RobstenDreams: Ты заставляешь меня улыбаться... Роб и Кристен.

[Elena-Prekrasnaya]

Привет, Дамы! Прошло довольно-таки много времени, с тех пор как я писала что-нибудь. Знаю, я извиняюсь, но я была серьезно занята, плюс я не буду врать, я начала читать много фанфиков, и сейчас я наркоман благодаря некоторым из моих любителей Твиттера!! Вы знаете, про кого я говорю!!
Итак, на днях я пересмотрела фотографии, и, действительно, думаю, что фотографии стоит тысячи слов!! Больше я не задаюсь вопросом о том, что они вместе, но, на самом деле, как нам нравится видеть их вместе.

Просто удивительно, с каким волнением мы видим на экране искры! MTV Movie Awards был таким большим, это было таким ЭПИЧЕСКИМ, если быть точным! Я полюбила его! Я люблю смотреть на них вместе! Их химия ТАКАЯ сильная и ТАКАЯ неоспоримая!
Ниже приведены некоторые фотографии, которые заставляют меня падать в обморок из-за них! Я не могу дождаться начала пресс-конференции «Рассвета»! Пожалуйста, MTV не подведи нас! Мы хотим, чтобы Роб и Кристен дали совместное интервью и, пожалуйста, ничего не вырезайте из него!!
Итак, в честь Роба и Кристен отметим их любовь!! Здесь несколько моих любимых фотографий, с которыми я хотела бы поделиться с вами!!

Ты заставляешь меня улыбаться.

Любовь наших ребят жива!


Наши ребята восхищаются друг другом!


Наши ребята сексуальны!


Ну, эта – одна из моих любимых! Его смех, ее лицо!! Этим сказано все!


Наши ребята, на самом деле, показали нам Эпическую Ночь!! Улыбки!!


Не знаю, как я жил без тебя раньше,
Ведь каждый раз, когда я нахожусь рядом с тобой,
Я вижу лучшее, что есть во мне, в твоих глазах.
Ты заставляешь меня улыбаться


Ты заставляешь меня бестолково танцевать.
Я забыл, как нужно дышать,
Сияю как золото, суечусь как пчела.


Одна лишь мысль о тебе сводит меня с ума.
Ооо, ты вызываешь на моём лице улыбку!!

Я люблю эту песню Uncle Cracker, ее текст так напоминает мне Роба и Кристен! Я не могу дождаться «Рассвета», чтобы добраться сюда!! До тех пор, пока эти фотографии, действительно, вызывают у меня улыбку!!

Они влюблены, это небрежно, это мило, это не имеет себе равных, и это совершенство в самом лучшем виде!

С любовью, 

Руби. 

Перевод: Белоснежка специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, RobSten

---

RobMusement: J - Jawporn (Порно-челюсть)

[Elena-Prekrasnaya]

Определение «Порно-челюсть» дается в городском словаре так:
- феномен очень сексуальной и сильной линии подбородка. Лучше всего смотрится на лице Роберта Паттинсона.

Перевод: Белоснежка специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса

---

28.06.2011 Роб на съемочной площадке Космополиса

[Elena-Prekrasnaya]

++++

@темы: Фото: On set, Фильм: Космополис/Cosmopolis

---

Celebuzz: самые шикарные мужские брови Голливуда

[Elena-Prekrasnaya]

Роберт Паттинсон вошел в список «Мужчин с самыми шикарными бровями в Голливуде», который был составлен "Celebuzz".

Как много мужчин-звезд вы найдете с хорошими, густыми и шикарными бровями?

Начиная Робертом Паттинсоном и заканчивая Джоржем Клуни - мужчины с красивыми бровями на протяжении многих лет похищали сердца женщин.

Что такого в той полоске волос выше глаз и почему она делает мужчину чертовски красивым?

А тебе нравятся мужчины с могучими и густыми бровями? Просмотри весь список и выбери того, кто тебе больше нравится.
www.celebuzz.com/photos/male-celebs-with-big-ey...
Подбор и поиск информации: elena1 перевод:Irisha91, специально для RobSten.ru.

@темы: Пресса

---

Еnergyfm: Роберт Паттинсон очаровал Жюльет Бинош

[Elena-Prekrasnaya]

Французская актриса в настоящее время занята в съемках нового фильма Дэвида Кроненберга «Космополис».

