино – самой темной и сложной части саги. Все просто хотят попробовать пирог, в котором ягоды с заднего двора дома Кристен. «Он не теплый и в нем нет мороженного, а это добавило бы пирогу изюминки», - говорит Кристен. «Но будет вкусно». Когда Сумерки обрушились на кинотеатры почти два года назад, Стюарт никогда бы не стала готовить пирог для репортеров. Тогда она была еще 18-летней взволнованной девушкой, которая переживала за каждое слово, слетающее с ее губ, и была напугана круговоротом прессы вокруг нее. Сейчас, Кристен и ее коллеги источают больше уверенности. Последние два фильма заработали больше одного миллиарда долларов и полностью изменили их карьеру. Стюарт собирается сниматься с адаптации книги «На дороге», Лоутнер в фильме «Похищение», Паттинсон уже путешествует с Риз Уизерспун в цирке, снимаясь в фильме «Воды слонам». Актеры создали очень тесное трио: честные по отношению друг к другу, оберегающие друг друга и похожие на одну целую семью. Лично, как на экране, взаимная привязанность Роберта и Тейлора к Кристен, это, что связывает их. EW: Насколько Затмение по вашему мнение возвышается над предыдущими фильмами? Тейлор: Это мой любимый фильм. Роберт? Я не так сильно люблю его. (смеется). Можете себе представить, если я действительно буду так считать? Кристен: Это очень сложно выбрать, потому что фильмы очень близки тебе. У меня как будто есть список, проверить баланс, чтобы все было. Но я точно знаю, что выдергивала себе меньше волос, смотря этот фильм. EW: Кстати о волосах, ты действительно редко трогаешь свои волосы в фильме. Кристен: Да, потому что они не мои.(смеется) Тейлор: Да, это был парик. Кристен: Сейчас я буду предельно честной: Да, я избавилась от этой привычки. EW: Эмоциональные сцены в Затмении сыграны вами очень хорошо. Кристен: Это впервые, когда Белла практически потворствует Джейкобу и видит, что у нее есть два желанных пути, вместо одного. Ей пришлось поцеловать его, чтобы понять это. Тейлор(Роберту): Ты качаешься? Кристен: Да, он качался. Тейлор: Серьезно, он просто сгибал руку, и выступали бицепсы. EW: Это должно компенсировать, что все слишком много говорят о теле Тейлора? Роберт: Это отчаянная попытка. У меня дисморфия. Я застрял со своим животом. EW: Одна из самых ожидаемых сцен для фанатов, это сцена в палатке во время метели. Джейкоб согревает Беллу своим телом, потому что Эдвард не способен сделать этого. Тейлор: Эта сцена, наверное, моя любимая, потому что это впервые, когда Эдвард и Джейкоб контактируют напрямую друг с другом и пытаются понять друг друга. EW: Сколько дублей было потрачено на эту сцену? Тейлор: Два дня, чтобы действительно ее снять, а потом еще целый день пересъемок. EW: Почему? Роберт: Режиссер очень хотел, чтобы эта сцена была более эротичной. Серьезно. Кристен: Это правда. В книге там действительно сильное сексуальное напряжение. Пока я сплю, Джейкоб через меня смотрит на Эдварда, он сам раздет и лежит в этом чертовом спальном мешке, потому что так быстрее согреешься. И Джейкоб и Эдвард разговаривают. EW: Тейлор, у тебя с Робом в этом фильме очень серьезные сцены столкновений. Тейлор: Некоторые из этих сцен были для меня очень сложными. Я думаю, что мы испортили много дублей около дома и в палатке. Я не знаю, иногда мне тяжело смотреть на него... Тейлор: (смеется) Я не закончил. Мы с ним были так близко друг к другу, мы буквально соприкасались носами и кричали друг на друга. Кристен: И собирались поцеловаться.... Тейлор: В некоторых моментах я именно так и чувствовал. Роберт: Каждый раз, когда мы должны были угрожать друг другу, на тебе не было рубашки, а в сцене с палаткой я действительно схватил тебя за грудь. Было очень сложно оставаться серьезным. Еще, в этой же сцене, я не могу смеяться над тем фактом, что слово "мысли" (thought) звучит как "пукать" (fart). Кристен: Слово "мысли" не звучит как слово "пукать" Роберт: Звучит Кристен: Может быть, это потому что ты англичанин. Роберт: Первая фраза в этой сцене "Ты можешь хотя бы держать свое пуканье при себе?". Я не могу успокоиться. EW: Тейлор, ты долго работал над своим телом для Новолуния. Ты можешь перестать качаться? Мы увидим снимок репортеров, на котором ты ешь дюжину пончиков? Тейлор: Да, дайте мне их. Я съем их прямо сейчас. Роберт: Я бы съел контейнер. Тейлор: Я постоянно жульничаю. Я должен быть в четкой форме, когда мы снимаем фильм или у нас фотосессия, но иногда я ем мороженное или пироги. EW: Роб, что за секретность с тем, чтобы ты не снимал свою рубашку? Роберт: Это не работает. Я постоянно говорю всем, почему я должен снять рубашку, и каждый раз все находят причину, чтобы я этого не делал. «Нет, я не думаю – Эдвард более целомудренный». Кристен: «Он более скромный. Она намного скромнее» Роберт: Потом я говорю: «Нет, серьезно, я хочу надеть обтягивающую майку, чтобы у меня торчал живот. И чтобы я был потным» EW: Вы бы хотели снова сниматься в большой саге? Кристен: С удовольствием. Роберт: Самое сложное здесь, это промоушен. Когда ты видишь свое лицо на туалетной бумаге или чем-то таком, тебе стоит более аккуратно прощупывать почву. EW: Вы стали более опытными в умении общаться с прессой? Кристен: Ну, у тебя нет так много контроля над своей персоной. Поверь мне, у меня огромный опять в таких делах. EW: Для тебя интервью всегда были сложными. Что помогает? Роберт: Понимание, что это не имеет значения. Кристен: И знание того, что большинству людей насрать на это. Роберт: Я делал ТВ интервью и был всегда напуган, думаю. Что каждое мое слово будет проанализировано. На самом деле, где-то примерно два человека в интернете обратят на них внимание. Остальные просто будут смотреть и думать: «Боже, какая скукота». Ты понимаешь, что ключ к рекламе, это просто появление твоего лица всюду. Совершенно неважно, что ты скажешь. Кристен: Просто намажьте это. Каждое кино, у которого есть страница на MySpace будет номером один. Каждое. Кино. Потому что он постоянно там. На глазах у всех. EW: Сейчас тебе проще находиться под таким пристальным вниманием прессы? Кристен: Я чувствую себя комфортнее, более собой, и менее открытой. Я чувствую, что никто не может теперь забрать что-то у меня. До этого я, в буквальном смысле, чувствовала, что мою грудь вспороли, и люди могут взять рассмотреть любую часть. Это пугало меня. EW: Ты получила много критики в свой адрес, сравнив напористость папарации с насилием. Твой комментарий раздули, и ты быстро принесла извинение. Кристен: Я очень чувствительно отношусь к таким вещам. Эта тема очень много значит для меня. Я снялась в одном кино, где мою героиню изнасиловали, это "Говори", и в другом "Добро пожаловать к Райли", где у моей героини тоже ужасная история изнасилования. Я много говорила об этом. Я использовала не то слово. Мне нужно было сказать "нападение". Но я молода и эмоциональна. Такие вещи иногда срываются с языка. Я, наверное, не должна этого говорить, но я чувствую, что люди ужасно обрадовались, когда узнали, что я сказала это. Это было как: "Отлично! Теперь мы ее раздавим!" И потом люди эксплуатировали это под маской "прямой нравственности", это отвратительно. И мне стыдно, что я часть этого. EW: Ты видела как все это разворачивается и потом подумала, тебе нужно извиниться? Кристен: Нет, я была в Корее, когда все это завертелось. Мой публицист позвонил и сказал, что RAINN выпустил это чудовищное замечание. Роберт: Что за RAINN? Кристен: Ну знаешь, Всемирная сеть против насилия, избиения и инцеста. Тейлор: Я думал, что ты говорила о Rain, корейская звезда или кто-то. Я думал, что, что они сделали, наслали на тебя Rain? Ниндзя-убийцу? Роберт: Ни одна такая организация не выходит критиковать без того, чтобы им не сообщили об этом из прессы, которая специально делает так, чтобы поднять свои рейтинги. Вся система журналистики в интернете, где никто не несет ответственности, она полностью держится на ненависти. Все эти люди делают так, потому что им не нужно ни перед кем отчитываться и отвечать. Все, что им нужно, это создать грязный заголовок, и люди поведутся на него, потому что это просто. Очень хорошо, что мы являемся частью саги, потому что давая такое многочисленное количество интервью, мы можем защитить себя. Это единственный