Роб говорит о своем любимом моменте из Бонда с GQ

[Elena-Prekrasnaya]

«Когда его жена умирает, будучи на секретной службе у Ее Величества. Я думаю, что это лучший фильм. Никто никогда не верил в Джорджа Лэзенби – Я думаю, он был великолепен. Это даже круто, что он снялся только в одном фильме. Никто не признает, что он является самым лучшим Бондом».

Перевод: angiee, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.

@темы: Пресса

---

Интервью Роба с журналом Ciak

[Elena-Prekrasnaya]

Новое(?)/старое фото с 2008 года, когда Роб и Кристен были в промо-туре «Сумерек» в Риме.

- Снялся бы ты еще в одном фильме этой франшизы?
«Только если бы эта книга была написана Стефани Майер. Но на данный момент мне интересно, что еще может случиться. Может быть, Эдвард может превратиться в плохого парня? Да, это было бы нечто особенным».- Какое самое странное приключение у тебя было с фанатом?
«На последнем Comic Con в Сан-Диего, я был с Кристен, которая также рекламировала свой фильм «Белоснежка и охотник», и девочка подошла ко мне, чтобы спросить, чувствовал ли я себя комфортно в роли принца. Мне не удалось убедить ее, что принцем был не я…»

Не ударило ли это по твоему эго?
«Совсем нет, это только заставило меня смеяться. Был еще один момент во время дорожной поездки, я очутился в небольшой деревне в индейской резервации в Нью-Мексико. Как только я вышел из машины, я был окружен группой детей, которые начали называть меня по имени. Это следует сопоставить с историей Comic Con».

- Какой фильм был самым тяжелым для тебя в серии?
«Рассвет». Это два фильма, но мы снимали их последовательно. Что означает по 2 часа в трейлере грима каждый день в течение 8 месяцев».

- Чего тебе будет не хватать в следующем году?
«Трех месяцев в Ванкувере. Я привязался к этому городу».

- Как ты думаешь, Белла, становящаяся все сильнее в каком-то роде, отражает современное общество и все более и более важную роль женщины?
«Я не знаю, но честно говоря, это было бы здорово».

- Нравится ли тебе первичная сильная женщина?
«Я вырос в доме, полном женщин, моя мать, мои сестры, мой отец даже. Нет, нет, это шутка, не пишите этого, я не хочу, чтобы мой папа обиделся. Простите, мое чувство юмора немного странное».

- Какими были эти пять лет?
«Революцией. Я никогда бы не подумал, что смогу иметь такую карьеру, или я буду жить в Америке. Недостатком является то, что было бы лучше, если бы это произошло, прежде чем изобрели твиттер и телефоны с камерами».

- Что ты думаешь о своей работе?
«Мы стали наиболее консервативными людьми в мире. Ты даже не можешь повысить свой голос, потому что даже это может повлиять на твою карьеру».

- Ты когда-нибудь чувствуешь себя одиноким?
«Трудно найти новых друзей, потому что ты всегда думаешь, что они на самом деле хотят от тебя что-то другое».

- Самая неверная вещь, которую говорят о тебе?
«То, что я Эдвард. Люди склонны забывать, что «Сумерки» это фильм».

- Актер, который тебе нравится?
«Джеймс Франко. Он интригует всем, что он делает, и, кажется, что у него есть очень много увлечений, благодаря которым, он никогда не делает то же самое».

Сканы из журнала Ciak Magazine Галерея

Редактор: Грешница87
Перевод: angiee, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.

@темы: Пресса

---

Интервью Роберта с журналом Star Club

[Elena-Prekrasnaya]

Привет, Роб, чему ты научился за время съемок «Сумерек»?

Я научился смотреть на все в перспективе и тому, что балаган, окружающий актерскую жизнь, скоротечен. Один день тебя боготворят, а на следующий могут возненавидеть. На данный момент шумиха вокруг «Сумерек» еще не стихла, но я не наивен, через несколько месяцев после выхода последнего фильма люди двинутся дальше.Замена нам уже есть. Я, главным образом, думаю об актерах «Голодных игр».

Но ты все же рад, что сыграл Эдварда, да?

Да, он продолжение меня, как хороший друг. Он помог мне узнать себя, и за это я всегда буду благодарен. Я повзрослел с ним, и если завтра Стефани Майер напишет сиквел «Сумерек», я с удовольствием его прочту. Я не думаю, что люди захотят, чтобы я взялся за роль. Я буду староват, чтобы сыграть его снова.