В картине будут показаны 24 часа из жизни молодого миллиардера, который за один день теряет всё свое состояние. Главная роль в этом многообещающем проекте была доверена Роберту Паттинсону. Именно о нём Жюльет Бинош и решила рассказать в интервью журналу Le Provence. «У меня не было ни малейшего представления о том, кто это. Я не следила за его карьерой и не смотрела «Сумерки», - призналась актриса. – За время съемок нам довелось несколько раз вместе поужинать, так мы и познакомились. Он оказался настоящим фанатом кино. На протяжении многих лет он смотрел каждый день по 2-3 фильма, а одна из его самых любимых картин – «Любовники с Нового моста» с моим участием. Он очень забавный, прямо как ребенок. Роб очаровал меня».

Поиск информации simonchik специально для twilight-saga.ru.

@темы: Пресса, Фильм: Космополис/Cosmopolis

---

[Elena-Prekrasnaya]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Elena-Prekrasnaya]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Elena-Prekrasnaya]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Robstendreams: Интервью Роба для журнала Tu

[Elena-Prekrasnaya]

Все детали вы найдете в нашем эксклюзивном интервью с горячим актером Голливуда, в котором он рассказал о своем последнем успехе, фильме «Воды слонам», и немного пролил свет на первую часть «Рассвета».

Мы снова встретились с известным красивым шутником, этот английский парень продолжает пожинать успех: его последний фильм «Воды слонам» стал успешным. Кроме того, осталось всего нескольких месяцев до премьеры первой части «Рассвета», так что вампирская лихорадка возвращается с еще большей интенсивностью. Как будто этого недостаточно, Роберта ожидает еще несколько проектов, таких как фильмы «Милый друг» и «Космополис». Встреча с ним прошла в отеле Four Seasons в Лос-Анджелесе. Узнайте, что он сказал.

TU: Вы стали актером, специализирующимся в запретной любви и других сердечных вопросах (в «Сумеречной саге» и в «Воды слонам» есть все это). Верите ли Вы, что существуют правила для любви?
Роб: Когда вы влюбляетесь, всегда появляются проблемы, особенно в кино (смеется), в любви был полный беспорядок, по крайней мере, в двух фильмах, в которых я играл. В «Воды слонам» очень удивительная история, в ней двое главных героев влюбляются и делают все правильно с самого начала и до самого конца фильма. Кроме того, здесь счастливый конец! Это здорово!

TU: По крайней мере, Ваш новый персонаж, Якоб, в «Воды слонам» не умер ...
Роб: Нет, и это круто.

TU: Действие фильма «Воды слонам» происходит в 30-е годы, нет ничего похожего на настоящее время. Как бы Вы описали те времена?
Роб: Очень не похожие на сегодняшние! (Примечание переводчика с испанского: в оригинале употреблено «¡Медио Рара!», меня учили использовать это выражение в качестве измерения приготовления мяса ... так что я не уверена, что здесь имелось в виду? Я старалась!) У меня всегда возникают образы того, что я хочу сделать в фильме, прежде чем впервые прочитаю сценарий и сосредоточу свое внимание на том, как люди будут одеваться, как они будут двигаться и прочих деталях. Я думал: «Я должен двигаться таким образом, и так далее» ... это звучит довольно смешно (смеется).

TU: Хотели бы Вы носить эту одежду?
Роб: Да, я считаю, что я не слишком адаптирован к современной одежде и у меня тело «старого человека», или нечто подобное (смеется), так как вся одежда, что я использовал в фильме, была фантастической и очень подходила мне. Сейчас я стараюсь надевать джинсы, мне ничего не остается, как пытаться выкрутиться этими штанами (смеется).

TU: Как Вы думаете, Ваша жизнь похожа на цирк? Она кажется захватывающей и быстро развивающейся.
Роб: На самом деле, нет. У меня скучная жизнь. Я работаю каждый день, вот и все. Если мне приходится идти куда-то, я собираюсь за десять минут, иногда я сплю в машине, но я всегда соответственно подготовлен, чтобы, например, принять участие в церемонии награждения. Вы делаете то, что обязаны там сделать, а затем садитесь на самолет, чтобы вернуться на работу.

TU: Вы по-прежнему рады видеть Ваших поклонников?
Роб: Да, это так весело - ходить там, где большая толпа и в мгновение начинается сумасшествие. Но когда надо срочно оказаться на противоположной стороне, это становится проблемой.