способ. Мы держимся вместе. Слишком много вокруг маленьких заучек с их маленькими блогами. Кристен: Видишь: Если я скажу такое, то все - распятие на кресте. Ты можешь сказать намного больше, чем я. Это сумасшествие. Роберт: Это не совсем правда. Когда я говорил что-то спорное? Кристен: Ты действительно очень хорошо держишь себя. Но ты можешь сказать "Я только что нагадил на лицо Королевы", на что люди ответят "О, я люблю его! Я люблю его!" Роберт: Это неправда. EW: Кристен, ты очевидно чувствуешь себя под микроскопом больше остальных? Кристен: Я девушка, а наша основная фан-база, это девушки. Я бы вела себя так же. «Эта сучка не знает, о чем говорит» Роберт: Больше всего меня раздражает во всех сайтах, что, когда человек становится знаменитым – люди отчаянно пытаются доказать, что знаменитости хуже, чем обычные люди на улице. Зачем уничтожать надежду для остальных? Когда я рос, смотря такое кино, как «Пролетая над гнездом кукушки» и другие, они заставляли меня хотеть стремиться к чему-то. И тебе не хочется верить в то, что тот, кого ты уважаешь… Кристен: …на самом деле полный урод. Сейчас они просто умирают от желание обозвать тебя уродом, когда ты им не являешься. Роберт: И любой вариант, когда ты можешь сделать промоушен положительным – я знаю, это звучит смешно – но это лучший вариант, который ты можешь сделать. EW: Тейлор, как ты себя чувствуешь под вниманием прессы? Ты кажешься спокойным. Тейлор: Я ужасно нервничаю. Кристен? Он очень нервничает. Тейлор: Мы вместе – это плохо. Кристен: Ты заставляешь меня чувствовать себя намного лучше. Тейлор: Я рад. Кристен: Я так шокирована, что ты нервничал, что это забирает все мои нервы. Тейлор: Да, как на Оскаре. Кристен: Мы ужасно нервничали. Тейлор: Я стоял за сценой, готовился к выходу и чувствовал, как у меня на шее пульсирует вена. Я подумал: «Ого, мне надо ослабить воротник» Кристен: Ты стоишь перед всеми людьми… Тейлор: На которых ты смотрел всю свою жизнь… Кристен: Всю свою жизнь. А они смотрят на тебя немного высокомерно и говорят: «Что ты вообще здесь делаешь?» EW: Ваше появление на шоу Опры. Была история, что ты говорила с Опрой за сценой, и она спросила, встречаетесь ли вы с Робом. И ты ответила да. Это реально произошло? Кристен(Тейлору): Ты видел, как я говорила с Опрой? Тейлор: Да. Кристен: Она подошла ко мне – у нее очень крепкое объятие, она сильная. Она спросила: «Как ты?» Я ответила: «Хорошо». Она сказала: «Хорошо. Ты нервничаешь?». Я ответила: «Да, мне кажется, но думаю, что все будет хорошо». Она сказала: «Да. Нам будет весело». И затем просто ушла. И это весь наш диалог за сценой. EW: Ты не говорила ей, что вы пара? Тейлор: Такого не было. Кристен: Опра сама сказала это? Я так не думаю. Конечно, когда мы пришли на шоу, кто-то подумал «Мы все раскопаем!». Нет, извините, они этого не сделали. Я никогда ничего никому не говорила. С какой стати я стану говорить это Опре? EW: Роб и Крис, вы оба делает другие проекты сейчас. Съемки в Сумерках являются хорошей бонусной картой. Роберт: Один из плюсов, что ты можешь быстро начать съемки нового фильма. Не знаю, насколько это продлится после саги, потому что сейчас ты читаешь сценарий и начинаешь съемки меньше, чем за три месяца. Это безумие. Как будто у тебя своя собственная студия. Кристен: Я до сих пор не могу сыграть в К-11, потому что там я играю парня. Если бы я играла милую девушку, я бы уже давно в нем снялась. Роберт: Какой там бюджет? Я могу сделать это. Дай мне спропродюссировать его. Кристен: Пожалуйста, делай. Я уже столько говорю об этом проекте, а он не сдвинулся с мертвой точки. Моя мама и ее друг написали сценарий. Действие происходит в тюрьме, и я играю роль парня. Но люди не хотят, чтобы Белла делала это, поэтому не тратят на это деньги. EW: Роб, твой фильм «Помни меня» вышел на так давно. Ты не считаешь, что это несправедливо, когда люди говорят «Помни меня» не был блокбастером, поэтому он не может делать ничего, кроме роли Эдварда Каллена?» Кристен: Как «Ранэвейс был полным провалом», хоть он им и не был. Роберт: «Помни меня» был отличным фильмом, чтобы снять его за такой короткий промежуток времени. Он мне очень понравился. Возможно, он мог бы быть разрекламирован по-другому. Но я считаю, что он собрал хорошую кассу для такого небольшого бюджета. EW: Есть свобода в исполнении ролей, отличных от Эдварда? Роберт: Да. Я думаю, о, у меня есть работа. Я должен ее сделать. Я не думаю о том, какая будет эмблема. EW: Ты часто думаешь о эмблеме Сумерек? Роберт: Да, постоянно. Никто меня не слушает. (смеется) Это сложно. В первом фильме у нас было столько креативной свободы, но сейчас это настолько огромно, что ты не можешь встать у руля. И если ты захочешь сказать: «Я собираюсь вести всю сумеречную машину» - тебя уволят. Слишком много ответственности. С чего ты вообще захочешь? EW: Тейлор, ты использовал преимущества, которые дала тебе сумеречная сага? Тейлор: Это потрясающий фундамент, он дает право выбора…выбор именно того, что ты хочешь. А это мечта любого актера… Кристен:…самому выбирать. Тейлор: Да, и сейчас я выбираю проекты, которые меня очень интересуют. Кристен(умиляясь): Ты миленький сукин сын. EW: Чего вы ожидаете больше всего? Тейлор: Я отвечу «Похищение», потому что я начинаю съемки через три недели. Я играю школьника, который обнаруживает себя в списке пропавших людей и понимает, что вся его жизнь – ложь. EW: Что вы ребята думаете о выборе Тейлора? Кристен: Я в восторге от того, насколько он амбициозен. Я настолько отличаюсь от него. Мы летели на самолете, когда он спросил: «Как думаешь, что мне сделать?». А это большое кино, и я ответила: «Друг, я не снимаюсь в таких фильмах. Я не знаю». Тейлор: Это неважно. Она подходящая персона для совета. Мне кажется, что я уже достал ее, потому что слишком часто пристаю к ней с вопросами. Кристен: Тейлор, для тебя я сделаю все, что угодно. Роберт: Так, это сейчас прозвучало как самая лживая фраза в мире. Кристен: Видишь, ты говоришь искренне, а люди считают, что врешь. EW: Вы снимаетесь в Рассвете, причем обе части будут сниматься друг за другом. Вы подписали контракт еще до того, как Рассвет был написан. Когда вы прочитали его, что вы думали, как это будет происходить на экране? Кристен: Да, безусловно. Как будет выглядеть Ренесми? Это будет маленький зубастый ребенок, бегающий по комнате? Это будет странно. Роберт: (смеется) «Маленький зубастый ребенок» Кристен: Да, но я думаю, что это будет здорово. Одна из главных целей саги, это подвести Беллу к тому моменту, когда она достаточно взрослая, чтобы принимать такие важные решения. Она проходит через многое. В четвертой части она становится женой. Она становится мамой. Она становится взрослой и превращается в вампира. Все это происходит, когда она молода и нужно сделать так, чтобы бы в это поверили. Поэтому я очень жду этих съемок. EW: Некоторые люди читали Рассвет именно потому что это поддерживает позицию «Pro-life»(движение «скажи нет абортам), хоть это и угрожает жизни Беллы. Вас это не беспокоило? Кристен: Нет, потому что это правильно. Не сдаваться, держаться за эту единственную вещь, от которой она откажется, перестав быть человеком. Прямо после того, как они с Эдвардом впервые переспали, она сказала: «О, черт, я хочу побыть еще немного человеком». Ребенок еще более важная версия этого. Роберт: Мне кажется, что люди обращаются к мормонам только для того, чтобы бы можно было опубликовать сумеречные статьи в таких респектабельных изданиях, как Нью-Йорк Таймс. Стефани Майер сказала, что это совершенно ничего не значит. Это все основано на сне. EW: Рассвет – последняя часть саги. Как вы чувствуете себя, зная, что все идет к завершению? Кристен: В случае съемок, все уже почти закончено, мы закончим съемки в марте. Тейлор: Это будет так странно, последний день съемок, последний фильм. Кристен: Это будет очень грустно. Это одно из самых необычных и долгих моих путешествий с одной ролью. Тейлор: Я думаю, что конец – это странно. Кристен: такое ощущение, что закрыли главу твоей жизни. Тейлор: Большую главу. Кристен: Я буду говорить: «Но подождите, вот здесь эта сцена…» Роберт(смеется): Я знаю, как нужно играть в сцене с палаткой! Мне 30!» Спасибо Оле за перевод!