Какой была твоя жизнь до этого успеха?

Мне было нелегко найти роль. Все просто, за три года я не нашел ничего кроме небольших проектов, за которые получал около сорока долларов вдень. Между нами говоря, я был близок к тому, чтобы все бросить, поэтому, когда мне предложили роль Эдварда, я не мог в это поверить.

Ты не представлял себя в роли вампира?

У меня не было выбора, я был на мели! Никто не верил в меня, кроме Кэтрин Хардвик, которой пришлось в общем-то надавить на продюсеров. В итоге эта роль помогла мне улучшить мою повседневную жизнь и образ жизни. С другой стороны, я потерял то, что ценил больше всего – свободу. Мне говорили, что это плата за успех. Вынужден не согласиться, по мне плата слишком высока.

В таком случае, рассматривал ли ты окончание съемок как освобождение?

Странно, я чувствовал, будто могу сделать большой вздох облегчения, но в то же время, мне было грустно. Пока я знаю, что успешен. Буду ли я успешен в дальнейшем? Я не знаю, но если завтра меня ждут неудачи в кино, я не стану реветь по этому поводу.

Давай оглянемся назад к твоим подростковым годам. Мне бы хотелось узнать, какой у тебя был настрой в день накануне начала нового учебного года…

Если ожидаешь услышать речь лучшего ученика в классе, от меня ты ее не услышишь. Но и плохим учеником я тоже не был. Когда мне было пятнадцать, я был дисциплинированным мальчиком, который учил все уроки, внимательно слушал учителя, что продолжалось, пока я не начал читать. Я думал, что больше узнал о жизни за чтением, чем в школе. Кстати, буду рад, если косвенно повлиял на молодежь в желании читать с удовольствием. «Сумерки» действительно помогли целому поколению с удовольствием читать увлекательную историю любви.

Важный вопрос! Если бы ты завтра стал отцом, ты бы предпочел мальчика или девочку?

Я думаю, с мальчиком я бы добился большего взаимопонимания. Девочек понять трудно. Руководство, предлагающееся к ним, объемом в восемьсот страниц и написано на китайском. И если даже ты умеешь читать, все равно понимаешь, что не достает еще тридцати двух жизненно важных глав, и тебе придется импровизировать. С мальчиками все просто. Спорт, телек, видео-игры, большая тарелка… кола, и он счастлив. (смеется)

Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса

---

25.10.2012 - Роберт и Кристен на концерте Prince

[Elena-Prekrasnaya]

Галерея.

Твиттер:

Так круто слушать группу Prince с Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт, Маркусом Фостером и Софией Буш сегодня.

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт скрываются от папарацци, покидая концерт пять минут назад.

Роб Паттинсон и Кристен Стюарт выглядели очаровательно вместе сегодня вечером. Так мило.

Роб и Кристен были очень милы и ласковы по отношению друг другу во время концерта Prince.


Сумеречные звёзды были до конца концерта Prince. После окончания они
вышли через чёрный вход, Кристен схватила за руку Роберта.

На концерте в клубе The Sayers также присутствовали: Дженни МакКарти, Джозеф Гордон-Левитт и Джереми Пивен.

"Они были очень нежны друг с другом", - делится источник.

"Я не видел поцелуев, но они не могли оторвать рук друг от друга. Он был очень внимателен, а она выглядела ослепленной".

"Они стояли, двигаясь под музыку, и казались полностью увлеченные друг другом".

"Он обнимал ее, и она прижималась к нему, иногда зарываясь носом. Это было очень мило!"


"Ни слова о том, как они обменялись понимающим взглядом, когда Принц
зажег "Детка, ты слишком спешишь," во время исполнения {песни}
"Маленький Красный Корвет."

Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон
не боялись проявлять свою длительную любовь к друг другу. Все совершают
ошибки. ЛЮБОВЬ чиста.
Они держались за руки, обнимались, подпевали, обменивались поцелуями и тп. Это настоящая любовь!

@темы: RobSten, Фото: Paparazzi

---

Роберт Паттинсон плакал, когда смотрел "Марли и я"

[Elena-Prekrasnaya]

В недавнем интервью Роберт Паттинсон рассказал о "нелепой" постельной сцене с Кристен Стюарт и о том, как плакал над фильмом "Марли и я".