TU: Как Вы путешествуете? Вы путешествуете на частном самолете, первым классом или что-то в этом роде?
Роб: В аэропортах всегда трудно, особенно в Лос-Анджелесе, здесь очень тяжело путешествовать. Но чтобы избежать безумия, я приезжаю в аэропорт за 20 минут до взлета. Вот, как я это делал до сих пор.

TU: И пока Вы находитесь в самолете, Вас не беспокоят?
Роб: По правде говоря, я накидываю одеяло на голову, прежде чем заснуть. Это легко сделать в самолете (смеется).

TU: Вы до сих пор скучаете по Вашей родине?
Роб: Да, и я думаю, что так будет всегда, есть обстоятельства, которые не могут быть изменены. Прямо сейчас я все еще пытаюсь оставить позади те печальные чувства. Я поехал туда на Рождество, и не знал ничего о том, что там произошло за это время. Эта ситуация очень угнетает, сам факт, что есть такое сокровенное место, которое всегда у вас в голове, и вот вы возвращаетесь туда и находите, что все обстоит совершенно иначе, и все, что вы видите, выглядит совсем по-другому.

Tu: Говорят, что Вы привезли своих друзей из Англии в Соединенные Штаты, и они сопровождают Вас повсюду, таким образом сохраняя Вашу сильную связь с родиной.
Роб: Иногда, когда я работаю в Лос-Анджелесе, и у моих друзей бывают какие-то дела в этом городе, мы встречаемся, но они никогда не будут проводить со мной все свое время. Многие актеры имеют группу людей, которые остаются с ними, в течение, например, двух месяцев, как антураж. Но эго моих друзей огромны, и они не будут частью моего окружения, ни за что (смеется). Может быть, в Нью-Йорке или Лос-Анджелес с оплатой всех расходов, но не в деревнях.

TU: Как Вам удается твердо стоять на земле?
Роб: Как этого достигнуть ... Я стараюсь помнить об этом все время. Я не знаю, как сказать это, но я ни на что не надеюсь, ни от кого ничего не жду. Например, такие вещи, которые являются «мощным оружием» (ценностью в виде денег), не имеют значения для меня.

TU: Где Вы были в последние несколько месяцев?
Роб: Я работал на съемках «Рассвета» в течение шести месяцев в Батон-Руж, Луизиана, и Ванкувере, Канада.

TU: А что это за история со щенком, которого Вы усыновили на съемках «Рассвета»?
Роб: Он мог бы быть уже усыплен сегодня. Я спас его два-три дня тому назад, и приют собирался держать его только в течение десяти дней. Это забавно, мы сели на самолет, чтобы добраться сюда из Луизианы. Таким образом, мы покинули приют, а на следующий день он уже путешествовал на частном самолете, чтобы быть в этой гостинице (смеется), совсем, как в фильме «Леди и Бродяга».


TU: А как дела обстоят с Сумеречной сагой? Вам все еще нравится быть Эдвардом Калленом?
Роб: Да, это все еще продолжает быть безумием. Последние две части истории очень сильно отличаются от предыдущих. Это забавно, потому что это первый раз, когда студия Саммит не говорила мне: «Не распространяйся об этом, это большой секрет», фраза изменилась на «Если ты говоришь об этом, рассказывай всему миру», ха.

TU: А фильмы – как Вы адаптируете «Рассвет» с его неожиданными событиями?
Роб: Я не знаю, но сама книга является абсолютно сумасшедшей.

TU: А как бы Вы описали свадьбу и беременность в «Рассвете»?
Роб: Это было весело, ну, нет, совсем не весело (смеется). Очень впечатляюще для последнего фильма.

Перевод: angiee специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, Фото: Scans

---

Кэтрин Хардвик раскрывает секреты прослушивания Роба и Кристен и рассказывает

[Elena-Prekrasnaya]

о "Сумеречном" наследии

Перевод:

Кэтрин Хардвик: В то время студия задумалась, как предоставить вам возможность увидеть фильм. И когда они встретились со мной, они сказали: "Другие успешные книги нам не принесли много денег". Я сказала им в ответ: "Я смотрю на сценарий, и так много людей любит эти книги". На что студия ответила: "Ну, конечно, 400 девочек в городе и все". Ну, а закончилось все тем, что в первый же уикенд проката принес 69 миллионов долларов.