Сумеречные фильмы были мило прирученными, когда дело доходило до секса. Но, похоже, «Рассвет» останется верным книге Стефани Майер, в особо пикантных сценах между главными любовниками Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт. читать дальше«Вы увидите секс – Да!» - сказала «People» сценарист «Рассвета» и всех «Сумерек» Мелиса Розенберг в четверг вечером на премьере в Лос-Анджелесе. «Отношения [между Эдвардом Паттинсона и Беллой Стюарт] прошли весь путь в книгах, также будет и в фильме. Вы увидите больше обнажённых сцен в «Рассвете», чем вы видели в других фильмах». Но не ждите ничего XXX порочного. «Он будет порнографический?» - «Этого я не знаю», - смеясь, сказала Розенберг. «Я не знаю, должен ли он иметь рейтинг R [Рейтинг R получают фильмы, в содержании которых обязательно содержится материал, предназначенный только для взрослой аудитории – прим. пер.], но он должен быть такой же, как книга, что значит, больше обнажённых сцен… Я точно напишу больше обнажённых сцен». twilight-saga.ru.
«Они стали частью моей жизни», сказал актер MTV News на премьере «Затмения» в Лос-Анджелесе. Суперзвезда Сумерек Роберт Паттинсон проводил так много интервью по поводу "Затмения" в последнее время, что просто удивительно, как он помнит хоть что-то из того, что говорил — не говоря уже о бесчисленных статьях, которые появляются, стоит ему сказать хоть слово. читать дальшеОднако, когда MTV News, оказавшихся с ним на черной ковровой дорожке, на премьере "Затмения" в четверг вечером (24 июня), спросили его о статье, в которой он говорит, что устал от "Сумерек", Паттинсон, легко вспомнил, что не говорил ничего такого, что помогло установить истинное положение вещей. "Что за хрень!" шутил Паттинсон. "Я ненавижу репортеров, неверно цитирующих меня, это меня раздражает». Конечно же, понимая, что он только что употребил крепкое словечко в прямом эфире MTV с премьеры «Затмения», он быстро извинился за оплошность и закрыл рот. Тем не менее, возвращаясь к его фразе о том, что он «устал» играть самого популярного в мире вампира – Паттинсон это искренне отрицал: «Всякий, кто скажет, что устал от всего этого – просто сошел с ума». Размышления о жизни без Сумерек напоминают ему о том, что он делал раньше, а именно «сидел, сложа руки» (имеется в виду время после роли в «Гарри Потере и Кубке Огня»). «Я люблю сниматься в кино», настаивал Паттинсон «Мне нравятся все люди. Я прекрасно провел время с ними. Мои коллеги по съемочной площадке просто великолепны». Мы попросили его в нескольких словах описать, что он будет чувствовать, когда через пару лет закончатся съемки, на что любимчик подростков просто ответил «Это просто странно. Они стали такой большой частью моей жизни, ощущения, как будто разводишься с кем-то. Поживем – увидим. Может быть, это будет здорово».
AccessHollywood: Роберт Паттинсон о палаточном городке "Сумеречных" фанатов и о его связи с Дракулой www.youtube.com/watch?v=1njuZFpQ8KI&feature=pla... читать дальшеРоберт Паттинсон, должно быть одна из самых больших звезд на планете, этой ночью на премьере «Сага.Сумерки.Затмение» в Лос-Анджелесе, он отметил что был удивительно ошеломлен поддержкой фанатов. Британский актер, который играет Эдварда Калена в сумеречной саге, сообщил что был покорен сотнями фанатов, разбившими палаточный городок и ночевавшими каждую ночь в даунтауне Лос-Анджелеса в преддверии премьеры третьего фильма «Сумеречной» франшизы. « Они ночевали в палатках» - глубоко тронутый Роберт рассказал Шон Робинсон из Access Hollywood. «Некоторые из них разместились здесь еще с субботы, очевидно.» Роберт сообщил что невероятный поступок поклонников вызвал в нем желание немедленно схватить ручку – и действовать! "Я погружался в это забвение и не находил себе места всякий раз когда они говорили потому как я не знал что должен делать. Все что я мог сделать это расписываться!" -смеется он. Из недавних новостей, Access Hollywood задал вопрос Роберту о его внезапной связи – отдаленно – с Владом III Цепешем по прозвищу Дракула. «Да я слышал об этом», поделился Роберт новостью с Шонопм. «Я всегда знал об этом». «Ты всегда знал?» спросила Шон «Мое второе имя Влад! » смеется он. Celebrity-Gossip: «Затмение». Премьера в Лос-Анжелесе: детальный взгляд. читать дальшеСпециально для действительно впечатляющего вечера звезды собрались в полном составе на красной дорожке на премьере фильма «Сумерки.Сага.Затмение» в Лос-Анжелесе (Калифорния) во вторник вечером (24 июня). Все громкие имена фильма появились в кинотеатре Nokia Theatre LA Live – Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт, Тейлор Лотнер, Эшли Грин, Келлан Латц и Дакота Фаннинг присоединились к веселью. Другие «сумеречные» актеры, как: Брайс Даллас Ховард, Джексон Ретбоун, Алеск Мераз, Питера Фачинелли и Джулия Джоунс также появились. Помимо них мы могли лицезреть других знаменитостей: девчонок Кардашин, АннуЛинн Макорд, сестер Мичалки, Дженнифер Лав Хьюит, Алекса Родригеза, Жаден Смит, Марису Миллер и многих других. Больше чем 9000 человек были выданы «проходные браслеты», чтобы посмотреть фильм, 550 ранее зарегстрированным был гарантирован вход – одной из них была Моника Сигель из Мичигана. Ведя беседу о расходе такого большого количества денег, чтобы увидеть премьеру фильма «Затмение», Моника Сигель из Мичигана рассказала AP: «Это была большая часть моей жизни. Я начала сильно интересоваться о героях, и когда они снимали фильмы, ты начинаешь интересоваться актерами, которые изображают героев. Любовная история - вот что меня затянуло». О сумасшедшей фан-базе Дакота Фаннинг сказала прессе: «Это так захватывающе. Я не думаю, что я буду еще когда-либо частью подобного в своей жизни. Это так сюрреалистично». Hollywood Life: Хорошие новости! Роб не устал и не сошёл с ума! Тогда почему он такой «подавленный»? читать дальше«Мне очень нравится сниматься в этих фильмах», - сказал Р-Патц оглушающим фанатам, которые так привыкли слушать его и Кристен жалобы по поводу всего этого внимания, которое свалилось на них. «Я провожу чудесное время с ними. И весь состав фильма просто потрясающий. Это просто стало огромной частью моей жизни. Поэтому закончить фильмы – это то же самое, что развестись с кем-то. Тогда из-за чего же наш красавчик так грустит? «Я подавлен и раздражён из-за постоянного недопонимания и неправильного интерпретирования моих слов репортёрами. От этого просто устаёшь. Если я кому-нибудь из своих знакомых скажу об этом, то они мне сразу напомнят о том, что раньше я сидел дома и вообще ничем не занимался!» Хм…надеемся, что Роб не чувствует себя очень одиноко в этом огромном мире. Хотя, подождите, у него же всегда есть надёжная подруга – его гитара! HollywoodLife: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт постоянно обнимались на премьере «Затмения»! Неужели они наконец-то вышли в свет, как пара? читать дальшеПоявление Роба и Кристен на премьере фильма "Сумерки.