Когда Роберта спросили, какой фильм его растрогал до слез он рассказал о своих впечатлениях от фильма "Марли и я": "Он меня так удивил. Я был просто опустошен. Я буквально никогда больше не хочу смотреть этот фильм. Это было ужасно. Это как смотреть фотографии с места боевых действий. Я не могу такого вынести. Я ненавижу людей, но люблю собак".

Также Роберт поведал о том, как неловко было снимать постельную сцену для последнего фильма Сумеречной саги: "Постельная сцена была совершенно нелепой. Это из-за того, что мы снимали фильм с рейтингом PG-13... Пришлось постараться, чтобы придумать, как сделать хоть что-то сексуальное. Это не могло быть просто сексом. Это должно было быть чем-то вроде самого потрясающего вампирского секса на свете". Сложности также создавали смеющиеся работники съемочной группы. По словам Роберта, было сложно изображать страсть, когда оператор хохочет над ним.

Информация взята с сайта Popcornnews

@темы: Пресса

---

Интервью Роберта и Кристен для журнала 15a20

[Elena-Prekrasnaya]

Интервью Роберта:

Наша встреча с Робом была весьма интересна. Когда он приехал в гостиничный номер Four Seasons, красивый британец был небрежно одет в припущенных штанах, белой кофте и бейсболке. Он выглядел расслабленным, но нам надо было провести интервью быстрее, у нас было мало времени. Как Эдвард развивается в этом фильме?
Роберт: Он, несомненно, более спокойный в этом фильме, но как только Белла становится вампиром, он теряет равновесие. Опять по тому же кругу. Он никогда не понимал её, и теперь, когда они стали похожи, он всё равно не слышит её. Она сильнее его и абсолютна непредсказуема. Она сверх версия той Беллы, что была. Он пытается разгадать её и становится при этом моложе. Он очень взволнован.

Каково для мужчины встретиться с сильной женщиной?
Роберт: В реальности? (смеётся)

В камере или за ней, на что походит твой опыт?
Роберт: Каждый может быть сильным, это зависит от человека. Я отвлекаюсь на многие вещи, потому я слишком чувствительный и никого не хочу обидеть когда-либо. Я всегда нахожу очаровательными людей, которые не боятся высказать своё мне вслух и не думает о том, что говорят другие.

Трудно отстаивать свою позицию, когда ты такой чувствительный?
Роберт: Нет, если вы знаете, кто вы есть. Иногда лучше быть более чувствительным, потому что вы знаете свои мысли.

Ты задумывался обо всех прошедших четырёх годах, начиная с первого фильма?
Роберт: Да, бывает. Я всё ещё молод. Я сейчас много работаю и размышляю над работой, совсем нет времени. Я чувствую как - будто я во главе какого-то поезда, который вышел из под контроля, и сейчас, наконец, я научился нести ответственность за это. Трудно иметь дело с этим и принять то, что случилось.

«Сумерки» изменили твоё представление о любви? Как ты думаешь, в реальности всё по-другому
Роберт: Я, правда, не задумывался об этом. Я не думаю, что сильно поменялось. Вы принимаете своё решение, и это зависит от человека, в которого вы влюбитесь.

Давали ли вы советы Кристен для образа вампира?
Роберт: Она сама отлично справилась.

Какая твоя любимая сцена в фильме?
Роберт: Именно тот диалог, я считаю, забавным. Тейлор подходит к Бенджамину, который может управлять стихиями, и он создает огонь, и спрашивает: "Ты собираешься играться с этим всю ночь или найдешь ему применение?" (смеется)

За это мы и любим Роба. Он смеётся и улыбается. Вот почему мы в команде Эдварда.

Интервью Кристен:

Кристен в джинсах, белой кофте, зелёно-коричневом пиджаке и с растрёпанными волосами.

Стать вампиром - это то, о чём ты думала или было что-то ещё?
Кристен: Я очень долго ждала этого! Никто ещё не анализировал героя сначала в качестве человека, который потом стал вампиром и, которые теперь будут вести себя, как вампиры. Все чувства усиливаются, когда вы становитесь вампиром. Люди наблюдали за её нормальной жизнью. И вдруг она превращается в фантастическую версию себя, и в тоже время она словно ребёнок. Она не знает, как пользоваться своей силой. Было весело играть её без отсутствия страха.