Любая женщина хочет воспользоваться возможностью и рассказать свои впечатления, детали об этом успехе. Потому что все остальные Сумеречные фильмы режиссировались мужчинами, не женщиной. У нас до сих пор есть трения, но прогресс налицо. И я думаю, Стефани была права, потому что юные девочки смягчают это напряжение.

Частью программы после премьеры "Сумерек" было создание моей первой школы актерского мастерства, и здесь со мной пришли 15 девочек. Вот их фотографии. И я пытаюсь им показать все, что могу, как можно сделать фильм. Рисунки разные. И у меня в гараже все развешано на стенах, и мы делаем множество прослушиваний. Я даю многим почувствовать себя актерами, как это было у Роба и Кристен. Да, в моем гараже. Вы должны увидеть эту стену, знаменитую стену. И все другие комнаты в моем доме, где они пробовались. Да, для тех, кто хочет знать. Они пробовали сцену с поцелуем на моей кровати. Это правда.
Интервью COLLIDER

- Как для режиссера, что для вас значит, что у вас уже есть ваше наследство в виде одного из самых успешных фильмов франшиз всего времени?

Кэтрин: Да. Как режиссер, ты стараешься делать вещи, которые оставят след в человечестве каким-нибудь образом, и передать эмоции, которые что-то означают для людей. Ты ищешь такие проекты, и ты надеешься реализовать свой потенциал в этом проекте. Мы пытаемся, и иногда мы добиваемся успеха сумасшедшим, находящимся за гранью всего разумного, за гранью наших даже самых диких мечтаний, способом. Ты просто никогда не знаешь, что может произойти. Так много факторов вовлечено. Каждый вкладывает свое сердце и душу в это. Мы вкладываем сердце и душу в каждый проект. Это наш ребенок. Ты не можешь даже просто подумать: "О, я хочу сделать что-то, что тронет каждого человека в мире". Ты просто должен делать фильм, который идет из твоего сердца.

Что касается "Сумерек", я даже подумать не могла, что это будет такой сумасшедший успех и даже что-то в таком роде. Всеми большими студиями этот проект отклонялся. Никто не хотел его снимать, и они не думали, что смогут заработать на нем деньги. Но я прочла книгу и подумала: "Вау, я хочу передать это чувство, быть так безумно влюбленным. Интересно, смогу я это сделать в фильме". Для меня это был вызов. И я подумала: "Если я смогу заставить вас чувствовать, что это такое - первая супер страстная любовь, то многим людям это может понравиться". Ну, и конечно, им понравилось.

- Все больше и больше женщин-режиссеров доказывают, что они могут работать в Голливуде. Как вы чувствуете, стало легче сейчас делать проекты, к примеру, которые вы хотите, или это остается по-прежнему борьбой, потому что так много проектов?

Кэтрин: Я бы не сказала, что стало легче. Совсем нет. Даже после того, как я сделала "Сумерки", которые заработали 400 миллионов долларов по всему миру, я не могла найти финансирование трех или четырех проектов, которые мне очень нравились, и я думала, что и другим они понравятся. А все потому, что они не подходили стилю мышления какой-либо студии или инвестора. Это бизнес.
Поиск информации: GreeNPeoplE, Tasha, перевод: черносливка, специально для robsten.ru

@темы: RobSten, Фильм: Сумерки/Twilight, Видео: Интервью

---

Десять вещей, без которых не может жить Роберт Паттинсон

[Elena-Prekrasnaya]

Вот десять вещей, без которых Роберт Паттинсон, по его собственным словам, не может жить.

1. Эдвард Каллен: "Я все же пытаюсь привнести немного иронии в ситуацию... когда 109-летний влюбляется в 17-летнюю во время посещения очередной школы".

2. Собака: "Только с собакой у меня настоящая эмоциональная связь. Мои отношения с собакой - это просто нелепо".

3. Кристен Стюарт: "Ну, не знаю. Она классная. Даже когда я не знал ее, уже считал по-настоящему хорошей актрисой. Я увидел "В диких условиях" и сразу решил так. Я по-прежнему считаю, что сейчас мало молодых актрис такого уровня. Забавно, но она справляется с этим трудным делом".

4. Легендарная шевелюра: "Я использую только воду. Никто не верит, но это правда".

5. Сестры: "До 12 лет они одевали меня, как девчонку, и называли "Клаудиа"! Потом был поворотный момент, когда я перешел в смешанную школу и открыл для себя гель для волос".