Сага:Затмение" в Лос-Анджелесе вызвало волну разговоров среди "сумеречных" фанатов. Роб и Кристен всегда были такими скрытными по поводу своих отношений, но сейчас, когда их лицезрели постоянно обнимающими друг друга, на премьере Затмения в ЛА 24 июня, они действительно выглядели, как самая настоящая парочка! А что думаете вы по поводу этих двух сумеречных звёздочек? Celebrity-Gossip: Роберт Паттинсон на премьере фильма «Затмение». И на 8-ой день Бог создал Роберта Паттинсона. читать дальшеБыло похоже на то, что небо раскрылось и ангелы начали петь, когда Роб появился на дорожке, на премьере в Лос-Анжелесе. Он никуда не может пойти, чтобы не стать причиной зрелища, и это как обычно была работа для Роберта Паттинсона. Парень из «Помни меня» появился в кинотеатре Nokia Theatre одетый в бордовый костюм от Gucci, который только ОН мог надеть. Он обнаружил орду поклонников с нетерпением ожидающих его прибытия. Крики истинного подросткового отчаяния, которое издавали сумеречные фанатики, потрясли кинотеатр Nokia Theatre. Они буквально прождали 96 часов, чтобы взглянуть на своего обожаемого Эдварда Каллена. Роб фотографировался и раздавал автографы со всеми дорогими конфетками, которые возможно беспокоятся теперь по поводу принятия душа, так как получили секунды, проведенные с Робом. Но если какой-то мужчина достоин, простоять в ожидании 4 дня, то это я. Я имею в виду, что я ждал с ноября месяца, чтобы увидеть мистера Паттинсона, пропускающего эти пальцы сквозь идеально уложенные волосы. И позвольте мне просто сказать, официальное заявление: Это Того Стоило. К Роберту присоединились на грандиозном вечере его коллеги Кристен Стюарт, Келлан Латц, Тейлор Лотнер, Эшли Грин и Никки Рид. «Затмение» выходит в национальный прокат 30 июня. Смотрите фото Роберта Паттинсона на премьере фильма «Затмение» HollywoodLife: Так много всего произошло во время красной ковровой дорожки Затмения! Смотрите, может быть, вы что-то не заметили! читать дальшеРоберт Паттинсон и его бордовый костюм, конечно, было трудно не заметить! Давайте обратим внимание на детали, которые вы могли упустить из-за этого красавчика: • Один из фанатов случайно нарисовал на лице Кристен маркером, поэтому ей пришлось уйти и сделать заново макияж! • Платье Никки Рид всем напомнило образ лебедя Björk на Academy Awards в 2001 году. • Келлан Латц предстал опять в костюме от Calvin Klein. А потом он начал кушать конфеты! • В интервью на премьере MTV News Тэйлор пустил слушок, что его коллегой по новому фильму станет Лиа Мишель. Ну, посмотрим… • Кристен заявила, что приступает к съёмкам фильма «На дороге» уже через 2 недели! • Кирстен Данст – коллега Кристен по будущему фильму, так же появилась на премьере «Затмения», в качестве поддержки для сумеречной красавицы! E!online: Цитаты звезд Сумерек на премьере «Затмения» читать дальшеСумерки Сага Затмение, наконец-то! На премьере в Лос-Анджелесе в Nokia Theatre E! застолбили себе местечко на красной ковровой дорожке. Вот что рассказали члены съемочной группы и другие знаменитости на самой крупной премьере этого года: «Сумасшествия вокруг Р.Патца гораздо больше, чем вокруг Джорджа Клуни. Молоденькие девочки значительно громче». – сказала Анна Кендрик о том, чьи фанаты более жаркие – Роба или Клуни «Через 5 или 10 у нас будет лучшее представление о том, что произошло и что происходит, и тогда мы дадим лучшие интервью. Сейчас я не знаю, что сказать, кроме того, что я не могу в это поверить». -Никки Рид о том, что она думает о феноменальном успехе Сумерек. «Фильм должен быть лучшим! (Шутит) – Ну, людям просто нужно спать со мной … тогда они узнают»! –ответил Роберт Паттинсон на вопрос о фанатских навязчивых идеях, связанных с ним. Доступно только для пользователей«Я не думаю, что они действительно имели это в виду, но я чувствовала себя как с большим синим знаком на лбу спустя 5 минут, как оказалась здесь. И мне пришлось убегать, чтобы «смыть его». Это было очень неловко на самом деле». – Кристин Стюарт о небольшом происшествии, имевшем место на красной ковровой дорожке. «Это была крутая сцена в палатке! Это было всегда немного неловко, когда я без рубашки, а он так хватает меня за грудь, как будто без ума от меня…(Смеется). Это просто фантастика» - Тейлор Лотнер о его сцене в палатке с Робертом Паттинсоном в Затмении. "Это - первый раз, когда фильм отчасти отступает от точки зрения Беллы, таким образом это дает мне шанс показать нечто большее».-Ксавьер Самюэль о важности Райли в фильме Затмения. «Имея маму, которая шлепала вас веслом с отверстиями в нем… дубинкой с занозами. Вот в чем секрет». – Келлан Лац от том, что помогает ему справиться со внезапным успехом. «Это действительно очень не легко.. (Смеется). Я не знаю, я правда, не знаю»1 – Элизабет Ризер в ответ на вопрос о том, верит ли она в ту «настоящую любовь», которую показывают Эдвард и Белла «Это то, что мне нравится, моя работа, и жизнь, такая, какую я в состоянии иметь, которая станет обычной однажды и такой и будет… Я очень рада, что у меня есть возможность делать то, что я хочу делать». Дакота Фаннинг, о том, как она переживает успех фильма. «Я не думаю, что он знает как в действительности играть в эту игру, вот почему я его приглашаю». – Питер Фачинелли в ответ на вопрос об участии Роберта Паттинсона в играх в покер, которые Фачинелли организует. «Мы просто хорошо провели время вместе. У нас с Кристен одинаковый подход… Не нужно сверх подготовки или долгого обдумывания… Мы просто пытаемся увидеть, что будет выглядеть органично, и я думаю, что в конечном счете нам это удалось». – Билли Берк о том, как он и Кристен готовились к «важному разговору о сексе» между Чарли и Беллой. «Я говорю «Расслабься, он просто человек»!» - Брайс Даллас, о том, что ее отец Рон Ховарда постоянно спрашивает о Роберте Паттинсоне. «Я дума, что я лучший вариант для Беллы»! – Грейсон Чанс – о том, с кем в конечном счете останется Белла «Я думаю, мы увидим многих под впечатлением, некоторые будут кричать» - Сара Кларк, о реакции зрителей после премьерного просмотра «Райли играет важную роль в книге и фильме, и мне бы хотелось больше о нем узнать. Мы подробно разбирали его характер вместе со Стефании». – Сценарист Мелисса Розенберг о развитии Райли по ходу фильма «Парни думают, что если они заигрывают, или могут придумать умную вещь – женщины видят вас насквозь и не будут с вами разговаривать. Лучше быть честными». _Дженифер Лав Ньюит дает совет Бену Льюису касательно лучшего способа познакомиться с женщиной «Все старались сделать как можно больше трюков самостоятельно. Конечно, были каскадеры. Так, например, делан делал большую часть трюков сам… Мы