Что о физическом аспекте этой роли. Получилось делать то, чего раньше не удавалось?
Кристен: Да, верёвки. Там есть сцена, в которой я охочусь на горного льва. Меня подбрасывали с платформы на маты с помощью верёвок. Они хотели, чтобы я напала на льва, и смотрелось это жестоко. Но первые несколько дублей я кричала, потому было такое чувство, что твой живот вылетает из тела через рот. Всем кому уже приходилось, это делать говорили: "Давай, сделай это!". Но после пяти дублей стало действительно весело (смеётся). Она лучшая из вампиров. После рождения ребёнка нет ничего более крепкого, чем природа быть матерью, нет ничего настолько же свирепого и агрессивного. Это сочетание чувств. Но скажу вам, что ощущения как живот вылетает через рот не из приятных.

Был ли страх на съемках сцен с трюками, что с тобой может что-то случится?
Кристен: Страх хорошая вещь. Некоторые люди используют себя, как инструменты, и у них большое самообладание. После этого можно взглянуть на свой подвиг и я всегда такая: "Я не понимаю, что только что произошло". Нервозность - это хорошо для меня, это подталкивает меня.

Ты будешь скучать по Белле??
Кристен: Она останется со мной. Мне не придётся скучать по ней. Я чувствую, что должна вернуться и сделать что-то ещё. Я взяла всё от неё, но её нагрузка больше не на мне. Это звучит странно, но я чувствую, что отошла от своих персонажей, что когда-то играла.

Белла-вампир является образцом для подражания девочкам?
Кристен: Вообще, да, конечно. Она честная, она идёт к тому, что поставила для себя. Я знаю, люди критикуют её за некоторые аспекты того, как она отвергла себя для мужчины. Это смешно. Их отношения равны. Вы должны быть очень сильной личностью, которой она и являлась, и понимать, что даже если у вас что-то не получится, то вам стоит хотя бы попробовать. Даже если бы в «Сумеречной Саге. Рассвет: Часть 2» этого не произошло, Белла добилась бы этого, так или иначе.

Редактор: Грешница87
Перевод: TanyaLoveR, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.

@темы: Пресса

---

Роберт поздравляет с днем рождения Total Film Magazine

[Elena-Prekrasnaya]

На 53 секунде.

Поиск информации: RobStena, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.

@темы: Пресса

---

Роберт Паттинсон махнул рукой на борьбу с преследователями Робстен

[Elena-Prekrasnaya]

Роберт рассказал в своем новом интервью, что, хотя порой люди совершают незаконные вещи для того, чтобы подобраться ближе к нему и Кристен Стюарт, он понял, что не может это остановить.

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт являются одними из самых известных знаменитостей на планете, люди одержимы каждым совершаемым ими движением. С этим своего рода вторжением в личную жизнь было бы трудно справиться, но Роб подтвердил, что принял это.Во время пресс-джанкета в Австралии в рамках промо-тура «Рассвета: Часть 2» Роб побывал в новостной программе "The Project". Когда его спросили, трудно ли жить, когда за тобой наблюдают, он ответил откровенно:

«Нет. То есть, это сложно, потому что люди создали культуру средств массовой информации… Люди вроде как думают, что играют честно, но отчасти все не так. Просто с этим невозможно бороться. Большую часть времени люди делают это совершенно незаконно, а ты просто не можешь что-либо сделать. Это своего рода странно».

Думаете ли вы, что это плохая идея – принимать вторжение в частную жизнь, твайхарды?

ВНИМАНИЕ: данный материал взят с сайта http://twilightrussia.ru/, при копировании перевода соблюдайте требования сайта http://twilightrussia.ru/
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса, RobSten

---

Роберт: "Как мы с Кристен делали сексуальное выражение лица для вампирского секса"

[Elena-Prekrasnaya]

Очевидно, секс в загробной жизни совсем не отличается от секса в реальной – потому что, как говорит Роберт Паттинсон, им с Кристен Стюарт не нужно было практиковаться над выражением их лиц во время вампирского секса для «Сумерек. Сага. Рассвет: Часть 2».

«Это одна из самый смущающих вещей, что я когда-либо делал в своей жизни, потому что мы пытались снять сцену с рейтингом PG-13.Они решили снимать крупным планом наши лица, так что нам с Кристен пришлось делать сексуальное выражение лиц на камеры, - говорит Роб австралийским комикам Фитзи и Виппу. – Но ты неожиданно понимаешь: «ведь это выражение будет красоваться на экране», которое, как говорит Роб, «нельзя подготовить».