6. Карьера: "Иногда я думаю: "К черту все это актерство", но потом представляю себя продавцом в обувном магазине и думаю: "Актер - это круто!".

7. Телохранители: "Я действительно боюсь, что меня собьет машина. Я боюсь переходить улицу. Я вообще невезучий... Как будто всегда под прицелом".

8. Деньги: "Я начал разносить газеты, когда мне было лет 10, и начал зарабатывать 10 Евро в неделю. И потом я был одержим идеей зарабатывать деньги лет до 15".

9. Стилист: "У меня были настоящие ночные кошмары перед тем, как я все-таки решился пойти к Джасперу Конрану (ведущий английский модельер, дизайнер, автор многочисленных коллекций), там я выбрал самую нелепую, экстравагантную одежду, которая в магазине смотрелась очень неплохо. Когда я одел ее, то подумал: "Ты выглядишь как идиот"" (о премьере Гарри Поттера).

10. Поцелуи: "Я всегда целуюсь очень увлеченно. Я просто с ума схожу! Но когда все заканчивается, я чувствую себя неловко и даже не знаю, что сказать".
Поиск информации: Tasha, перевод: простоя, специально для robsten.ru

@темы: Пресса

---

Новые подробности "Рассвета" - кто пытался разрушить свадьбу Эдварда и Беллы

[Elena-Prekrasnaya]

Пройдет ли весь путь Брадзиллы (название передачи про ужасы подготовки к свадьбе «Bridezilla», слово образовано из двух bride – невеста и Godzilla – Годзилла), когда некоторые незваных гости разрушают ее свадьбу?

Меньше, чем через пять месяцев «Рассвет» попадет на экраны кинотеатров. Но до сих пор твайхарды не могут получить подробную информацию о свадьбе Эдварда (Роберт Паттинсон) и Беллы (Кристен Стюарт).

Я расспросил Киову Гордона, который играет оборотня, об этой свадьбе.

"Мы не были приглашены", - признает Киова. "Но мы постарались там нашуметь. Это было действительно здорово".

"Это были ночные съемки", - продолжает он. "Там были люди и вампиры, а мы все находились просто в лесу. Мы наблюдали, как всегда это делаем".

Но не ждите, что нам покажут нарядных волков в воскресных фраках. Они будут в своей обычной одежде - джинсовые шорты, которые, как говорит Киова, полюбил за эти годы.

"Они очень прикольные",- рассказывает мне Киова о шортах от Тобиаса Функе Inspired. "У меня волосатые ноги, так что мне было тепло в них в холодную Ванкуверскую погоду ... У меня есть свои шорты, так что я все еще ношу их"

Брак Беллы и Эдварда возможно не последний, - серьезно, я даю ему шесть месяцев, - но любовь между волком и человеком и его обрезанным джинсам - это навсегда.
АндиСвифт (Andy Swift)
Подбор и поиск информации: Tasha, перевод: svan, специально для robsten.ru

@темы: Пресса, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

rob | It is my live

[Elena-Prekrasnaya]

@темы: Фан-Видео

---

Руперт Гринт упоминает Роба в интервью

[Elena-Prekrasnaya]

Это такие фильмы, как и твой, которые породили множество больших звезд, таких как Роберт Паттинсон. Ты фанат Сумеречных фильмов?

Руперт: Да, определенно, и никакого соперничества. Я только не все фильмы видел. Моим сестрам они нравятся. Так здорово видеть Роберта Паттинсона в этом огромном проекте. Я был рад за него.

Вы поддерживаете контакт?

Руперт: Да нет, вообще-то. В последний раз, когда я его видел, это было как раз перед тем, как он получил эту работу в "Сумерках". Думаю, это было на премьере пятого фильма "Гарри Поттер". Он просто проходил мимо, так как он не был приглашен, потому что он в том фильме не снимался. (смеется).
Поиск информации: elena1,Tasha, перевод: черносливка, специально для robsten.ru

@темы: Пресса

---

Маккензи Фой снялась для календаря Рассвета

[Elena-Prekrasnaya]

Надеясь приберечь деньги (наемом внутри компании) и развить молодой талант, Саммит задержал молодую Маккензи Фой для съемок нового календаря "Рассвета"

Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru.