бросали его в реку, я думаю, не меньше 9 раз»… - режиссер Затмения Девид Слейд о готовности актеров выполнять трюки самостоятельно «Я в команде Беллы. Кого бы она не хотела, я с ней за одно». – Мариса Миллер на вопрос в чьей она команде – Эдварда или Джейкоба «Это хаос. Я слышала леденящие душу крики, и каждый раз когда их слышу, думаю, что кто-то зверски убит, но потом понимаю – это оборотни..» Сара Хиланд об атмосфере на красной ковровой дорожке «Это моя любимая часть, актерский состав… Это кульминация… Такое большое напряжение на этот раз вокруг. Мы должны объединить силы с семьей вампиров перед лицом новой угрозы. Так много удивительных вещей происходило». – Алекс Мераз о том, почему Затмение – его любимый фильм пока что «Я вынуждена была проезжать мимо этой рекламы каждый день в течение 1 или 2 месяцев, так что, я к ней привыкла. Не хилая реклама»! – Анна Линн Мак Корд о том, что она думает о рекламе нижнего белья Келланом Лацем « Все что я знаю, это то, что я бы не сделал этого для моего любимого фильма, так как делают они, чтобы поддержать нас, это заставляет меня думать, что я делаю нужные вещи». – Кемерон Брайт, когда его спросили о палаточном лагере фанатов, расположившихся в ожидании премьеры «Я хочу знать ваше мнение – фанаты Сумерек, должна ли быть экранизирована книга «Бри Тернер…» - Джоди Ферланд излагая ее собственный вопрос поклонникам Сумерек «Не было ничего возмутительного. У нее не было третьей руки или чего-то такого..» - Кристиан Серратос, когда ее спросили о поведении Кристен Стюарт в промежутках между сценами Интервью Роберта Паттинсона для E!online на премьере "Затмения" www.youtube.com/watch?v=nlI6xxu3rF0&feature=pla... читать дальшеЖурналист 1: Привет, Роб! Как ты, друг мой? Очень приятно тебя видеть. Ты улыбаешься. Расскажи, каково там было [вместе с фанатами]? Как ты выжил? Роб: Вроде бы, да. Я, наверное, усну, как только сяду в кресло. Так что, уж лучше фильму быть интересным! Журналист 1: Он действительно интересный. Скажи, сколько охранников сегодня с тобой? Роб: Один. Журналист 1: Всего один? Роб: Да, я могу за себя постоять. Журналист 1: Как ты воспринимаешь "R-Pattz fever” [прим.пер. – помешательство на Р-Паттсе]? Как воспринимаешь это сумасшествие вокруг фильма и вокруг тебя, в частности? Роб: Наверное, люди просто хотят переспать со мной. Не знаю. Журналист 1: Ого, такого я не ожидал… Роб: Все люди здесь, они все этого хотят. Журналист 1: (говорит что-то непонятное, а в это время подходит Журналист 2) Журналист 2: Привет. Роб: Вы меня тут зажали. Журналист 2: Да, это большое событие. Ребята на (непонятное название их модного телефона, с которого они получают сообщения от фанатов) хотят знать, каково было снимать сцену в палатке, одну из самых важных сцен фильма? Роб: Было забавно. До этого я почти не снимался в сценах вместе с Тейлором, в больших сценах. Так что это было интересно. Он замечательный. Прикольно было сниматься с парнем без рубашки, который застрял, и ему было неудобно в этом спальном мешке без одежды. Мы пытались делать серьезные лица, но это было весело. Журналист 2: Мы видели эту сцену на экране, мои поздравления. Журналист 1: Я раньше назвал тебя Р-Патсом. У тебя сейчас столько прозвищ. Какое тебе больше всех нравится? Роб: Сейчас я скажу что-нибудь глупое. Журналист 1: Давай, говори, это прямая трансляция. Роб: Прямая трансляция?! О, Боже! Аааа! Тейлор Лотнер. Меня пару раз так называли. Журналист 1: Приятного тебе вечера. Нам уже говорят закругляться. И ты пережил наше интервью. Журналист 2: Мои поздравления. Мы рады, что ты присоединился к нам. Журналист 1: Мне нравится красный. Ты хорошо выглядишь! Интервью Роберта Паттинсона для MySpace на премьере "Затмения" www.youtube.com/watch?v=_9DqlZUNqVY&feature=pla... читать дальшеЖурналистка 1: Приятно видеть тебя здесь! Как ты продвигался к нам сюда? Роб: Я просто давал всем интервью. Журналистка 1: Думаю, у тебя все прекрасно получалось. Роб: Уверен, что не очень. Журналистка 1: Ты еще не устал? Ведь это только начало. Тебе придется много поработать: пресс-конференции, путешествия по всему миру. Тебе это нравится, или это утомительно для тебя? Роб: Я не занимаюсь этим, потому что работаю сейчас. Мне завтра с утра на работу. Журналистка 1: Над чем ты работаешь? Роб: Я снимаюсь в фильме «Воды слонам». У меня съемки начинаются в 5 утра. Журналистка 2: Неужели?! Я знаю, что для этого фильма тебе пришлось выполнять некоторые трюки. Роб: Вроде того. Не то, чтобы трюки. Было много сцен драк. Разве драки считаются трюками? Журналистка 2: Думаю, да. Журналистка 1: Да, но ты надрал некоторым задницу. Роб: Да, ладно. Но это было весело. Мне очень понравилось драться с Питером. Питер Фачинелли – самый забавный человек, с которым мне приходилось драться. Потому что после того, как он тебя вырубит, он произносит одну и ту же фразу «Ты должен использовать накопленный годами опыт.» Журналистка 1: В фильме было пару смешных моментов, которые было приятно посмотреть, потому что там много очень напряженных моментов. Роб: Да, потому что ты ведь вампир, дерешься на смерть. Это очень серьезный момент, пытаешься победить своего отца. И тут такой комедийный момент. Журналистка 1: Что для тебя особенного в том, что ты являешься частью этой франшизы? Роб: Съемки самих фильмов, мне очень нравятся все мои коллеги…Думаю, за этим бардаком я тоже буду скучать. Журналистка 1: Спасибо тебе большое. Ты очень милый. Надеемся увидеть тебя еще. Роб: До скорой встречи. Журналистка 1: Развлекайся. Журналистка 2: Боже, а ему ведь завтра на работу в 5 утра. Давай уже не будем его задерживать. Журналистка 1: Спасибо, Роберт. Было приятно тебя встретить. MTV: Сумеречные звезды благодарят фанатов за их «безумие» на премьере в Лос-Анджелесе «Эта энергия безгранична» сообщила Кристен Стюарт. читать дальшеДля фанатов большинства франшиз не редкость посвящать многие часы, дни и недели историям которые они бережно хранят, но это что-то практически неописуемое , преданность «Сумеречного» фан-клуба – преданность которая была посностью отображены этой ночью (24 июня) на мировой премьере «Сумерки.Сага.