Когда Белла и Эдвард впервые занимались сексом в «Сумерках. Сага. Рассвет: Часть 2», Эдвард сломал кровать! И Роб говорит, что в заключительной части это будет еще лучше (или горячее?)!

«Я думаю, что в этой части это лучше. Все действительно получилось», - говорит Роб во время интервью.

А мы уже не можем больше ждать! 

ВНИМАНИЕ: данный материал взят с сайта http://twilightrussia.ru/, при копировании перевода соблюдайте требования сайта http://twilightrussia.ru/
Перевод выполнен Тео специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса

---

Роберт Паттинсон: "Я по горло сыт вампирами"

[Elena-Prekrasnaya]

Роб говорит, что он сыт по горло вечной жизнью и красными вампирскими контактными линзами! Но если он устал играть Эдварда, значит ли это, что Кристен тоже покончила с исполнением роли Беллы?

Роберт Паттинсон готов к переменам! 26-летний актер, игравший вампира с 2008 года, сейчас, когда финальная часть «Сумерек» вот-вот выйдет на экраны, на самом деле вздохнул с облегчением. В Австралии Роб объяснил, почему он готов к невампирским ролям! «Я вроде как уже сыграл свою вампирскую роль, - говорит Роб. – Я нахожу удивительным, что все еще существует столь много различных шоу, и все эти шоу успешны, это похоже на какую-то ненасытность по вампиризму».

Кристен Стюарт находится сейчас в Токио в рамкам собственного промо-тура «Сумерек. Сага. Рассвет: Часть 2». Но как вы думаете, КСтю тоже устала быть Беллой? Мы же на самом деле очень надеемся, что эти двое однажды появятся и в спин-оффе «Сумерек»!

ВНИМАНИЕ: данный материал взят с сайта http://twilightrussia.ru/, при копировании перевода соблюдайте требования сайта http://twilightrussia.ru/
Перевод выполнен Тео специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса

---

Роберт Паттинсон намекает на то, что "Сумерки" будут обсуждаться больше, нежели раньш

[Elena-Prekrasnaya]

 В Сиднее, Австралия, началось промо «Сумерек. Сага. Рассвет: Часть 2», и Роберт Паттинсон дал несколько интервью печатным и электронным изданиям СМИ. 
Паттинсон говорил о вампирском поп-культурном феномене и о том, что он удивлен, что сериалы, такие как «Настоящая кровь», «Дневники вампира» и многие другие, столь успешны. Он обратил внимание на то, что в настоящее время и его жизнь весьма насыщена вампирами, но он не испытывает по этому поводу особого восторга.Вовремя другого интервью он дал несколько намеков на то, что студия «Сумерек» - Summit Entertainment/Lionsgate рассматривает продолжение и после «Сумерек. Сага. Рассвет: Часть 2»… и что он еще не готов сказать «нет» этой идее.

Разговаривая с «The Herald Sun» (которые, кстати, недавно вырезали эту часть разговора из видео, однако в ссылке сохранилось некоторое указание на это), он использовал кавычки, говоря: «До меня до сих пор доносятся некоторые слухи от студии… Я не говорю категоричное «нет» – так, на всякий случай».

Слухи о потенциальных спин-оффах, которые будут развиваться вокруг стаи оборотней, разразились на прошлой неделе, но сама студия еще никоим образом их не прокомментрировала.

Однако, когда эта тема обсуждалась летом, их заявление было таким: «Мы не переделываем «Сумерки». Но мы будем счастливы поддержать Стефани Майер, если она решит продолжить их. Но эта часть будет последней, если ничего не изменится». По-видимому, ничего с тех пор не изменилось, но, со слов Паттинсона, слухи определенно не исчерпали себя.

ВНИМАНИЕ: данный материал взят с сайта http://twilightrussia.ru/, при копировании перевода соблюдайте требования сайта http://twilightrussia.ru/
Перевод выполнен Тео специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса

---

Роберт Паттинсон говорит о «довольно смешном» сексе с Кристен в фильме «Рассвете

[Elena-Prekrasnaya]

Роберт Паттинсон, может быть, и сторонится совместных промо-появлений на публике со своей возлюбленной Кристен Стюарт, но он, конечно, не боится говорить об их сексуальных сценах.