@темы: Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Новости

---

Трейлер Рассвета показывается перед фильмом Супер-8

[Elena-Prekrasnaya]

Только что посмотрела фильм "Супер 8". Бонусом был трейлер "Рассвета" на большом экране! Это было супер-мега-охренительно! Я как фанатка, муженек закатывает глаза.

Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru.

@темы: Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1), Новости

---

Роберт Паттинсон приглашен на вечер 'BAFTA Brits to Watch' 9 июля

[Elena-Prekrasnaya]

Королевские мегазвезды Уильям и Кейт полностью готовы взять штурмом Голливуд.

Молодожены направляются в город Фабрики Грез к сверкающим столикам за £16,000 влиятельных лиц киноиндустрии.

И они также протянут руку помощи молодым британским звездам.

Более 40 самых популярных талантов страны будут их гостями на пирушке.

Вечер благотворительности Brits To Watch сейчас организовала Bafta, под покровительством принца Уильяма.

Ведущие киностудии, такие как Fox, Warner Brothers, Universal и Disney поспешили заполучить столики на этом мероприятии.

Анонсированый пик интереса со стороны агентов, дистрибьюторов и руководства сделал аншлаговой ночь в Belasco Theatre, Лос Анджелес.



Предположительно список приглашенных молодых талантов включает в себя Эмили Блант, Макса Айронса и Хейли Этвелл.

Другие, более авторитетные актеры Великобритании, такие как сумеречный Роберт Паттинсон, звезда Искупления Джеймс МакЭвой и главная героиня Гарри Поттера Эмма Уотсон также посетят мероприятие.

Источник из Bafta сообщает: "Ответ Голливуда был ошеломляющим."

"Мы лимитировали 250 мест для отрасли в целом, но мы могли бы продать их за сумму большую чем в 50 раз в день."

"Уильям и Кейт крупнейшее зрелище в гортде, и они даже ещё не здесь."

"Это может помочь сделать карьеру многим восходящим молодым звездам."

Не официально было анонсировано, что 42 звезды были отобраны для участия, кроме этого в пресс-релизе BAFTA не упомянуто ни одного имени.

Президент BAFTA, Его Королевское Высочество Герцог Кембриджский, Её Королевское Высочество Герцогиня Кембриджская приймут участие в мероприятии в рамках своего визита в Калифорнию, помогая подчеркнуть невероятную глубину и диапазон талантов Великой Британии, что сейчас загораются в кино, телевидении и среди создателей компьюторных ирг.

"BAFTA Brits to Watch в партнерстве с Audi" будет поддержан ведущими кино-, теле- и компаниями-производителями компьюторных ирг, которые лично предстанут за своими столиками в темных смокингах и бабочках на вечернем мероприятии. BAFTA Brits to Watch присоединит к ним за обедом новые британские таланты, что бы сделать возможно самое важное для развития их карьер, а также это возможность встретиться с Их Королевскими Высочествами. Примеры их работ будут демонстрироваться в течение вечера и будут распространены впоследствии среди участников.

Сокок два подающих надежды британца были отобраны экспертами BAFTA на основе ряда критериев. Они обычно не новички в своей отрасли, и уже начали подавать реальные надежды. BAFTA объявят имена счастливчиков-приглашенных прямо перед событием
www.r-pattz.com

@темы: Новости

---

Футболка Роберта Паттинсона стоит $23! Узнайте, где вы можете взять такую же!

[Elena-Prekrasnaya]

РПатц остался верен своему спокойному повседневному стилю с этой футболкой, и мы знаем, где вы можете найти точно такую же!

Видимо, вчера у Роберта Паттинсона было время футболок! Звезда взяла перерыв в съемках "Космополиса" и была замечена покидающей площадку после длинного рабочего дня, показавшись в футболке из Boot Hill Saloon в Дайтона Бич. Но вам не придется ехать до Флориды, чтобы выглядеть также!

Футболка стоит всего $23 и ее можно приобрести на их вебсайте, на котором они также продают шапочки, бейсболки и банданы.

А вы хотели бы, чтобы ваш парень одевался также, как РПатц? Если да, то вот ваш шанс приобрести что-то, отражающее его спокойный стиль.

Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru.

@темы: Пресса

---

Гури Уэйнберг рассказывает смешную историю со съемок "Рассвета".

[Elena-Prekrasnaya]

Что насчет ИТС?