Затмение» в Nokia Theatre в Лос-Анджелесе. «Это за пределами разумного. Это похоже на нелепое безумие. Невозможно описать что-то подобное этому » поделился Джастин Чон, который играет Эрика в «Сумеречных» сериях, с MTV News во время премьеры «Затмения». «Это самые преданные фанаты которых вы сможете найти на планете.» Сара Кларк, которая играет мать Беллы, Рене Двайр в «Сумерках», подтвердила мнение Чона : «Вы никогда к этому не привыкните. Я думаю это схоже с эпохой Элвиса, вы понимаете?» Кларк отметила что большинство приглашенных фанатов ночевали в палатках снаружи практически на протяжении недели, чтобы быть уверенными что они смогут увидеть своих любимых звезд. Чтобы поблагодарить фанатов, Питер Фачинелли и некоторые его коллеги по съемочной площадке нанесли визит преданным Сумеречным поклонникам , ранее на этой неделе. «Парочка из нас пришли к ним и раздали автографы, потому что они ночевали в палатках на улице около пяти дней и мы хотели убедиться что ожидание того стоило» сказал Питер. Это шокирует иметь такую сильную поддержку фанатов. Я определенно ценю это, и знаю что остальные тоже. И мы принимаем во внимании, что вся франшиза стала успешной именно благодаря фанатам». В добавок к численным фанатам и «Сумеречному» составу исполнителей, множество других заметных голливудских персон и неожиданных знаменитостей пришли на премьеру «Затмения». Среди них Алекс Родригез (суперстар команды Yankees ) а также новичок команды L.A. Lakers Рон Артест были двумя самыми неожиданными знаменитостями среди приглашенных звезд. Артест явно отдавал свое предпочтение Команде Джейкоба и остальной части волчьей стаи. Актриса Дженнифер Лав Хьюит, напротив, декларировала ,что она останется ярой фанаткой команды Эдварда. «Я пыталась встретиться с Робертом Паттинсоном в прошлом году, и я ждала в очереди полтора часа чтобы увидеть его и как только я приблизилась, он развернулся и ушел» рассказала Хьюит о предыдущей попытке лично встретится с сексуально привлекательным Эдвардом Каленом. «Было так обидно.Но он вовсе об этом не думал – он же Эдвард! » Также полностью поддерживая сексуального вампира, Хьюит добавила что у нее возникли некоторые трудности в отношении романтической дилеммы Беллы. «[Любовь всей моей жизни] иногда его чувства более трудны для понимания[нежели ее]» добавила она. «Никто просто не скажет «Я могу тебя укусить?» А если и сказал, я бы ответила» «Да! И теперь мы можем жить долго ит счастливо, и это было бы замечательно!» Одной из самых прогнозируемых персон присутствующих на премьере «Затмения» была не кто иная как «Сумеречный» автор и вдохновитель Стефании Майер собственной персоной. «Я так к этому не привыкла» признала ,Майер когда ее спросили о масштабности «Сумеречной» премьеры. «Я делаю это всего лишь раз в году. Остальную часть времени, я предпочитаю оставаться инкогнито. Позволь мне сказать, что быть автором это прекрасно. Это куда проще, чем быть актрисой». « Эта энергия безгранична» сказала Стюарт о толпе с неподдельным энтузиазмом. «Я чувствую как будто я одна из них» Я чувствую как будто мы разделяем абсолютно одинаковую страсть к этому всему.И я чувствую себя немного странно, будучи во главе всего, но это круто. » Лотнер сказал что когда он впервые ступил на красную ковровую дорожку, была всего лишь одна мысль которая крутилась у него на уме: невероятно. «Это просто потрясающе и захватывающе» сказал он. «Присутствует некое давление, потому как ты абсолютно точно хочешь жить их ожиданиями, но в тоже время, к счастью у нас самые преданные фаны в мире. Иногда это придает дополнительный комфорт». «Тот кто говорит что устал от всего этого, точно сумасшедший» соглашается Паттинсон с коллегой и экранным соперником. «Если я когда-нибудь скажу так [Я устал от этого], кто-нибудь должен будет мне напомнить о том чем я занимался до этого: сидел и ничего не делал ».
Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер на шоу Джимми Киммела "Twilight Special" Перевод: Часть 1Джимми: Освещенные светом луны, встречайте Джимми Феллона! Спасибо, что пришли! Я знаю, что многие из вас ночевали в палатках ради этого момента, и вы все очень рады, что «Затмение» выходит на этой неделе. К несчастью, у меня плохие новости. Только что мне сообщили, что актеры не смогут к нам прийти. Но нам все равно будет весело! Я здесь, мы можем поиграть в настольные игры! Давайте, кто первый со мной сыграет? Хотя я шучу, и здесь полно вампиров и оборотней. Прямо сейчас вас от них отделяет 20 футов. Они могут вас слышать! Кто в команде Эдварда? (крики) А кто в команде Джейкоба? Мое сердце говорит: «Эдвард», но голова - «Джейкоб». А мой желудок говорит: «Горячие жареные пирожки!». Да, дилемма. Главное, о чем нужно помнить в этот вечер – вампиры и оборотни объединяются и говорят: «Мы должны спасти Беллу». Вы готовы их увидеть? (крики). Возможно, самая кровавая и самая напряженная в плане любовного треугольника третья часть сумеречной саги из пяти выходит в следующую среду. Трейлер Белла: Привет. Джейкоб: Чарли сказал, ты уехала из города. Белла: Да, я ездила к маме. А что? Эдвард: Он пришел убедиться, что ты еще человек. Джейк: Я пришел, чтобы предупредить тебя. Если ты заботишься о ней, скажи ей. Эд: Лучше уходи. Сейчас. Джейк: Она имеет право знать. Она та, кого ищет рыжеволосая. Белла: Виктория?! Видение Элис! Эд: Я пытался тебя защитить. Белла: Солгав мне? Джимми: Встречайте Кристен Стюарт, Роберта Паттинсона и Тейлора Лотнера! Джимми: Все никак к этому не привыкнете, да? Ладно, вы, животные. Успокойтесь. Я сейчас зажгу для вас табличку «Хватит кричать!». Надо же, работает, кажется. Спасибо, что пришли, ребята. Ой, только не надо начинать драку сегодня, хорошо? Попытайтесь поладить друг с другом хотя бы на один вечер. Тейлор: Попытаемся. Джимми: А что стряслось с твоими чудесно уложенными волосами? Роб: Я начал стареть. Они выпадают. Джимми: Они что, выпадают от затылка к макушке? Роб: Нет, только со стороны висков. Джимми: Ты что, живешь рядом с ядерным реактором? Ну ладно, рад вас видеть. Кристен и Тейлор, вы были в промо-туре по всему миру, а Роберт в это время снимался в другом фильме, и это мне кажется изменой «Сумеркам». Это было привычным, или интересным, или… Вы катались на мотоциклах? Где вы были? Тейлор: Мы начали с Сиднея, потом поехали в Южную Корею. Да, по большей части это были дела, но иногда мы могли расслабиться и заняться чем-то другим. Джимми: Понятно. Роберт, это ведь тебя сердило? Роб: Да. Каждый раз, когда я сидел на пресс-конференции, я просто сидел и все, а Тейлор все время такой: «Ну, мне надо уходить». Джимми: Ну и чем вы занимались, ребята? Тейлор: Много чем. Кристен: Забавно говорить: «У нас было время расслабиться». Нам понравилось экстремальное катание на лодке, а потом плавание с акулами. Джимми: Правда? Кристен: Ага. Джимми: Вы плавали с акулами! Вы были в клетке, а акулы плавали вокруг? Тейлор: Я должен был сидеть в клетке, потому что я до смерти боюсь двух вещей: рептилий и акул. Я предлагал поиграть в датчбол, я бы даже согласился на прогулку на вертолете, но потом кто-то сказал: «Это был экстрим, я не знаю». Кристен: А если бы кто-то предложил скай-дайвинг, ты бы согласился? Тейлор: Нет. Джимми: Но вы все равно это сделали. Тейлор: Мы плавали с акулами. Джимми: В воде, а акулы вокруг? Кристен: Они были совсем рядом. Джимми: А какие именно? Тейлор: Большие. Огромные. И их было так много. Джимми: И они полюбовались на твой потрясающий