Пока «Рассвет: Часть 2» атакует Австралию на этой неделе, двадцатишестилетний британец немного замялся, когда дело дошло до разоблачения пикантных подробностей о его совместных интимных экранных моментах в последнем фильме Сумеречной саги. «Сцена секса была довольно нелепой, - сказал он на шоу «The Kyle & Jackie O Show» в Сиднее. - Все потому, что ты вроде как снимаешься для рейтинга PG-13 и приходится придумывать что-то изобретательное, чтобы сделать это сексуально».

Это была не единственная проблема, вставшая перед дуэтом: РПатц говорит, что воздействие представленного поразительного вампирского секса может быть довольно обескураживающим.

«К тому же, это не просто нормальная сцена секса, - добавил он. - Это должен быть самый грандиозный вампирский секс, который у вас когда-либо был. Так что там было очень много крупных планов наших с Кристен лиц, но, кроме нас, там никого не было».

Еще вы не можете обвинять парня, что он играл своим лицом.

«Ты буквально пытаешься изобразить на лице экстаз… Не думаю, что лица парней предназначены для этого», съязвил он, добавив, что «кинооператор тоже постоянно смеялся».

Хотя последнее время «сумеречная» парочка пытается наладить отношения после скандала об измене, у них раздельные графики промо: пока Паттинсон в Австралии, двадцатидвухлетняя Стюарт представляет фильм в Токио.

Ожидается, что промо наберет обороты, когда «Сумеречная» сила обрушится на СМИ США в ноябре; все начнется с появлений звезд на многих ток-шоу.

И это лишь вопрос времени, когда Робстен, воссоединившись, вновь появятся вместе и представят фильм.

ВНИМАНИЕ: данный материал взят с сайта http://twilightrussia.ru/, при копировании перевода соблюдайте требования сайта http://twilightrussia.ru/
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса

---

Дэниел Рэдклифф и Роберт Паттинсон — самые богатые британцы

[Elena-Prekrasnaya]

Британский журнал Heat Magazine решил посчитать звездные доходы и опубликовал список самых богатых молодых людей Великобритании. Его возглавил Дэниел Рэдклифф. Роль юного волшебника Гарри Поттера принесла ему более 50 миллионов фунтов.На втором месте с существенным отрывом оказался Роберт Паттинсон. Герой Сумеречной саги заработал около 39 миллионов. Третью позицию занимает Кира Найтли, чьи доходы составили 32.7 миллионов фунтов.

Вот как выглядит первая десятка самых богатых молодых людей Великобритании:

1. Дэниел Рэдклифф — 53.33 миллиона фунтов.
2. Роберт Паттинсон — 38.733 миллиона.
3. Кира Найтли — 32.7 миллиона.
4. Эмма Уотсон — 26.533 миллиона.
5. One Direction — 26.330 миллионов
6. Адель — 26.066 миллионов.
7. Руперт Гринт — 23.466 миллионов.
8. Леона Льюис — 13.66 миллионов.
9. Шерил Коул — 13.4 миллиона. 

10. Кэти Мелуа — 11.066 миллионов.

За информацию спасибо сайту Popcornnews

@темы: Пресса

---

Любимчик фанатов Роберт Паттинсон штурмом захватывает Сидней на Сумеречном мероприяти

[Elena-Prekrasnaya]

Его экранная и внеэкранная любовь получила клеймо самой ненавистной женщины в мире, но Сиднейские твайхарды поддерживают решение Роберта Паттинсона простить Кристен Стюарт.
Как только Сумеречный промо-тур ворвался вчера в город – среди многих слухов о том, что прокату последнего сумеречного фильма «Рассвет: Часть 2» будет нанесен серьезный ущерб от возврата билетов из-за интрижки Стюарт с женатым режиссёром Рупертом Сандерсом – истинная сила кумиров поп-культуры Эдварда и Беллы Каллен пробудилась. Сотни фанатов мужественно встречали дождь прошлым вечером, чтобы на мгновение увидеть Паттинсона на его единственном австралийском публичном появлении для продвижения фильма в Мур Парке, где собрались фанаты со всей страны.

Поклонники $2,5-миллиардной франшизы единодушно решили, что с любовью Стюарт и Паттинсон преодолеют все преграды.