ИТС началось в один из дней, когда я и Ноэль возвращались в наш трейлер после рабочего дня. Половину трейлера занимали примерочные, в другом конце находились наши двери. Когда мы открывали двери, я позвал его,

"Эй, Ноэль..."
Он серьезно посмотрел на меня. "Да?"
Супер спокойно я сказал: "Иди тр*** себя"
После я зашел в комнату и закрыл дверь. Признаюсь, я смеялся очень долго. Выражение его лица было бесценным.

Следующее, что я помню: ко мне стучится ассистент. Когда такое происходит, это значит, что мы нужны на площадке. Быстро одевшись, наконец, я был готов, открываю дверь. Ассистент посмотрел на меня, улыбнулся и сказал:

"Эм, Гури? На самом деле ты не нужен на площадке. Ноэль просто хотел, чтобы ты пошел и тр***** себя" И я прекрасно слышал, как Ноэль хохотал у себя.

Отсюда, вы можете себе представить, и актеры, и съемочная группа услышали про это, и такая игра происходила среди разных участников.

Вернемся к тому дождливому дню, когда все это началось. Я думал, что на ассистенте все закончится, но Ноэлю слишком понравилась эта игра. Поэтому он продолжал подсылать ко мне ассистентов весь день. Каждые пять минут, кто-то говорил мне ИТС. Это был долгий день. Я вернулся в отель, готовился ко сну, когда мне под дверь просунули бумажку. Обычно это счет, поэтому я взял его. Вместо счета было написано. "Мистер Уэйнберг, пожалуйста, ИТС. Спасибо". Пока я думал, что делать, мне позвонили. С опаской я взял телефон, это был Тони Тракс, который выдавал себя за служащего отеля. Я ждал этого.

"Да... Мистер Уэйнберг... мы хотели удостовериться, что вы получили свой счет и ИТС."

Позже, я получил сообщение от ассистента: "Гури... время прибытия на площадку изменили на ИТС."

Ох, он не посмел бы...

На следующий день я пришел на площадку к Биллу Баннермену, нашему со-продюсеру.

"Эй, Билл... у меня просьба. Можешь сказать Ноэлю, чтобы он пошел и тр**** себя."

"Гури, что это за ИТС? Все говорят об этом? Все делают это?"

Я все объяснил ему, он с радостью согласился, сказав, что это забавно. Он позвал свою ассистентку.

"Приведи Ноэля Фишера. Мне нужно поговорить с ним". Она побежала за ним, явно нервничая. Я на небесах. Я стал идти на площадку, когда на встречу мне вышел Ноэль, одеваясь на ходу. Он выглядел взволнованным.

"Эй, дружище, меня только что вызвал Билл. Не знаешь зачем?"

"Ноэль, чувак, откуда мне знать? Он ничего не говорил мне."

Он кивнул и направился к Биллу. Я притаился за дверью, чтобы видеть его лицо.

"Эй, Билл. Вы хотели меня видеть?

"Ах да. Послушай, Ноэль... иди тр***себя."

Его лицо!!!!!!!

У нас был небольшой перерыв, я пошел попить воды, на площадке есть микрофон, чтобы мы могли слышать режиссера или ассистентов, когда они сидят за мониторами. Когда я наливал воду, я услышал голос...

"Эй... Гури..."

Так, это был голос Вика Годфри, нашего продюсера. Я повернулся на голос, как и все остальные.

"Да... Гури... иди тр*** себя."

Я подумал, неплохо, Ноэль. Пора повышать ставки.

Что я мог сделать? Я подговорил Кристен, потом Роба, чтобы они говорили с разными акцентами то же самое Ноэлю в течение всего дня. Им ОЧЕНЬ понравилась идея. Однако, я не успел заметить, как Роб закончил съемки, я подумал, что он забыл. Ох, у меня была явно слабая вера в ребячество Роба. Когда он уходил с площадки к трейлеру, то сказал:

"Ноэль. Иди тр*** себя". Роб сказал это настолько спокойно, Ноэль смотрел на него секунду, не веря, что он мог сказать это. Потом он повернулся ко мне.

"Не могу поверить, что ты это сделал. Мило", - сказал он.