пресс? Часть 2Джимми: Вампиры ведь легко могут убить акулу, правда? Да уж, у вампиров явное преимущество. Роберт: Я умею нырять? Джимми: Нет, нет. Роберт: А, да, конечно могу. Джимми: По-моему, вампиры не плавают, они просто идут по дну, так прогуливаются. Я не знаю, я может стоит немного попрактиковаться. Роберт: Наверно, я бы победил акулу. Джимми: А вервольф в драке с акулой наверно бы утонул? Тейлор: Да, наверно утонул бы. Джимми: Ух ты, мы нашли твое слабое место. Вы занимались каждый своим делом, а теперь собрались вместе ради этого, вы постоянно на виду друг у друга, я не имею ввиду в буквальном смысле этого слова, но… Вообще-то, я хочу вам показать кое-что, мне кажется, что это очень интересно. Это фигурки ваших персонажей из фильма. Роберт – это ты, это твой персонаж, Эдвард. Немного приукрасили правда… Это Белла. А это… Я клянусь, я ничего с ним не делал… Оденьте на него что-нибудь Это вся его одежда – шорты и кроссовки. Тейлор: Да, у нас была небольшая проблема с расходами на одежду. Джимми: Да, наверно так и есть. Да, проблема получается… Ты говоришь: «Я не снимаю одежду весь фильм», ну а Тейлор, наоборот, ходит так все время. Роберт: Да, и так каждый фильм. И даже когда на нем есть что-то из одежды, я предлагал его раздеть. Я не знаю, почему меня никто не послушал. Джимми: Я передам это ребятам, которые работают над бюджетом. Я слышал, что вы пели караоке во время вашего путешествия, Кристен и Тейлор. Тейлор: Да, пели. Джимми: И где вы этим занимались? Кристен: В отдельной комнате, в отеле. Джимми: В Южной Корее? Тейлор и Кристен: Да. Джимми: В Южной Корее слова на английском, или пели по памяти? Тейлор: Можно выбирать. Джимми: Ты можешь выбирать. Тейлор: Да, в каталоге, большинство было, конечно, на корейском, но мы выбрали английском. Джимми: И какие песни вы пели вместе? Тейлор: Мы спели несколько. Я бы сказал, что «Head of the Night» была лучшей. Кристен: Да нет, это была «Party in the USA». Тейлор: «Party in ….» Роберт: Когда она сказала «Party in the USA», тебе надо было просто сделать так: party (прим. пер. – party – это вечеринка). Джимми: Что происходит? Это была непроизвольная реакция. Это у тебя всегда так, когда ты слышишь USA. Ты мог бы даже выступать где-нибудь, типа «USA – party, USA – party». У нас будет классная вечеринка сегодня, будет столько всего, большинство актеров уже здесь, да, и в кинотеатре неподалеку люди смотрят «Затмение», мы просто сведем их с ума. Сумеречные на шоу Джимми Киммела Перевод: Часть 1Джимми: Добро пожаловать, сейчас я чувствую себя немного странно. Сейчас с нами актерский состав фильма Затмения. И сейчас самое время некоторым счастливым фанатам из тысячи здесь присутствующих задать своим любимым звездам вопрос, где наш первый счастливчик? Пожалуйста предоставьте нам первого счастливого фана. Привет как тебя зовут? Девочка: привет меня зовут Кетерин и я из Пасадены ,Калифорния, и мой вопрос для Тейлора. Меня интересует твои руки они правда настоящие или тебе нанесли что-то, ты можешь продемонстрировать это аудитории? Джимми: О, бедный Тейлор он не достаточно часто снимал футболку в фильме. Элизабет: даже не знаю, сделаешь это? Тейлор: стоп остановитесь, пожалуйста, не делайте этого со мной Джимми: разреши мне сказать кое-что , как только все успокоятся, если бы на этом стуле сидела молодая девушка и какой-то парень вышел и сказал, о меня интересует твоя задница настоящая? У вас тоже была бы такая бурная реакция? Тейлор: извините….. Джимми: ты знаешь мы дадим тебе его куклу, ты должна забрать ее с собой Девочка: спасибо Тейлор: да спасибо Джимми: спасибо, хорошо давайте посмотрим ,кто задаст вопрос следующим? О-оо неужели он тоже попросит его снять одежду? Как тебя зовут? Парень: меня зовут Джерри я из Помоны , мой вопрос для Дакоты Фаннинг. Меня интересует, было ли тебе неловко работать с Кристен после вашего поцелуя в фильме «Беглецы»? Дакота: О да, это было очень неловко. Да было потому что поначало мы виделились во время съемок Беглецов а потом и в Затмении. Мы привыкли видеть друг друга как Джоан и Черри, а потом как Беллу а она меня как Джейн было очень неудобно для нас двоих, но это было забавно. Кристен: мы все время ставили Джейкоба между нами, чтобы не так смущать друг друга. Джимми: как некий катализатор между вами . Как тебя зовут? Девушка: меня зовут Лиа и я из Санта Барбары Калифорния. И мой вопрос для Роба.И я бы хотела спросить то что так интересует ярых поклонником на твитере и на блогах Роба, что случилось с серой «Столичной»(о футболке) Роб: похоже вы, ребята, украли ее у меня, потому что я не могу ее найти, это хм.. не ожидал такого вопроса Джимми: она у меня) это та футболка которую ты так часто носил? Роб: да это футболка «Столичная» » ей уже около 5 лет назад, кстати я недавно ее искал Девушка : На ней еще было что-то вроде пришито , что-то вроде заплатки Роберт: да моя мама сделала это , я собирался прикрепить другую например от кого-то из фанатов…… нет ты мне дал ее(указывая на Питера) Питер: даже не знаю я дал ее тебе, потому как кто-то дал ее мне , мне кажется я стал службой доставки для Роба. Когда я кого-то встречаю мне говорят, я без ума от тебя но ты можешь передать это Робу? Роб: у меня кое-что есть. Кто-то отправил мне письмо для тебя. Джимми: Действительно? Вау Роб: Да Питер: Это от моей мамы? Джимми Непонятное что-то он сказал) Питер: О спасибо Роб Джимми: я тоже получил два таких на имейл, что ты скажешь об этом? Часть 2Джимми: Как тебя зовут. Девушка в черном: Меня зовут Андреа, я из Барсто, Калифорния. Джимми: О чем ты хочешь спросить, Андреа? Девушка в черном: У меня вопрос к Кристен. Ты предпочитаешь Роберта с нанесенным вампирским макияжем или без него? Что сексуальней? Кристен: Да, мне постоянно достается, они уже говорили об этом раньше. Белый или коричневый, все равно все остается у меня на лице. Девушка в черном: А что, все-таки, сексуальнее? Роберт: Я бы сказал, что мне нравился твой коричневый цвет лица, если честно. Джимми: Это как целоваться с Опрой. Знаете, это будет через 60 минут (прим. пер. – скорее всего, он имеет ввиду, что через час будут показывать ее шоу). Хорошо, какой у нас следующий вопрос? Девушка в белом: Меня зовут Эмбер, я из откуда-то там, и у меня вопрос к Питеру. Мне интересно, Дженни когда-нибудь просит тебя поработать дома и сыграть роль вампира. Питер: Нет, но бы сыграл доктора. Девушка в белом: Это тоже неплохо. Джимми: Ты бы сыграл доктора, и ты играешь доктора. Совсем скоро мы послушаем еще вопросы, но прямо сейчас, отрывок из «Затмения», его еще раньше никто не видел. Итак, наслаждайтесь. Отрывок: Эдвард: Начинается. Джимми: Ну как вам? И это «сумеречная» волчья стая: Чэск Спенсер, Алекс Мераз и Джулия Джонс. Часть 3Джимми: Вампиры ведь легко могут убить акулу, правда? Да