«Они красивая пара, и она, кажется, очень милая, и что бы он ни решил, я счастлива», - сказала сорокалетняя Тереза Конредайм, которая прилетела из Брисбена со своей двенадцатилетней дочерью Робин. Двадцатитрехлетний студент из Мельбурна Крис Холленд сказал: «Она молодая и впечатлительная, она совершила ошибку, и, очевидно, он достаточно сильно ее любит, чтобы простить».

Несмотря на интерес к его на- и внеэкранными отношениями, Паттинсон настоял, чтобы СМИ и фанатам запретили задавать личные вопросы.

Он сказал, что еще не определился, что чувствует по поводу расставания с его кровососущей ипостасью после пяти фильмов за четыре года.

«Сейчас это очень хорошо знакомо. Даже продвижение (фильмов), все эти кричащие девочки», - сказал он. - Вроде как ты парень, участник из музыкальной группы, и после всего этого ты собираешься выступать соло.»

Не похоже, чтобы скандал как-то повлиял на прокат. Доказательством служит предварительный заказ билетов на фильм. В то время как скептики разносят в пух и прах отношения двадцатидвухлетней Стюарт с режиссёром фильма «Белоснежка и Охотник» Рупертом Сандерсом, поклонники открывают свои кошельки.

За три недели до релиза показатели по предварительной продаже билетов на полуночные сеансы фильма «Рассвет: Часть 2» выросли на 35 процентов, если сравнивать с предыдущим фильмом. Здесь премьера фильма состоится 15 ноября.

В сети кинотеатров «Event Cinema» распланировано свыше 150 сеансов по всей Австралии на показ фильма в ночь на 15 ноября 00.01, и еще в каждом штате были добавлены сеансы на 3 часа утра, чтобы удовлетворить полуночные переполненные кинотеатры.

Пока Стюарт следует в Японию на аналогичное мероприятие, мир будет лицезреть парочку, когда они впервые появятся вместе скандала на сумеречной премьере 12 ноября в Лос-Анджелесе.

ВНИМАНИЕ: данный материал взят с сайта http://twilightrussia.ru/, при копировании перевода соблюдайте требования сайта http://twilightrussia.ru/
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса

---

Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер появятся на экране в поддержку

[Elena-Prekrasnaya]

Установите свои цифровые видеомагнитофоны, потому что Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер появятся на телевидении в честь выхода последнего «Сумеречного» фильма.

E! News подтвердил, что на большое количество ток-шоу – дневных и ночных – приглашены РПатц, Тэйлор и даже автор франшизы Стефани Майер. Но не бойтесь, твайхарды, ток-шоу не обойдут стороной исполнительницу главной роли Кристен Стюарт. В настоящее время 'Белла' встречается с фанатами за рубежом, в Японии, где начала свой «Сумеречный» тур; скоро она прилетит в США, так как там запланировано ее появление на шоу «В прямом эфире с Келли и Майклом» 7 ноября.

Что касается парней, то Роберт должен появиться на шоу «В прямом эфире с Джимми Киммелом» 5 ноября, «Поздним вечером с Джимми Фэллоном» 8 ноября и «Шоу Эллен ДеДженерис» 9 ноября. У Тэйлора в это время запланированы появления на «Шоу Джея Лено» 31 октября, а также «Today Show» и «В прямом эфире с Келли и Майклом» 9 ноября.

Что касается остальной команды из Форкса, фанаты смогут в полной мере насладиться актерами, так как звезды посетят различные премьеры фильма по всему миру.

«Рассвет. Часть 2», если вы ещё не знали, выйдет 16 ноября. Будьте готовы! 

ВНИМАНИЕ: данный материал взят с сайта http://twilightrussia.ru/, при копировании перевода соблюдайте требования сайта http://twilightrussia.ru/
Перевод выполнен ann_swan специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

@темы: Пресса

---

25.10.2012 - Роберт прилетел в Лос-Анджелес (аэропорт LAX)

[Elena-Prekrasnaya]

Галерея

@темы: Фото: Paparazzi

---

Новый ролик "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2" с новыми кадрами

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Видео: Трейлеры, эпизоды, фрагменты, Фильм: Рассвет (часть 2)/Breaking Dawn (часть 2)

---

25.10.2012 - Роберт покидает Австралию

[Elena-Prekrasnaya]

Галерея

@темы: Фото: Paparazzi

---

24.10.2012 - Роберт на картинге в Сиднее

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Paparazzi

---

23.10.2012 - Роб в баре. Сидней

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фото: Paparazzi