"Спасибо, дружище", - ответил я. Но он еще не слышал этого от Кристен. И нас позвали обратно на площадку...
Как только мы зашли на площадку, Кристен была готова. Каждый раз, когда Ноэль отворачивался, она смотрела на меня и спрашивала шепотом: "Сейчас?", а я отвечал: "Пока нет". Она спрашивала буквально каждую секунду "Сейчас?", а я постоянно отвечал: "Пока нет. Роб только что сделал это". Я думал про себя, черт, она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО очень хочет сказать ему это. Он так ее раздражает?! Был перерыв, потом мы все вернулись на площадку. Кроме Кристен. Я спросил у ассистента:

"Где Кристен?"
"О, она закончила на сегодня."

Неудивительно, что она хотела так быстро это сделать. Черт.

Уравновешенный человек закончил бы на этом, но я припас самое интересное для Канады.

В Канаде я пришел к Питеру Фачинелли. Это ТОЧНО было правильное решение, потому что Питер рожден для такого.

Питер дождался момента прямо перед командой "Мотор!"

"Эй, Ноэль. Иди тр*** себя". Сразу же раздался голос Билла "Мотор!"

Дальше я пошел к Биллу Кондону. Угадайте... ему ОЧЕНЬ понравилась эта идея.

Билл дождался момента, когда мы снимали сцену, где мы с Ноэлем в очень неудобной позиции. Он подошел к нам.

"Гури, ты в порядке?"

Я ответил: "В порядке, Билл. Спасибо."

Он посмотрел на Ноэля: "Ноэль... тебе не холодно?"

Ноэль посмотрел на него: "На самом деле, Билл, тут немного..."

Билл перебил его: "Да. Иди тр*** себя."

Ноэль. Был. В шоке. Класс... Но я не закончил. Поэтому я пошел к Стефани.

"Стефани, можешь сделать мне одолжение. Пожалуйста, скажи Ноэлю, чтобы он пошел и тр*** себя."

Тишина. Она смотрела на меня, и мне показалось, что я пересек черту. Я задумался, сколько понадобится времени, чтобы вырезать Стефани из фильма.

"Я не могу произнести слово "тр****", - ответила она. ОМГ, это все, что я мог подумать... это ее единственная проблема?! Я облегченно вздохнул...

"Стефани... используй любое похожее слово. Поверь мне... он поймет."

Все прошло идеально, и Ноэль был просто в шоке, что я так далеко зашел в этой игре.

Перевод: Badilu4a специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса, RobSten, Фильм: Рассвет (часть 1)/Breaking Dawn (часть 1)

---

Голосуйте за Роба (Седрика) на Чемпионате Мира по Гарри Поттеру на MTV.

[Elena-Prekrasnaya]

На Чемпионат Мира по Гарри Поттеру было отобрано шестьдесят четыре самых лучших персонажей из этой франшизы, которым предстоит соревноваться в серии дуэлей за шанс обладать волшебной славой, но только ВАМ предстоит выбрать, кто же станет самым великим волшебником или волшебницей «Поттерианы».
Седрик Диггори, последний студент Хогвартса, который доблестно сражался и трагически погиб на Турнире Трех Волшебников, также стал одним из участников мирового чемпионата. Быть может, более важным в этом событии является тот факт, что Роберт Паттинсон ступил на арену событий. Следуя его примеру, любимица фанатов ведьма Луна (в рус. варианте Полумна – прим.переводчика) Лавгуд, также начала свою первую битву в рядах Хогсмида, которая завершится в это воскресенье (27 июня) в полночь.
(3) Седрик Диггори против (14) Олимпии Максим. Давайте не будем ходить вокруг да около: если Седрик Диггори пройдет дальше в битве в рядах Хогсмида, будет ли это благодаря заслугам его героя или же альтер-эго его статуса супер звезды? Безусловно, его гибель в «Кубке огня» была событием, затронувшим самые потайные струны души, которое необратимо изменило курс истории про «Поттера», но получит ли он здесь поддержку, или же поклонники отдадут свои голоса за Седрика «по иным причинам»? И поскольку Мадам Максим является гигантшей, хватит ли ей роста, чтобы стать выше толпы «сумеречных» фанатов? Итог этой битвы мог бы поведать нам очень много о дальнейших событиях на чемпионате – если Седрик получит достаточно от нас поддержки, он мог бы стать самой непреодолимой силой в течение всего турнира.
ИТАК, ГОЛОСУЙТЕ ЗА СЕДРИКА ПРЯМО СЕЙЧАС!!!

Перевод: kathyin специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается с указанием активной ссылки на сайт robstenland.ru, указанием ника переводчика и с разрешения администрации.

@темы: Пресса