уж, у вампиров явное преимущество. Роберт: Я умею нырять? Джимми: Нет, нет. Роберт: А, да, конечно могу. Джимми: По-моему, вампиры не плавают, они просто идут по дну, так прогуливаются. Я не знаю, я может стоит немного попрактиковаться. Роберт: Наверно, я бы победил акулу. Джимми: А вервольф в драке с акулой наверно бы утонул? Тейлор: Да, наверно утонул бы. Джимми: Ух ты, мы нашли твое слабое место. Вы занимались каждый своим делом, а теперь собрались вместе ради этого, вы постоянно на виду друг у друга, я не имею ввиду в буквальном смысле этого слова, но… Вообще-то, я хочу вам показать кое-что, мне кажется, что это очень интересно. Это фигурки ваших персонажей из фильма. Роберт – это ты, это твой персонаж, Эдвард. Немного приукрасили правда… Это Белла. А это… Я клянусь, я ничего с ним не делал… Оденьте на него что-нибудь Это вся его одежда – шорты и кроссовки. Тейлор: Да, у нас была небольшая проблема с расходами на одежду. Джимми: Да, наверно так и есть. Да, проблема получается… Ты говоришь: «Я не снимаю одежду весь фильм», ну а Тейлор, наоборот, ходит так все время. Роберт: Да, и так каждый фильм. И даже когда на нем есть что-то из одежды, я предлагал его раздеть. Я не знаю, почему меня никто не послушал. Джимми: Я передам это ребятам, которые работают над бюджетом. Я слышал, что вы пели караоке во время вашего путешествия, Кристен и Тейлор. Тейлор: Да, пели. Джимми: И где вы этим занимались? Кристен: В отдельной комнате, в отеле. Джимми: В Южной Корее? Тейлор и Кристен: Да. Джимми: В Южной Корее слова на английском, или пели по памяти? Тейлор: Можно выбирать. Джимми: Ты можешь выбирать. Тейлор: Да, в каталоге, большинство было, конечно, на корейском, но мы выбрали английском. Джимми: И какие песни вы пели вместе? Тейлор: Мы спели несколько. Я бы сказал, что «Head of the Night» была лучшей. Кристен: Да нет, это была «Party in the USA». Тейлор: «Party in ….» Роберт: Когда она сказала «Party in the USA», тебе надо было просто сделать так: party (прим. пер. – party – это вечеринка). Джимми: Что происходит? Это была непроизвольная реакция. Это у тебя всегда так, когда ты слышишь USA. Ты мог бы даже выступать где-нибудь, типа «USA – party, USA – party». У нас будет классная вечеринка сегодня, будет столько всего, большинство актеров уже здесь, да, и в кинотеатре неподалеку люди смотрят «Затмение», мы просто сведем их с ума.
Итак, раскрыт список знаменитостей, которые пройдут по красной ковровой дорожке на премьере "Затмения". В список разумеется входят создатели фильма и большинство актёров (смотрите ниже), но так же перед вами пройдут и несколько приглашённых гостей. Смотрите полный список участников, ожидаемых на премьере ниже! Съёмочная группа "Затмения" включает Кристен Стюарт (Белла), Тейлор Лотнер (Джейкоб) Роберт Паттинсон (Эдвард), Дэвид Слейд (режиссёр), Стефани Майер (автор книг), Питер Фачинелли (Карлайл), читать дальшеЭлизабет Ризер (Эсме), Эшли Грин (Элис), Келлан Латс (Эммет), Никки Рид (Розали), Джэксон Рэтбоун (Джаспер), Дакота Фаннинг (Джейн), Билли Бёрк (Чарли Свон), Джил Бирмингем (Билли Блэк), Мелисса Розенберг (сценарист), Анна Кендрик (Джессика), Кристиан Серратос (Анжела), Джастин Чон (Эрик), Майкл Уэлш (Майк), Джэк Хьюстон (Ройс Кинг), Сара Кларк (Рене), Кэмерон Брайт (Алек), Дэниэл Кадмор (Феликс), Чарли Бивли (Деметри), Ческ Спенсер (Сэм), Алекс Мераз (Пол), Бронсон Пелетье (Джаред), Киова ГОрдон (Эмбри), Тайсон Хаусман (Квил), Бу Бу Стюарт (Сет), Ксавьер Сэмюэль (Райли), Брайс Даллас Ховард (Виктория), Каталина Сандино Морено (мария), Джулия Джонс (Ли Клирвотер) и другие...
В числе гостей прибудут Brian Evigan (Шаг вперёд 2), Jamie King, Jamie Foxx (День Св.Валентина), Kim Kardashian, Kourtney Kardashian, Ke$ha, Cheryl Burke, Derek Hough (Танцы со звёздами), Tyler Hilton (Дом одного дерева), AJ Hawk (Green Bay Packers), Christina Milian (музыкант), Kristi Yamaguchi (американский фигурист), Emilie De Ravin (Помни меня), Andrei Arshavin (игрок Арсенала), Matt Prokop (Месть пушистых), Evan Lysacek (американский фигурист), Emma Roberts (День св. Валентина), Willow Smith (Рождественский МАдагаскар), Jaden Smith (Каратэ-пацан), Kevin Alejandro (Легенда о вратах ада: Американский заговор), Ron Artest (Los Angeles Lakers), Mel B (Spice Girls), Mark Ballas (Танцы со звёздами), Lance Bass (‘N Sync), Dustin Brown (NHL LA Kings), Michael Chiklis (Щит), Ashly Costa (Танцы со звёздами), Cat Deeley (Ты думаешь, ты можешь станцевать?), Maggie Grace ( Эксперимент), Robert Horry (NBA), Anjelica Huston (Однажды в Риме), Sarah Hyland (Conception), Ruby Jerins (сестра Джеки), Shawn Johnson (американский гимнаст), Avril Lavigne (певица), Tommy Lee (музыкант), Zachary Levi (Chuck), Lindsay Lohan (Мачете), Jennifer Love-Hewitt (Кафе), Clay Matthews (футболист), Marisa Miller (модель), Jeffrey Dean Morgan (Red Dawn), Heather Morris (Glee), Eddie Murphy (Shrek Forever After), Nirva Milord (NHL Prospects), Josh Powell (NBA Lakers), Priscilla Presley, Edyta Sliwinska (Танцы со звёздами), Britney Spears,Taylor Spreitler (Melissa & Joey), George Thorogood (музыкант), Anna Trebunskaya (Танцы со звёздами), Aiden Turner (All My Children), Louis Van Amstel (Танцы со звёздами), Shaun White (американский сноубордист), Anthony Burulcich (музыкант), John Conway (музыкант), Melissa Dougherty (музыкант), Sam Endicott (музыкант), Mike Hindert (музыкант), Greg Lyons (музыкант), Joshua Ostrander (музыкант), Michael Zakarin (музыкант), Justin Kirk (30 Beats), Anna-Lynne McCord (90210), Lady Victoria Hervey (модель), Alex Rodriguez (MLB NY Yankees), и другие. twilight-saga.ru.
Иногда реальность превосходит выдумку. Кто бы мог подумать, что исполнитель роли главного вампира современности Эдварда Каллена - Роберт Паттинсон окажется настоящим потомком семейства Дракулы, легендарного вампирского рода. Ошеломлены? Подождите, сейчас расскажем все по порядку. Генеалоги установили, что 24-летняя звезда фильмов саги "Сумерки" является родственником Влада-накалывателя, гораздо более известного, как графа Дракулы - исторического персонажа, ставшего источником вдохновения для Брема Стокера. Исследователи (ancestry.com) выяснили, что Паттинсон и правитель Трансильвании связаны через английскую королевскую семью. Принц Гарии и Уильям (и это тоже интересно) являются дальними родственниками семьи Паттинсонов. А граф Дракула был в свою очередь родственником монаршей семьи. Но это еще не самое интересное. Более того, выяснилось, что одна из линий рода графа Дракулы (выше вы видите его прижизненный портрет) имеет свое продолжение в семействе, которому принадлежит Стефани Майер - автор саги "Сумерки". Неужели ее отдаленный родственник нашептывал ей во сне сюжет ее книги, вновь возведшей вампиров на престол человеческого поклонения?